Hitachi P 13F Instruction Manual And Safety Instructions page 40

Русский
3. ПРОВЕРЬТЕ РАБОЧЕЕ МЕСТО
● Следите за чистотой на рабочем месте.
● Беспорядок на рабочем месте и на верстаке
может стать причиной несчастного случая.
Пол не должен быть скользким от воска или
опилок.
● Остерегайтесь ожогов или других
термических травм. Не используйте станок
вблизи с воспламеняющимися жидкостями,
парами или газами.
● Перед эксплуатацией станка очистите стол
от всех предметов, не используемых для
подачи заготовок.
● Остерегайтесь травм. Не выполняйте
планировочных, сборочных или
установочных работ на станке.
4. ПЛАНИРУЙТЕ СВОЮ РАБОТУ
● Перед осуществлением новой или редко
используемой операции тщательно
продумайте положение рук. Убедитесь,
что необходимые вам толкающие блоки,
направляющие, зажимы, ограничители и
другие приспособления находятся в
рабочей готовности.
● Остерегайтесь травм от использования
опасных принадлежностей. Используйте
только рекомендуемые приспособления.
5. НАДЕВАЙТЕ СПЕЦОДЕЖДУ
● Заранее предусмотрите меры защиты глаз,
рук, лица и ушей.
● Не надевайте свободную одежду, перчатки,
галстуки или украшения (кольца, наручные
часы). Они могут попасть в станок и затянуть
вас в движущиеся части станка.
● Надевайте нескользкую обувь.
● Убирайте длинные волосы за спину.
● Закатывайте длинные рукава выше локтя.
● Уровень шума изменяется в широком
диапазоне. Во избежание повреждения слуха,
надевайте предохранительные наушники или
беруши при длительной работе на станке.
● При работе станок посторонние предметы
могут попасть в глаза. Это может
привести к необратимому повреждению глаз.
Надевайте защитные очки (не
солнцезащитные), соответствующие
стандартам CSA. Обычные очки не являются
защитными, они лишь противостоят ударам.
● При выполнении пыльных работ наряду с
защитными очками следует надевать
респиратор.
6. ПРОВЕРЬТЕ ЗАГОТОВКУ:
● Убедитесь, что на заготовке, подготовленной
для строгания, нет гвоздей или посторонних
предметов.
7. ПЛАНИРУЙТЕ ПРОЦЕДУРУ СРЕЗА
● Небольшие или тонкие заготовки могут
отскакивать при перевороте на столах или на
режущей головке.
● Во избежание контакта с режущей головкой
или отскока заготовки не следует выполнять
строгальные операции на заготовке, длина
которой менее 5 дюймов (127 мм).
● Не строгайте древесину толщиной менее ½
дюйма (13 мм).
● Не осуществляйте срез вручную. Направляйте
заготовку вплотную к стойке и поверхности
стола. Убедитесь, что между заготовкой и ее
опорами нет сора.
● Будьте предельно внимательны при работе с
чрезмерно крупными или мелкими заготовками
или заготовками необычной формы.
● Используйте дополнительные опоры (столы,
козлы для распиловки, блоки), если заготовку
трудно удерживать прижатой к столу.
● Не используйте другого человека для
поддержки, подачи или протягивания
заготовки.
● Запрещается обрабатывать более одной
заготовки за один прием.
● Не включайте строгальный станок до тех пор,
пока с поверхности стола не будут удалены
все предметы, кроме самой заготовки и
соответствующих опорных устройств.
8. ИЗБЕГАЙТЕ СЛУЧАЙНОГО ВКЛЮЧЕНИЯ
СТАНКА
● Перед подсоединением шнура к источнику
питания убедитесь, что выключатель
находится в положении OFF («ВЫКЛ.»).
ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ СТРОГАЛЬНОМ СТАНКЕ
ПРЕДОСТЕРЕ
НЕ ТЕРЯЙТЕ БДИТЕЛЬНОСТЬ (ВСЛЕДСТВИЕ
ЧАСТОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СТРОГАЛЬНОГО
СТАНКА), ИНАЧЕ ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ
К ОШИБКЕ ИЗ-ЗА НЕВНИМАТЕЛЬНОСТИ.
ПОМНИТЕ, ЧТО НЕБРЕЖНОСТЬ ОДНОЙ
ДОЛИ СЕКУНДЫ МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ
СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЫ.
1. НЕ ПОДПУСКАЙТЕ К СТАНКУ ДЕТЕЙ:
● Убедитесь, что в рабочей зоне станка нет
посторонних.
● Перед непосредственным осуществлением
среза, станок должен некоторое время
поработать вхолостую. Если он издает
незнакомый шум или вибрирует, немедленно
прекращайте работу. Выключите станок.
Отключите его из розетки. Не включайте
станок до тех пор, пока проблема не будет
обнаружена и устранена.
2. СТАНОК ДОЛЖЕН РАБОТАТЬ БЕЗ
ПРИНУЖДЕНИЯ:
● Заготовку следует подавать в станок
достаточно быстро, чтобы срез выполнялся
без остановок и заклинивания.
3. ПЕРЕД ВЫСВОБОЖДЕНИЕМ ЗАКЛИНЕННОГО
МАТЕРИАЛА:
● Переключите выключатель в положение OFF
(«ВЫКЛ.»).
● Дождитесь полной остановки подвижных
частей.
● Отключите станок из розетки.
4. ПЕРЕД ТЕМ КАК УЙТИ С РАБОЧЕГО МЕСТА:
Переключите выключатель в положение OFF
(«ВЫКЛ.»).
● Отключите станок из розетки.
● Обеспечьте полную защиту от доступа
● детей. Заблокируйте станок. Отсоедините
главные выключатели. Удалите ключ
переключателя ON/OFF («ВКЛ.»/«ВЫКЛ.»).
Храните ключ в месте, недоступном для детей
и лиц, не имеющих соответствующей
квалификации для работы со станком.
– 40 –
ж
ЕНИЕ