Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
PT
MÁQUINA DE CORTAR RELVA
ES
CORTACÉSPED ELÉCTRICO
2800
rpm
Pág. 06
EN
LAWN MOWER
Pág. 12
FR
TONDEUSE THERMIQUE
30 L
Pág. 09
Pág. 15

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VIMR1200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for VITO GARDEN VIMR1200

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI 2800 30 L Pág. 06 Pág. 09 MÁQUINA DE CORTAR RELVA LAWN MOWER Pág. 12 Pág. 15 CORTACÉSPED ELÉCTRICO TONDEUSE THERMIQUE...
  • Page 2 Potência Motor de indução Voltagem Potencia Motor de Inducción Voltaje Entry Power Induction motor Voltage Puissance d’entrée Moteur à induction Tension Rotações por minuto Diâmetro de corte Capacidade do cesto 2800 Rotaciones por minuto Diametro de corte Capacidad del cesto 30 L Cutting diameter Basket’s capacity...
  • Page 6 POSICIONAMENTO 3. Não permita que crianças ou 5. Os cabos e extensões não DAS ETIQUETAS outras pessoas não familiarizadas devem ser de qualidade inferior com estas instruções utilizem a a H05RN-F, H05RR-F, H05WF, A sua máquina de cortar relva deve máquina.
  • Page 7: Manutençãoe Armazenamento

    9. Não corte em encostas com 18. Desligue o motor: 3. MONTAGEM inclinação superior a 20º. - Sempre que o cesto de recolha for removido ou substituído; - Insira a parte inferior a direita 10. Tenha extremo cuidado ao puxar - Antes de regular a altura de corte.
  • Page 8: Manutenção De Rotina

    Máquina de corrente (Fig.5.04-pos.2) e depois Cortar Relva 1200 W, com o do encaixe na máquina (Fig.5.04- código VIMR1200, cumpre as pos.3). Espere que a lâmina pare seguintes normas ou documentos antes de efetuar qualquer operação normativos: EN 60335-1, EN na máquina.
  • Page 9: Operación

    POSICIONAMIENTO 3. No permita que niños u otras ser de calidad inferior la H05RN-F, personas no familiarizadas con estas H05RR-F, H05WF, H05VVH2-F DE LAS ETIQUETAS instrucciones utilicen la máquina. para utilización exterior y con Su máquina de cortar relva debe Normativas locales pueden restringir sección mínima de 1.5mm la edad del usuario.
  • Page 10: Mantenimiento Y Almacenamiento

    inclinación superior a 20º. 18. Desconecte el motor: 3. MONTAJE - Siempre que el cesto de recolección 10. Tenga extremo cuidado al estirar es removido o sustituido; - Inserte la parte inferiora derecha la máquina en su dirección. - Antes de regular la altura de corte. (Fig.3.01-pos.1) y la izquierda (Fig.3.01-pos.2) de la coge en 11.
  • Page 11: Mantenimiento De Rutina

    (2) y después del Eléctrico 1200 W, con el código encaje en la máquina (3). Espere VIMR1200, cumple con las siguientes que la lámina pare antes de efectuar normas o documentos normalizados: cualquier operación en la máquina.
  • Page 12: Operation

    POSITIONING 3. Never allow children or people 5. The power supply cables must OF SAFETY LABELS unfamiliar with these instructions not be of lower quality than the to use the lawn mower. Local H05RN-F, H05RR-F, H05WF, Your lawnmower should be used regulations may restrict the age of H05VVH2-F type for outdoor use with due care and attention.
  • Page 13: Maintenance And Storage

    9. Do not mow on slopes of more 18. Stop the motor: 3. ASSEMBLY than 20°. - Every time the grass catcher is removed or replaced. - Insert the lower part right (Fig 10. Exercise extreme caution when - Before regulating the grass cutting 3.01-pos.1) and left (Fig3.01-pos.2) pulling the lawnmower towards you.
  • Page 14: Routine Maintenance

    (Fig.5.04-pos.1). responsibility, that the product FIRST disconnect the cable Lawnmower 1200 W with code extension from the supply socket VIMR1200, meets the following (Fig.5.04-pos.2) and THEN standards or standardization from the side of the lawnmower’s documents: switchgear (Fig.5.04-pos.3).
  • Page 15 POSITIONNEMENT DES 3) Ne laissez jamais des enfants rallonges avec surmoulé étanche ou des personnes non familières prises ou approuvées disponibles ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ avec les instructions d’utilisation dans le commerce. Votre tondeuse doit être utilisée avec de la tondeuse à gazon. Les 5) Les câbles d’alimentation ne doit soin et attention.
  • Page 16: Maintenance Et Stockage

    6) Ne jamais courir et ne pas vous - Après avoir heurté un objet 5) Porter des gants épais pour le laisser tirer par la tondeuse à gazon. étranger. En spec la tondeuse démontage et le remontage de la pour les dommages et faire des lame.
  • Page 17: Entretien

    à la Tondeuse Thermique 1200 W, ainsi que n’importe quel dommage même hauteur et est coupé dans avec le code VIMR1200 répond causé par l’utilisation de l’appareil. des directions alternées. Une fois aux normes ou documents de de coupe est terminé, relâchez le...
  • Page 20 RUA DA GÂNDARA, 664 4520-606 S. JOÃO DE VER STA. MARIA DA FEIRA - PORTUGAL...

Table of Contents