Saswell SASWG-01-RF-WIFI User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saswell Manuals
  4. Gateway
  5. SASWG-01-RF-WIFI
  6. User manual
Saswell SASWG-01-RF-WIFI User Manual

Saswell SASWG-01-RF-WIFI User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SASWG-01-RF-WIFI
Navodila za
uporabo
SASWG-01-RF-WIFI
Navodila za
AP/WIFI
RF
uporabo
ON/OFF

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SASWG-01-RF-WIFI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Saswell SASWG-01-RF-WIFI

  • Page 1 SASWG-01-RF-WIFI Navodila za uporabo SASWG-01-RF-WIFI Navodila za AP/WIFI uporabo ON/OFF...
  • Page 2 Za izdelek je bila izdana izjava o skladnosti. Ta in ostala dokumentacija je dostopna na spletni strani www.sen-controls.eu. Proizvajalec izdelka je SASWELL CONTROLS (HONGKONG) LTD. Uvoznik in distributer za Saswell je Sen Controls d.o.o., Belokranjska cesta 29, 8340 Črnomelj, Slovenija Varovanje narave Elektronskih naprav in baterij po koncu življenjske dobe ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, uporabite...
  • Page 3 Specifikacije Napajanje : Priložen adapter DC 5.1V 2A Napajanje：100-240VAC , 50/60Hz IP zaščita : IP21 IP zaščita : IP21 AP/WIFI Temperatura okolice delovanja: 0-50°C Temperatura okolice delovanja： 0~50℃ ON/OFF Temperatura skladiščenja：-10℃~60℃ Temperatura skladiščenja：-10° C ～ 60℃ Povezovanje RF, frekvenca : 868MHz Izhod / kontakti：1 breznapetostni kontakt (peč) Prehod / gateway Domet RF povezave: do 100m na odprtem...
  • Page 4 Opis tipk Izgled in opis prehoda Tipka za povezavo: držite tipko dalj časa (5 sek) da vstopite v način povezovanja RF Tipka reset: držite tipko dalj časa (5 sek) da 125mm Napajanje：2 AA alkalni bateriji LR06 spremenite način povezave （n e uporabljajte polnilnih baterij） Status WIFI povezave Življenjska doba baterij: do 1 leta Status RF povezave...
  • Page 5 Opis indikatorjev prehoda Izgled sprejemnika Povezava je v AP načinu Povezava je v WIFI načinu Indikator utripa hitro, zelene barve Indikator sveti modro Opis RF indikatorja Antena Izgubljen signal WIFI 24mm Indikator sveti rumeno Če povezava z vašim WIFI Naprava je v načinu povezovanja omrežjem ni vzpostavljena ali (parjenja) in čaka na drugo napravo izgubljena, utripa indikator...
  • Page 6 Izgled TRV Opis sprejemnika - Indikatorji 1. Sprememba načina 2. Tipka za programiranje delovanja 3. Tipka za 5. Tipka za zmanjšanje povišanje vrednosti vrednosti Opis tipk 4. Tipka za spremembo načina Indikator sveti rdeče Tipka s katero spremenite ali naprava deluje po Naprava je vključena in pripravljena 50mm Indikator sveti rumeno...
  • Page 7 Vstavitev baterij v TRV SASWG-01-RF-WIFI Pozor Previdno odprite baterijski pokrov AP/WIFI ON/OFF Vstavite baterije in nato zaprite predel za baterij z baterijskim pokrovom Pazite na polariteto baterij! Orientirajte se po grafiki na 2AA bateriji LR06 ohišju!
