Advertisement
Quick Links
96025, 96026
(PL) Instrukcja montażu, dopływ wody od tyłu
(BG) Инструкции за монтаж. Подаване на вода отзад
(CZ) Návod k montáŽi, přítok zezadu
(EN) Mounting instruction, Water supply from rear
(HU) Hátsó öblitésü, szerelési utasitása
(RO) Instruţiuni de montaj, intrarea apei din spate
(RU) Монтажная инструкция, подвод воды сзади
(SK) Pokyny k montáži, prívod vody zozadu
(UA) Інструкція монтажу, подача води ззаду
Advertisement
Related Manuals for KOLO 96025
Summary of Contents for KOLO 96025
- Page 1 96025, 96026 (PL) Instrukcja montażu, dopływ wody od tyłu (BG) Инструкции за монтаж. Подаване на вода отзад (CZ) Návod k montáŽi, přítok zezadu (EN) Mounting instruction, Water supply from rear (HU) Hátsó öblitésü, szerelési utasitása (RO) Instruţiuni de montaj, intrarea apei din spate (RU) Монтажная...
- Page 2 Zakres dostawy / Обем на подаване / Rozsah dodáni / Scope of supply / A szállitmány tartalma / Standardul furnizat / Комплектация / Rozsah prívodu / Комплектація Dane techniczne / Технически данни / Technická data / Technical data / Müszaki adatok / Date tehnice / Технические данные / Technické...
- Page 3 Alex Felix max. 40 PN-EN 13407 3/12...
- Page 4 Mod.-Nr. 96025 Mod.-Nr. 96026 4/12...
- Page 5 (PL) Tryb funkcjonowania • Zasilany z baterii lub sieci system spłukiwania pisuarów z giętkimi przewodami rurowymi i z profilowanym elementem spustowym z czujnikiem • Spłukiwanie ze zwłoką czasową ok. 10 sek. – rutynowa przerwa po maks. 60 sek (w nieokreślonych sytuacjach) •...
- Page 6 (EN) Mode of functioning • Battery-/ line operated urinal rinsing system with flexibe tubing incl. shaped exhaustion part with sensor • Rinsing with a time delay of approx. 10 s – timeout routine after max. 60 s (in unspecific situations) •...
- Page 7 (RU) Порядок работы • Система смыва писсуаров с гибкими трубками и с профилированным сливным элементом с датчиком, с питанием от батарейки или сети • Смыв с задержкой ок. 10 сек. – стандартная пауза максимум через 60 сек. (в непредвидимых ситуациях) •...
- Page 8 Figure 9.1 (PL) Ilość wody spłukującej (BG) Количество изплаквания (CZ) Splachovaci mnozstvi vody (EN) Rlnslng amount (HU) Öblitö mennyiség (RO) Cantitatea de apă injectată (RU) Количество воды для смыва (SK) Splachovacie množstvo (UA) Кількість зливної води Figure 9.2 (PL) Spłukiwanie higieniczne (BG) Хигиена...
- Page 9 Części zamienne / Резервни части / Náhradní díly / Spare parts / Pótalkatrészek / Elementele componente / Запчасти / Náhradné diely / Запчастини 94063 • Przewody rurowe bez zaworu elektromagnetycznego • Тръби без електромагнитен клапан. • Hadice, bez magnetického gentilu •...
- Page 10 (PL) Awaria Przyczyna Naprawa Brak spłukiwania • Brak dopływu wody > Otwórz zawór odcinający • Zatkany filtr > Oczyść • Defekt zaworu elektromagnetycznego > Wymień • Przerwane połączenie przewodów > Przywróć połączenie • Wyczerpana bateria > Wymień • Przerwa w zasilaniu el. >...
- Page 11 (EN) Failure Cause Elimination No rinsing • Water supply interrupted > Open shut-off or pre-shut-off • Filter clogged > Clean • Solenoid valve defective > Replace • Cable connections interrupted > Make connection • Battery empty > Replace • Power supply interrupted >...
- Page 12 (RU) Проблема Причина Ремонт Не смывается • Нет притока воды > Открыть запорный клапан • Забился фильтр > Oчистить • Дефект электромагнитного клапана > Заменить • Прервано соединение проводов > Восстановить соединение • Разрядилась батарейка > Заменить • Перерыв в электропитании >...
Need help?
Do you have a question about the 96025 and is the answer not in the manual?
Questions and answers