Advertisement
8
Tag
Etiqueta
Étiquette
Hot
Caliente
Chaud
Turn on water and check for any leaks.
Abra el agua y verifique si hay pérdidas.
Ouvrir l'eau et vérifier qu'il n'y a aucune fuite.
1
H
1. Insert Aerator Tool (H) into Faucet Body (A) to engage aerator.
2. Loosen and remove aerator. Set aside for re-installation.
3. Turn on handle and rinse faucet of any possible debris for 15 seconds.
4. Turn off handle.
5. Re-install aerator into Faucet Body (A) with Aerator Tool (H) until secured.
1. Inserte la herramienta del aireador (H) en el cuerpo de la mezcladora (A) para enganchar el aireador.
2. Afloje y retire el aireador. Resérvelo para volver a instalarlo.
3. Abra el monomando y enjuague la mezcladora durante 15 segundos para eliminar cualquier basura posible.
4. Cierre el monomando.
5. Vuelva a instalar el aireador en el cuerpo de la mezcladora (A) con la herramienta del aireador (H) hasta que quede firme.
1. Insérer l'outil pour aérateur (H) dans le corps du robinet (A), pour l'engager dans l'aérateur.
2. Dévisser et enlever l'aérateur. Le mettre de côté pour le réinstaller plus tard.
3. Ouvrir le robinet par la poignée et faire couler l'eau pendant 15 secondes pour éliminer la présence de tous débris.
4. Fermer le robinet en utilisant la poignée.
5. Réinstaller l'aérateur dans le corps du robinet (A) à l'aide de l'outil pour aérateur et le serrer jusqu'à ce qu'il soit bien replacé.
Cold
Frio
Froid
Installation is complete.
La instalación está completa.
Installation terminée.
3
0
15
45
4
Sec.
30
5
2
H
INS10422 - 4/15
Advertisement