  • Page 8 Primer postavitve naprav Namestitev TRV glave Opisane razdalje so idealne in testirane na prostem. V praksi so te razdalje manjše in na njih vpliva več različnih dejavnikov (gradnja, sestava hiše, ostale elektronske naprave, ...) Vstavite baterije Naprava se popolnoma odpre in zapre Sedaj pritisnite "+"...
  • Page 9 Izbira adapterja in namestitev Namestitev adapterja 1/2 valve (RA) 1/2 valve Caleffi Preverite in izberite pravilen adapter, ki ga potrebujete za vaš ventil Namestitev direktno na ventil Danfoss Caleffi Giacomini 3/4 ventil 1/2 ventil 1/2 ventil 1/2 ventil kratek podaljšek dolg podaljšek （RA）...
  • Page 10 Shema vezave Namestitev sprejemnika Previdno odprite ohišje z ravnim izvijačem Vezava: Električno vezavo naj opravi strokovno usposobljena oseba! Glavno (slika 1) Imax (recimo obtočna črpalka)： napajanje imejte vedno izklopljeno! 10（6）A Napajanje Ogrevalna napr. Napajanje NO NC Zarotirajte Odprite Imax：250VAC/10（6）A 100-240VAC 50/60Hz (slika 2 2 ) Dvignite Kontakt...
  • Page 11 Osnovna nastavitev SASWG-01-RF-WIFI Držite tipko PROG dalj časa (3 sek) da preidete v nastavitev datuma in ure. Vrednosti spreminjate s Leto tipkama + in -. Na naslednjo nastavitev preidete s tipko PROG. Izhod iz nastavitev s tipko AUTO/MAN. AP/WIFI Mesec...
  • Page 12 Opis ekrana TRV Nastavitev urnika programov ogrevanja S kratkim pritiskom na tipko PROG vstopite v način nastavitve programov ogrevanja. S tipkama + in - izberete za katere dneve oz. dan boste nastavljali programe ogrevanja ter spreminjate vrednosti. Za nastavitev časa začetka in temperature, pritisnite tipko PROG. Opis trenutno aktivnega programa Izbira obdobja za katerega nastavljate program ogrevanja...
  • Page 13 Program urnika ogrevanja Nastavljanje programov ogrevanja S pritiskom na tipko + ali - spreminjate vrednosti programa ogrevanja. S tipko PROG Ko ste v načinu urejanja programov pritisnite + ali - za spremembo vrednosti in prehajate med različnimi nastavitvami in dnevi. ob pritisku na "PROG"...
  • Page 14 Ročno dodajanje naprav v sistem TRV prehoda Ko je prehod vključen v napajanje, držite tipko za povezovanje dalj časa, dokler ne začne Ko je prehod v načinu povezovanja, vzemite TRV termostat in držite dalj časa tipki indikator RF svetiti rumeno. Takrat tipko izpustite in prehod je v načinu povezovanja "AUTO/MANU"...
  • Page 15 Za izhod iz načina povezovanja, na kratko pritisnite tipko za povezovanje. LED indikator RF bi se moral izključiti. Dodajanje sprejemnika: Prehod mora biti v načinu povezovanja (sveti rumen indikator RF) in sedaj izključite sprejemnik, da rdeč indikator NE sveti. Sedaj držite tipko na Kratek pritisk na tipko za povezovanje sprejemniku približno 5 sekund, da zasveti rumen indikator.

