Advertisement
1
C
2
1. Insert Deck Gasket (D) to underside of Escutcheon (C) till gasket is in place.
2. Install Escutcheon (C) and Gasket (D) onto sink deck over sink hole.
1. Inserte el empaque de cubierta (D) en la parte inferior del chapetón (C) hasta
que quede en su lugar.
2. Instale el chapetón (C) y el empaque (D) en la cubierta del fregadero encima
del agujero del fregadero.
1. Insérer le joint d'étanchéité de plateforme (D) sous la rosace (C) jusqu'à ce
qu'il soit bien en place.
2. Installer la rosace (C) et le joint d'étanchéité (D) sur la plateforme d'évier,
par-dessus l'ouverture de l'évier.
3
A
E
From below the sink, install Mounting Bracket (E) onto shank of Faucet Body (A) as
shown. Note, metal portion of bracket should face down during installation. You made
need to have an extra set of hands to hold faucet in place while installing bracket.
Por debajo del fregadero, instale la ménsula de montaje (E) en el tubo roscado del
cuerpo de la mezcladora (A) como se muestra. Note que la porción de metal de la
ménsula debe mirar hacia abajo durante la instalación. Puede que necesite un par de
manos extra para mantener la mezcladora en su lugar mientras instala la ménsula.
Par le dessous de l'évier, installer le support de montage (E) sur la tige du corps du
robinet (A), comme illustré. Remarque : la partie métallique du support devrait être
orientée vers le bas durant l'installation. Il vous faudra peut-être obtenir de l'aide pour
tenir le robinet bien en place durant l'installation du support.
2
C
1
D
Install Faucet Body (A) and Vessel Extension (B) through Escutcheon (C) into sink
hole until faucet rests in place.
Instale el cuerpo de la mezcladora (A) y la extensión del vaso (B) a través del chapetón
(C) en el agujero del fregadero hasta que la mezcladora descanse en su lugar.
Installer le corps du robinet (A) et la rallonge du lavabo de surface (B) en passant par
la rosace (C) dans l'ouverture de l'évier jusqu'à ce que le robinet repose bien en place.
A
B
C
Advertisement
