Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

МИКРОВОЛНОВАЯ
ПЕЧЬ БЫТОВАЯ
MICROWAVE OVEN
TCH-23AW8401DS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TCH-23AW8401DS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for KRAFT TCH-23AW8401DS

  • Page 1 МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ БЫТОВАЯ MICROWAVE OVEN TCH-23AW8401DS...
  • Page 2: Table Of Contents

    MI CR OWAV E OV EN УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим за приобретение нашего продукта — микроволновой печи KRAFT Technology. Перед eё использованием, пожалуйста, прочитайте тщательно это руководство, чтобы в полной мере воспользоваться её превосходной работой. Если Вы сталкиваетесь с проблемами в процессе использования, пожалуйста...
  • Page 3: Меры Безопасности

    МИ КРО ВО ЛНО ВА Я ПЕ Ч Ь M I C R OWAV E OV E N МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данное руководство перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение мо- жет привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причи- нить...
  • Page 4 М ИК РОВ О ЛНОВ А Я ПЕЧ Ь MI CR OWAV E OV EN тесь за вилку. • При перемещении, обслуживании или ремонте прибор должен быть отключен из электросети. • При эксплуатации прибор должен быть установлен устойчиво на ровную поверх- ность...
  • Page 5 МИ КРО ВО ЛНО ВА Я ПЕ Ч Ь M I C R OWAV E OV E N тичной емкости. При нагревании таких продуктов в печи, предварительно снимайте с них верхние оболочки, прокалывайте кожуру, скорлупу и т. д. • Яйца в скорлупе и целые сваренные вкрутую яйца не следует нагревать в микро- волновой...
  • Page 6: Спецификация

    вследствие неправильного использования прибора или несоблюдения мер предо- сторожности и безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во избежание перегрузки сети, не используйте другие при- боры высокой мощности в той же цепи. СПЕЦИФИКАЦИЯ Модель TCH-23AW8401DS Объем (л) Потребляемая мощность (Вт) 1250 Мощность микроволн (Вт) Частота микроволн (МГц) 2450 Напряжение...
  • Page 7: Комплектация

    МИ КРО ВО ЛНО ВА Я ПЕ Ч Ь M I C R OWAV E OV E N КОМПЛЕКТАЦИЯ Модель TCH-23AW8401DS Микроволновая печь (шт) Роликовая опора (шт) Стеклянное блюдо (шт) Инструкция по эксплуатации с гарантийным талоном (шт) Упаковка (шт) УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ...
  • Page 8: Панель Управления

    М ИК РОВ О ЛНОВ А Я ПЕЧ Ь MI CR OWAV E OV EN ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1.Дисплей - индикация время приготов- 10.Приготовление пиццы. ления, мощности и текущего времени. 11.Приготовление замороженных ово- 2.Выбор времени приготовления. щей. 3.Размораживание продуктов с установ- 12.Подогрев...
  • Page 9 МИ КРО ВО ЛНО ВА Я ПЕ Ч Ь M I C R OWAV E OV E N УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ 1. Нажмите “ ”, “00:00” будет отображаться. Время 2. Введите текущее время, используя цифровую панель. Например, для установки времени “12:10”, нажмите” 1, 2, 1, 0 “ по очереди. 3.
  • Page 10 М ИК РОВ О ЛНОВ А Я ПЕЧ Ь MI CR OWAV E OV EN чтобы его выбрать. Далее печь будет работать с новой выбранной мощностью. БЫСТРОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ 1. Чтобы начать быстрое приготовление на уровне 100% мощности, выберите время приготовления от 1 до 6 минут, введя необходимое значение на цифровой панели (от...
  • Page 11 МИ КРО ВО ЛНО ВА Я ПЕ Ч Ь M I C R OWAV E OV E N КАРТОФЕЛЬ 1. Нажимайте кнопку “Картофель” несколько раз, пока на дисплее не появится жела- емое число картофелин: “1”,”2”,”3” (будет отображаться по порядку). • Набор...
  • Page 12: Установка И Подключение