  • Page 16: Pomembne Informacije

    Medtem ko je termostat izključen oz. v stanju "OFF" je v desnem spodnjem kotu prikazan simbol snežinke. To pomeni, da je vključena avtomatska zaščita proti Pomembne informacije zmrzovanju in v primeru da temperatura prostora pade pod 5°C, termostat odpre ventil dokler temperatura ne naraste do 8°C. Če uporabljate programe ogrevanje in želite spremeniti treutno temperaturo, lahko Za izklop termostata, držite tipko "-"...
  • Page 17 Ustvarjanje računa Prenos in namestitev Vnesite želeno geslo Ponovite vneseno geslo Odprite APP Store oz. Google Iščite“Saswell thermostat” OPCIJSKO (vaša epošta) play market OPEN Po končani namestitvi odprite Kliknite "Namesti" oz. "GET" aplikacijo...
  • Page 18 AP Vnesite generiran ID ali vašo epošto AP/WIFI način. Saswell Vnesite vaše geslo Tipka za spremembo načina ON/OFF AP/WIFI *Pred prijavo morate potrditi vaš e ON/OFF naslov! Preverite vašo epošto od Saswell ali Scinan ter kliknite na potrditveno povezavo.
  • Page 19 Dodajanje prehoda Ko opravljate naslednje korake, bodite obvezno povezani v vaše domače brezžično omrežje WIFI, ki ima dostop do interneta. Sedaj pritisnite + WLAN Overview Settings Zaprite aplikacijo in Kliknite na “Wireless pojdite v nastavitve Local Area Networks” telefona Izberite WIFi omrežje Pojdite nazaj v Ime omrežje je ime prehoda aplikacijo...
  • Page 20 Ker ste bili povezani v vaše domače WIFI omrežje je aplikacija samodejno vnesla ime vašega omrežja. Sedaj vnesite še geslo vašega omrežja. Preverite da je ime vašega domačega brezž. omrežja pravilno Vnesite geslo vašega WIFI omrežja Izberite WIFI Kliknite "Find device" omrežje Ime omrežje je ime prehoda oz.
  • Page 21 Dodajanje sprejemnika Na meniju, ki se pojavi, izberite "Add receiver" za dodajanje Držite prst na imenu prehoda sprejemnika ali "add THERMOSTAT" za dodajanje TRV termostata in sledite postavite napravo v način povezovanja Namig Po uspešno opravljeni povezavi pritisnite TRY Lažji način je mogoče NOW in moralo vas bi vrniti na pregled vaših ročni, ki je opisan na par Overview...
  • Page 22 Če ste dodajali naprave, jih bi morali sedaj videti na seznamu naprav Open Open En prehod lahko upravlja DO 10 TRV termostatov ter 1 sprejemnik Izberite želen termostat, katerega želite nastavljati...

  • Page 23: Nastavitev Temperature

    Vklop / izklop naprave Nastavitev temperature S pritiskom na tipki gor in dol ali vlečenjem pike spreminjate želeno temperaturo prostora Podrsajte po drsniku OFF za izklop naprave. Napravo vključite na isti način. Namig Če imate vključen urnik programov ogrevanja Namig Ob spremembi temperature se le ta ohrani do naslednjega programa, ki sledi ob naslednji nastavljeni uri Če odidete iz prostora, ki ga ogrevate za dalj časa,...

  • Page 24: Nastavitev Ure

    Nastavitev ure Nastavitev ure lahko preprosto nastavite za vse povezane naprave naenkrat preko aplikacije. Glavna tipka za vklop ali izklop vseh termostatov oz. Pritisnite Setting time povezanih naprav na prehod Tipka za vklop Nastavite datum in čas ter Ikona prikazuje da je potreba ali izklop po ogrevanju in sprejemnik pritisnite Confirm...
  • Page 25 Nastavljanje programov Nastavljanje programov za več dni hkrati Da pričnete nastavljati vaš urnik programov ogrevanja za Ko ste v načinu nastavljanja programov, termostat , pritisnite na tipko PROGRAM. pritisnite na "7 Day" S tipkama GOR in DOL nastavljate želeno temperaturo za izbran program, z drsanjem nastavljate želeno uro za Sedaj obkljukajte želene dneve, za katere pričetek programa.
  • Page 26 Away, počitniški način Kopiranje programov ogrevanja med termostati Držite prst na imenu prehoda da se pojavi meni in izberite Termostat ima možnost počitniškega "Programming copy" načina, katerega preprosto aktivirate Pojavi se vam nov meni, kjer s pritiskom na tipko "AWAY". Takrat izberete s pritiskom na MAIN (obarva se ignorira vse nastavitve in zniža se rdeče) termostat, od katerega...
  • Page 27 Priložen mora biti potrjen garancijski list proizvajalca ni mogoče razmnoževati. SASWELL CONTROLS (HONGKONG) LTD. 3/F Building A,East 8th z originalnim računom. Sen Controls d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem Region,Shangxue Industry &...
  • Page 28 SASWG-01-RF-WIFI User manual SASWG-01-RF-WIFI User AP/WIFI manual ON/OFF...
  • Page 29 (RoHS, CE, …) is freely available on the website www.sen-controls.eu and or subsites e.g. en.sen-controls.eu under tab “Pravno”, “Dokumenti “Legal, Documents” or similar at each published product.. Manufacturer of this product is SASWELL CONTROLS (HONGKONG) LTD. Importer, distributor and service for Saswell is Sen Controls d.o.o., Belokranjska cesta 29, 8340 Črnomelj, Slovenia Environmental protection Do not place electronic devices and batteries after the end of their life in mixed municipal waste - use collection points of separate waste.

