Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FOOD PROCESSOR
INSTRUCTION MANUAL
ROBOT DE CUISINE
MANUEL UTILISATEUR
КУХОННЫЙ КОМБАЙН
INSTRUKCIÄ PO QKSPLUATACII
УРЕД ЗА ОБРАБОТВАНЕ НА ХРАНА
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
م ُ ح� ض ِّ الطعام
دليل التعليمات
ENGLISH ................. PAGE 2
РУССКИЙ .................. СТР. 9
FRANÇAIS .............. PAGE 5
БЪΛГАРСКИ ............ СТР. 13
FA - 5116- 2
17 العربية.................................. الصفحة
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TZS First AUSTRIA FA-5116-2
Summary of Contents for TZS First AUSTRIA FA-5116-2
- Page 1 FA - 5116- 2 FOOD PROCESSOR INSTRUCTION MANUAL ROBOT DE CUISINE MANUEL UTILISATEUR КУХОННЫЙ КОМБАЙН INSTRUKCIÄ PO QKSPLUATACII УРЕД ЗА ОБРАБОТВАНЕ НА ХРАНА УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ م ُ ح� ض ِّ الطعام دليل التعليمات ENGLISH ....PAGE 2 РУССКИЙ ....СТР. 9 17 العربية........
-
Page 2: Food Processor
FOOD PROCESSOR 17. Do not attempt to defeat the lid interlock 1. Measuring cup mechanism. 2. Cover Please read all instructions carefully before 18. Make sure the blade or disc has come to a 3. Chopping Cup using full stop before removing lid. 4. - Page 3 FUNCTION OF PARTS: CLEANING AND MAINTENANCE ROBOT DE CUISINE mais UNIQUEMENT lorsque le moteur est complètement arrêté. Always unplug from power outlet before any Lisez attentivement toutes les instructions avant 13. La lame et le disque sont très coupants. Put Juice Dise in the cup. Cut cleaning jobs.
-
Page 4: Avant La Première Utilisation
26. N‘utilisez pas l‘appareil pour une application REMARQUE : Si les morceaux d‘aliment 3. PRESSE-AGRUMES minutes. Intervalle de repos ≥ 5 minutes. À ne autre que celle recommandée. sont trop gros, coupez-les, auparavant, en pas utiliser pour hacher des aliments durs. morceaux plus petits (pour de la viande de CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! Placez la lame dans la tige de... -
Page 5: Кухонный Комбайн
КУХОННЫЙ КОМБАЙН Mise au rebut dans le respect de 12. При обработке продуктов для l‘environnement уменьшения риска получения серьезных Перед эксплуатацией данного прибора Vous pouvez contribuer à protéger травм и/или повреждений кухонного следует внимательно прочитать все l‘environnement ! Il faut respecter les комбайна... - Page 6 24. При перегрузке или заедании устройство 5. Нож Не используйте чашу блендера для автоматически отключается. Если 6. Чаша для измельчения измельчения мяса. Выберите после повторного запуска проблема 7. Передаточный вал насадку с сохраняется, рекомендуется почистить 8. Подставка 3. ПРЕСС ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ необходимым...
-
Page 7: Очистка И Обслуживание
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ УРЕД ЗА ОБРАБОТВАНЕ НА ХРАНА 14. За да намалите риска от нараняване, никога не поставяйте режещия нож Всегда отсоединяйте прибор от розетки Моля, прочетете внимателно инструкциите или диск на основата без първо да сте перед чисткой. преди употреба поставили... -
Page 8: Инструкции За Употреба
ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА Никога не използвайте храна или пръста си 3. ИЗСТИСКВАЧКА НА ЦИТРУСОВИ приспособлението за монтиране на диск. за притискане на храната във фунията за ПЛОДОВЕ Затворете капака и затегнете купата върху Преди първата употреба внимателно подаване. процесора. Изберете позиция 1 или 2 в разопаковайте... -
Page 9: Технически Данни
م ُ ح� ض ِّ الطعام съдове. Бъдете предпазливи, ножовете са много остри! ي ُ رجى ق ر اءة جميع التعليمات بعناية قبل االستخدام • При миене в съдомиялна машина: поставете аксесоарите в горната част تعليمات مهمة للسالمة на съдомиялната и внимавайте водата : عند... - Page 10 تعليمات الستخدام 4. المفتاح يش� ي إىل إيقاف التشغيل؛ 1 يش� ي إىل ال�عة المنخفضة؛ 2 يش� ي إىل ال�عة العاليةO يش� ي إىل النبض؛P .A 1. وعاء الفرم .. ضع شفرة الفرم � ف ي الوعاء، ثم ضع كمية مناسبة من اللحم � ف ي وعاء الفرم وأغلق الغطاء بإحكامA مفتاح...