    М ИК РОВ О ЛНОВ А Я ПЕЧ Ь MI CR OWAV E OV EN 3. После завершения настройки нажмите кнопку “Старт/+30 сек.” один раз, чтобы сохранить желаемую программу приготовления и вернуться в состояние ожидания. Если нажать кнопку “Старт/+30 сек.” снова, то программа запустится, и печь начнет готовить.
  • Page 13: Эксплуатация

    МИ КРО ВО ЛНО ВА Я ПЕ Ч Ь M I C R OWAV E OV E N ВНИМАНИЕ! Перед включением микроволновой печи в электрическую сеть, необ- ходимо ознакомиться с мерами безопасности. • После хранения печи при низких температурах 30 см или...
  • Page 14: Прерывание Работы Печи В Процессе Приготовления

    М ИК РОВ О ЛНОВ А Я ПЕЧ Ь MI CR OWAV E OV EN 2. Откройте дверцу печи и поставьте посуду с продуктами на стеклянное блюдо, закройте дверцу. Микроволновая печь может начать работу, только если ее дверца плотно закрыта, что предотвращает излучение микроволн. 3.
  • Page 15 МИ КРО ВО ЛНО ВА Я ПЕ Ч Ь M I C R OWAV E OV E N • Рекомендуется использовать круглую или овальную посуду. • Фарфоровая посуда обычно подходит для приготовления пищи в микроволновой печи, за исключением посуды с металлической росписью. Золотая и серебряная роспись...
  • Page 16: Практические Советы

    М ИК РОВ О ЛНОВ А Я ПЕЧ Ь MI CR OWAV E OV EN Материалы, запрещенные для использования в микроволновой печи. Посуда и материалы Примечания Алюминиевые тарелки и Возможно искрение. Переложите продукты в подносы посуду, предназначенную для микроволновой печи. Пищевая...
  • Page 17: Очистка

    МИ КРО ВО ЛНО ВА Я ПЕ Ч Ь M I C R OWAV E OV E N • Холодные продукты разогревают и готовят дольше, чем продукты комнатной тем- пературы. • Пористые продукты разогревают и готовят быстрее, чем плотные. • Продукты...
  • Page 18: Утилизация

    М ИК РОВ О ЛНОВ А Я ПЕЧ Ь MI CR OWAV E OV EN УТИЛИЗАЦИЯ WЕЕЕ маркировка на этом продукте или его документации говорит о том, что продукт не может быть утилизирован вместе с домашним мусором. Чтобы предотвратить возможную угрозу здоровью и окружающей среде, продукт дол- жен...
  • Page 19 МИ КРО ВО ЛНО ВА Я ПЕ Ч Ь M I C R OWAV E OV E N ТАЛОН № 1 на гарантийный ремонт KRAFT Technology микроволновой печи бытовой модель _________________ серийный №____________________ Продана ________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия)
  • Page 20 Микроволновая печь KRAFT Technology модель _____________ серийный № ________________ Владелец, его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца _________________________________ Причина отказа (неисправность)_____________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Владелец: ___________________________________________ подпись Механик:_____________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: _________________________________ _______________________________________________________ Дата «______» ___________________________ ___________г. Механик: _______________ Владелец: _________________ подпись...
  • Page 21: Гарантийный Талон

    сайте http://kraftltd.com или по бесплатному телефону службы поддержки 8 (800) 200-79-97. В случае возникновения вопросов или проблем, связанных с продукцией KRAFT Technolodgy, просим Вас обращаться в письменном виде по адресу: ООО «САРМАТ», ул. Днепропетровская, 50 В, офис 2, г. Ростов-на-дону, 344093, Россия, либо по элек- тронной...
  • Page 22 MI CR OWAV E OV EN Dear buyer! We thank for acquisition of our product — KRAFT Technology microwave ovens. Before its use, please, read carefully this manual fully to use its excellent operation. If you face problems in the course of use, please communicate with us.
  • Page 23: Safety Instructions