  • Page 30: Specifications

    Specifications Power supply : Included adaptor 220V - DC 5.1V 2A Power supply：100-240VAC , 50/60Hz IP protection : IP21 IP protection : IP21 AP/WIFI Ambient temperature: 0-50°C Ambient temperature： 0~50℃ ON/OFF Warehouse temperature：-10℃~60℃ Warehouse temperature：-10° C ～ 60℃ RF connection, Frequency : 868MHz, FSK Output / contacts：1x voltfree (boiler) Gateway RF range: up to 100m in open...

  • Page 31: Gateway Description

    Button description Gateway description Connection button: Hold the button (5 sec) to enable RF connectivity mode Reset button: Hold the button (5 sec) to 125mm Power supply：2 AA alkaline batteries LR06 change the gateway WIFI mode (don't use rechargeable batteries!） Status WIFI connection Battery life: up to 1 year Status RF connection...

  • Page 32: Led Indicator Description

    LED indicator description Receiver description Connection is in AP mode LED indicator blinks fast, green color Connection is in WIFI mode LED indicator is lit, blue color RF indicator description Antenna WIFI connection is lost 24mm Indicator is lit and in yellow If the connection between your The device is in pairing mode and WIFI router and the gateway is...
  • Page 33 TRV decsription Receiver description - LED 1. Change mode - manual 2. Button for programming or settings or auto 3. Increase 5. D ecrease button value button Button description 4. Change mode, view button Indicator is lit and in red color With a press on this button you change if the TRV works The device is turned on and working 50mm...
  • Page 34 Battery installation in TRV SASWG-01-RF-WIFI Warning Carefully open the battery cover AP/WIFI ON/OFF Insert the 2x LR06 batteries and close the battery cover Make sure you put the batteries in correct polarities as shown on 2xAA batteries LR06 the housing!

  • Page 35: Installation Example

    Installation example TRV installation The described distances are as ideal and tested in a open air environment. Distances in your home may be influenced the way your house is built and with what materials, other electronic Insert the batteries The valve completely opens Now press the "+"...

  • Page 36: Adapter Installation

    Selecting and installing an adapter Adapter installation 1/2 valve (RA) 1/2 valve Caleffi Check and select the correct adaptor for your radiator valve Install straight on valve Danfoss Caleffi Giacomini 3/4 valve 1/2 valve 1/2 valve 1/2 vave short extender long extender （RA）...

  • Page 37: Receiver Installation

    Wiring scheme Receiver installation Carefully open the housing with a Wiring: Electrical wiring should be done qualified technician avoid straight screwdriver (picture 1) Imax (e.g. pump)： electrical shock or damage to the device Imax10（6）A Power supply Heating device Power supply NO NC Rotate Open...

