Samoa 500110 Manual
Hide thumbs
Also See for 500110:
- Parts and technical service manual (8 pages) ,
- Parts and technical service manual (21 pages) ,
- Technical service manual (7 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Guide d'instructions et pièces de rechange
Bedienungsanleitung und Teileliste
Manual de Serviços Técnicos e Reposições
Руководство по техническому обслуживанию и деталям
EN
COMPACT HOSE REEL FOR AIR
ES
ENROLLADOR COMPACTO PARA AIRE
ENROULEUR COMPACT POUR AIR
FR
KOMPAKT-SCHLAUCHAUFROLLER FÜR DRUCKLUFT
DE
CARRETEL AUTOMÁTICO BLINDADO, BASE SIMPLES PARA AR COMPRIMIDO
PT
КОМПАКТНАЯ КАТУШКА СО ШЛАНГОМ ДЛЯ ВОЗДУХА
RU
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Part No. / Cód. / Réf. / Art. Nr. / Cód. /
Номер по каталогу:
500110
500111
500115
500116
2
4
6
8
10
12
1
R. 01/21 850 809
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samoa 500110
Summary of Contents for Samoa 500110
- Page 1 CARRETEL AUTOMÁTICO BLINDADO, BASE SIMPLES PARA AR COMPRIMIDO КОМПАКТНАЯ КАТУШКА СО ШЛАНГОМ ДЛЯ ВОЗДУХА R. 01/21 850 809 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Page 2: Installation
Ø10 x Ø14 mm 12 m SPARE PARTS SEE PAGES 14-17 850 809 R. 12/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Page 3: Hose Replacement
Fig. 4d Fig. 5c Fig. 5d Fig. 5e Fig. 5f R. 01/21 850 809 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Page 4: Instalación
Ø10 x Ø14 mm 12 m PIEZAS DE RECAMBIO VER PÁGINAS 14-17 850 809 R. 12/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Page 5 1. Extraiga la manguera de entrada quitando el tapón plástico y arandela (versiones 500110 y 500111, Fig. 5a). R. 01/21 850 809 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Page 6: Caractéristiques Techniques
Ø10 x Ø14 mm 12 m PIÈCES DE RECHANGE VOIR PAGES 14-17 850 809 R. 12/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Page 7 Fig. 4d Fig. 5c Fig. 5d Fig. 5e Fig. 5f R. 01/21 850 809 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Page 8: Handhabung Und Wartung
Ø10 x Ø14 mm 12 m ERSATZTEILE ERSATZTEIL, SEITEN 14-17 850 809 R. 12/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Page 9 Rückseite mit einem 19-mm-Inbusschlüssel (Bild 5b). Laden Sie die Feder langsames Drehen der Inbusschlüssel im Uhrzeigersinn. R. 01/21 850 809 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Page 10: Especificações Técnicas
Ø10 x Ø14 mm 12 m PEÇAS DE REPOSIÇÃO PÁGINAS 14-17 850 809 R. 12/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Page 11 R. 01/21 850 809 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Page 12: Эксплуатация И Техническое Обслуживание
3/8"- 3/8" BSP M Ø10 x Ø14 ЗАПАСНЫЕ ДЕТАЛИ СТРАНИЦА 14-17 850 809 R. 12/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Page 13 1. Снимите входной шланг, сняв пластиковый колпачок и сверло (номера деталей 500115 и 500116, рис. 5a). R. 01/21 850 809 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Page 14 Шланговый упор Ø 14 мм 520030 Schlauchstopper Ø 14 mm 850 809 R. 01/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Page 15 FOR / PARA / POUR / FÜR / PARA / ДЛЯ МОДЕЛИ 500110-11 20-21 23-24 R. 01/21 850 809 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Page 16 Mangueira 1 m x Ø 10 mm x Ø 10 850 809 R. 01/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Page 17 FOR / PARA / POUR / FÜR / PARA / ДЛЯ МОДЕЛИ 500115-16 16-21 20-25 17-22 12 (520020) 19-24 18-23 R. 01/21 850 809 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Page 18 NOTES / NOTAS / NOTES / HINWEISE / NOTAS / ПРИМЕЧАНИЯ 850 809 R. 01/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Page 19 NOTES / NOTAS / NOTES / HINWEISE / NOTAS / ПРИМЕЧАНИЯ R. 01/21 850 809 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Page 20 Выполняйте национальные правила утилизации и переработки отслужившего оборудования, упаковки и принадлежностей. 850 809 R. 01/21 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...