4. Batteries 5. Operation 5.1 Measuring weight only 5.2 Setting user data Degree of activity 1: Degree of activity 2: Degree of activity 3: Degree of activity 4: Degree of activity 5: 5.3 Taking measurements...
Page 11
Important: Body fat percentage Woman very good good average poor very good good average poor 10-14 <11% 11-16% 16,1-21% >21,1% 10-14 <16% 16-21% 21,1-26% >26,1% 15-19 <12% 12-17% 17,1-22% >22,1% 15-19 <17% 17-22% 22,1-27% >27,1% 20-29 <13% 13-18% 18,1-23% >23,1% 20-29 <18% 18-23%...
Page 12
Muscle percentage Woman Bone mass Attention: Results in relation to time...
Page 13
7. Incorrect measurement Possible causes of error: Remedy: 8. Disposal...
Page 14
Sommaire chère cliente, cher client, 1. Description du tensiomètre 2. Remarques Remarques de sécurité Remarques générales...
Page 15
3. Informations sur la balance impédancemètre Principe de mesure de la balance impédancemètre conseils généraux Restrictions 4. Piles...
Page 16
5. Utilisation 5.1 Pesée seule 5.2 Réglages des données de l’utilisateur 5.3 effectuer une mesure...
Page 17
Important: Taux de graisse corporelle Hommes Femmes très bien bien moyen mauvais très bien bien moyen mauvais 10-14 <11% 11-16% 16,1-21% >21,1% 10-14 <16% 16-21% 21,1-26% >26,1% 15-19 <12% 12-17% 17,1-22% >22,1% 15-19 <17% 17-22% 22,1-27% >27,1% 20-29 <13% 13-18% 18,1-23% >23,1% 20-29...
Page 18
Taux de masse musculaire Hommes Femmes Masse osseuse Attention corrélation des résultats dans le temps...
Page 20
contenido estimados clientes: 1. Descripción del aparato 2. Indicaciones Instrucciones de seguridad Instrucciones generales...
Page 21
3. Informaciones sobre la báscula de diagnóstico el principio de medición de la báscula de diagnóstico consejos generales Restricciones...
Page 22
4. Pilas 5. Utilización 5.1 Medir solamente el peso Grado de actividad 1: Grado de actividad 2: Grado de actividad 3: Grado de actividad 4: Grado de actividad 5:...
Page 23
Importante: Masa adiposa corporal Varón Mujer...
Page 24
Masa líquida Varón Mujer Edad malo bueno excelente Edad malo bueno excelente 10-100 <45% 45-60% >60% 10-100 <50% 50-65% >65% Porcentaje de masa muscular Varón Mujer Masa ósea...
Importante: 6. Valutare i risultati Percentuale di grasso corporeo Uomo Donna Etá molto bene bene mediocre male Etá molto bene bene mediocre male 10-14 <11% 11-16% 16,1-21% >21,1% 10-14 <16% 16-21% 21,1-26% >26,1% 15-19 <12% 12-17% 17,1-22% >22,1% 15-19 <17% 17-22% 22,1-27% >27,1%...
Page 30
Percentuale di muscoli Uomo Donna Massa ossea Interazione temporale dei risultati...
Page 35
erkek Kadın Yaş çok iyi orta kötü Yaş çok iyi orta kötü 10-14 <11% 11-16% 16,1-21% >21,1% 10-14 <16% 16-21% 21,1-26% >26,1% 15-19 <12% 12-17% 17,1-22% >22,1% 15-19 <17% 17-22% 22,1-27% >27,1% 20-29 <13% 13-18% 18,1-23% >23,1% 20-29 <18% 18-23% 23,1-28% >28,1% 30-39...
Page 36
Kas Payı erkek Kadın Kemik Kütlesi Dikkat: Sonuçların zamanla ilişkisi...
Page 37
7. Hatalı ölçüm Olası Hata Nedenleri: Giderme:...
Page 38
РУССКИЙ Содержание Многоуважаемый покупатель! 1. Описание аппарата 2. Указания Указания по технике безопасности Запрещается пользоваться весами лицам с медицинскими имплантантами (например, с кардиостимулятором сердца). В противном случае могут произойти сбои в работе имплантантов. Общие указания...
Page 39
3. Информация о диагностических весах Принцип измерения, используемый диагностическими весами Общие рекомендации Ограничения...
Page 40
4. Батарейки 5. Как пользоваться весами 5.1 Только измерение веса 5.2 Настройка пользовательских данных Уровни активности Уровень активности 1: Уровень активности 2: Уровень активности 3: Уровень активности 4: Уровень активности 5:...
Page 41
5.3 Проведение измерения Важно: 6. Анализ результатов Процентное содержание жировой ткани Мужчины Женщины 10-14 <11% 11-16% 16,1-21% >21,1% 10-14 <16% 16-21% 21,1-26% >26,1% 15-19 <12% 12-17% 17,1-22% >22,1% 15-19 <17% 17-22% 22,1-27% >27,1% 20-29 <13% 13-18% 18,1-23% >23,1% 20-29 <18% 18-23% 23,1-28% >28,1%...
Page 42
Процентное содержание воды Мужчины Женщины 10-100 <50% 50-65% >65 10-100 <45% 45-60% >60 Процентное содержание мышечной ткани Мужчины Женщины Костная масса Внимание:...
Uwaga: 6. Ocena wyników Udział tkanki tłuszczowej Mężczyźni Kobiety wiek bardzo dobrze dobrze średnio źle wiek bardzo dobrze dobrze średnio źle 10-14 <11% 11-16% 16,1-21% >21,1% 10-14 <16% 16-21% 21,1-26% >26,1% 15-19 <12% 12-17% 17,1-22% >22,1% 15-19 <17% 17-22% 22,1-27% >27,1% 20-29 <13%...
Page 49
Udział mięśni Mężczyźni Kobiety Masa kości Uwaga: Powiązanie wyników w czasie...