    МИ КРО ВО ЛНО ВА Я ПЕ Ч Ь M I C R OWAV E OV E N SAFETY INSTRUCTIONS Please read the following instructions as they are for your benefit and safety: • This appliance has been designed for non-professional use by private individuals in their homes and its purpose is to cook and heat food.
  • Page 24 М ИК РОВ О ЛНОВ А Я ПЕЧ Ь MI CR OWAV E OV EN • Do not use the oven with the door open, damage the lock contacts (door latches) or insert anything into the lock contact holes. • Do not insert objects between the oven door and the front panel, and do not allow food or cleaning products to accumulate on the sealing surfaces.
  • Page 25: Part Names

    МИ КРО ВО ЛНО ВА Я ПЕ Ч Ь M I C R OWAV E OV E N these conditions the lid must be removed, which provides protection against microwave radiation. This includes replacing the power cord or lighting. In this case, send the device to our service center.
  • Page 26: Specification

    М ИК РОВ О ЛНОВ А Я ПЕЧ Ь MI CR OWAV E OV EN SPECIFICATION Model TCH-23AW8401DS Volume (L) Power consumption (W) 1250 Power (W) Operation frequency (MHz) 2450 Voltage (V) / Frequency (Hz) 220-240/50 Mode (pcs) Auto-menu Type of control...
  • Page 27: Control Panel

    МИ КРО ВО ЛНО ВА Я ПЕ Ч Ь M I C R OWAV E OV E N CONTROL PANEL 1. Display 10. Pizza 2. Time cook 11. Frozen vegetable 3. Time defrost 12. Beverage 4. Weight defrost 13. Dinner plate 5.
  • Page 28 М ИК РОВ О ЛНОВ А Я ПЕЧ Ь MI CR OWAV E OV EN Note: 1. In the process of clock setting, if the “STOP/CANCEL” button is pressed or if there is no operation within 1 minute, the oven will go back to the former setting automatically. 2.
  • Page 29 МИ КРО ВО ЛНО ВА Я ПЕ Ч Ь M I C R OWAV E OV E N time by 30 seconds the maximum cooking time is 99 minutes and 99 seconds. Note: during microwave cooking and time defrost, time can be added by pressing “START/+30SEC “...
  • Page 30 М ИК РОВ О ЛНОВ А Я ПЕЧ Ь MI CR OWAV E OV EN sounds five times and then turn back to waiting state. FROZEN VEGETABLE 1. Press “FROZEN VEGETABLE” repeatedly until the number you wish appears in the display, “150”,”350”,”500”...
  • Page 31: Installation

    МИ КРО ВО ЛНО ВА Я ПЕ Ч Ь M I C R OWAV E OV E N Note: Auto cooking cannot work in the multi-stage cooking. Example: if you want to cook with 80% microwave power for 5 minutes + 60% microwave power for 10 minutes.
  • Page 32: Microwave Cooking Principles

    М ИК РОВ О ЛНОВ А Я ПЕЧ Ь MI CR OWAV E OV EN may cause interference to your radio or TV reception. • Do not use the oven outdoors. WARNING: Do not install oven over a range cooktop or other heat-producing appliance. If installed near or over a heat source, the oven could be damaged and the warranty would be void.
  • Page 33 МИ КРО ВО ЛНО ВА Я ПЕ Ч Ь M I C R OWAV E OV E N Use to cover food for reheating and absorbing fat. Use with Paper towels supervision for a short-term cooking only. Parchment paper Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming. Microwave-safe only.
  • Page 34: Cleaning And Care

    М ИК РОВ О ЛНОВ А Я ПЕЧ Ь MI CR OWAV E OV EN TROUBLE SHOOTING Normal Microwave oven Radio and TV reception may be interfered when microwave interfering TV reception oven operating. It is similar to the interference of small electrical appliances, like mixer,vacuum cleaner, and electric fan.
  • Page 35: Disposal

    МИ КРО ВО ЛНО ВА Я ПЕ Ч Ь M I C R OWAV E OV E N • If steam accumulates inside or around the outside of the oven door, wipe with a soft cloth. • This may occur when the microwave oven is operated under high humidity condition. And it is normal.
  • Page 36 WWW.KRAFTLTD.COM Телефон службы поддержки клиентов: +7 (800) 200-79-97 Phone customer service: +7 (800) 200-79-97...

Table of Contents