  • Page 38: Basic Settings

    Basic settings To set date and time hold the button PROG for 3 seconds. SASWG-01-RF-WIFI Menu for editing will show on display. You change the values with buttons + and -. You move on to setting the next Year value with pressing the button PROG. You exit and save the settings with pressing the button AUTO/MAN.
  • Page 39 TRV display description Setting your heating schedule programs By a short press on "PROG" button, you enter editing your heating schedule programs. k With buttons + and - you change the value . First you select for what days or day you're setting the heating schedule.
  • Page 40 Setting heating schedule Setting heating schedule By pressing + or - you change the values of your program. By pressing button PROG you move By pressing + or - you change the values of your program. By pressing button through different settings and days of week. PROG you move on to setting the next setting.
  • Page 41 Manually adding new devices (TRV) to the gateway When the gateway is turned on, hold the connecting button until the RF button turns on and When the gateway is in pairing mode, take your TRV thermostat and hold buttons lights yellow. Release the button. The gateway is now in pairing / connecting process. AUTO/MANU and + until screen shows "----".
  • Page 42 To exit the pairing / connecting mode of the gateway, short press the pairing button and the LED indicator on RF should turn off. Adding the receiver to the gateway: The gateway must be in pairing mode (RF light is on) now turn off the receiver, so that the red indicator is not turned on.
  • Page 43 Function informations To turn off the thermostat, hold the button "-". for so long, until the screen shows If you're using heating schedule and you want to currently change the set "OFF". To turn it on, hold button "+" for so long, until you've reached the desired temperature, you can do that by simply setting the temperature with + and - temperature.

  • Page 44: Downloading And Installation

    Account creation Downloading and installation Enter your desired password Repeat the password Open App Store or Google Search for "Saswell thermostat" Optional (your email address) Play Store OPEN After installation, open the Click "Get" or "Install"...
  • Page 45 Log in Adding gateway to app - connecting mode Before adding the gateway, make sure the gateway is in AP mode - green light is If you entered your email* address when creating an blinking at AP/WIFI indicator account, enter it under username.
  • Page 46 Adding gateway to app When you're on to these steps, make sure you're mobile device is connected to your home wireless network, that has access to the internet. Press + Wi-Fi Overview Settings Close the app Click on WI-FI Go to phone settings Select the network Return to the app Connect to the termostats WIFI network.
  • Page 47 Because you were connected to your local wireless network, the app automatically filed the network name to which you're adding your thermostat. Now enter the networks password. Make sure you're home networks name is correct Enter your networks password Select the Click "Find device"...
  • Page 48 Adding a receiver to the gateway On the dropdown menu select Add Receiver if you want to Hold on the gateways name add a receiver. If you want to add a TRV, select Add thermostat. After successful adding of your gateway, It's much easier to add screen should display "TRY NOW"...
  • Page 49 If you've added new devices, you should see them in the overview screen Open Open One gateway can control up to 10 TRV thermostats and up to 1 receiver at once! Click on the desired thermostat you wish to set...

  • Page 50: Setting The Temperature

    Setting the temperature Turning the device ON/ OFF By pressing the buttons UP, DOWN or scrolling the temperature controller in the middle, you Slide over the slider ">> Slide off" to turn off can set the desired set (temporary) temperature the device.

  • Page 51: Time And Date Set

    Time and date set You can easily set the time and date for all of the connected devices at once! Main button for turning on or off of all devices connected Press "Setting time" under this gateway. Button for Set the current time and This icon shows that heating turning ON or is turned on...
  • Page 52 Heating schedule programs set Setting the schedule programs for more days at a time To start setting your heating schedule, press button When you're in heating schedule mode, "PROGRAM". By pressing buttons UP and DOWN you press "7 DAY" set your desired temperature at selected day of week and by scrolling you're selecting the desired start time of Now, select all the days you want to set the program.
  • Page 53 Copying the heating schedules between TRVs Away, holiday mode Hold your finger on the Gateway name and on the dropdown menu The thermostat as an "away" mode select "Programming copy" option, that lowers the temperature to Now you'll see a new menu, set 16°C until deactivated.
  • Page 54 4. For the time of repair, the warranty period is extended. Manufacturer 5. If the device is not repaired within 45 days from the date of the failure report, the affected party may request SASWELL a new one. Type TRV KIT SEA + RECEIVER 6.

Table of Contents