Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for AQUA FORTE COMBI-DRUM
Summary of Contents for AQUA FORTE COMBI-DRUM
- Page 1 PROFESSIONAL WATER PRODUCTS COMBI-DRUM FILTER SYSTEM Instruction Manual AquaForte is a trademark of SIBO Fluidra Netherlands BV Doornhoek 3950, 5465TC VEGHEL www.aqua-forte.nl version 1.0 2021...
- Page 2 Waste gutter Ø110mm 3 x Ø110mm inlets 2 x Ø110 outlets Air pump connection Motor spray bar connection UV-C connection 1” fem. thr. (option) cleaning pump Cleaning pump connection example connection Fittings separately available: 1” fem. thr. 1” x 1” male thr. art.nr: ND260 Cleaning pump (option) bend 1”...
-
Page 3: General Information
GENERAL INFORMATION Read this manual carefully before installing the drum lter! Keep this manual close to the drum lter so you can consult it at all times. For external components (such as cleaning pumps) the manufacturer supplies separate manuals for installation and maintenance. Read these manuals also carefully and follow the concerning instructions. -
Page 4: Installation
AQUAFORTE PRIME COMBI-DRUM FILTER SYSTEM The perfect combination for mechanical & biological ltration in one housing. Very compact size for a total lter system, ts on 1 pallet! The bio chamber has a volume of over 200 liters and is therefore suitable for at least 100 liters of media/biorings (such as KNS, Helix, etc.). - Page 5 Skimmer Bottomdrain Pump direct to waste Pump Example gravity application Example pump fed application For pump fed application you must change the position of the level switch from the drum chamber mounting bracket to the inlet chamber mounting bracket (see next page for detailed instructions). For pump fed application the level switch must be rotated 180 degrees (see illustration).
- Page 6 Level switch position change from drum chamber to inlet chamber. Default situation: level switch in the far left opening, blind plug in the middle, cover switch on the far right. Take out the spray pipe rst to have good access to the level switch.
-
Page 7: Cleaning Process
CLEANING PROCESS Due to a change of the water level the level switch will give the controller a signal to start the cleaning process. As the water around the level switch can move as “waves”, the controller will only start this process once the level switch will stay in this position for 5 continuous seconds (to prevent an ongoing “on/o ”... -
Page 8: Safety Options
CLEANING PROCESS DURATION a few possibilities here. With 4 dipswitches on the inside of the controller unit you can adjust the time increase according to these options: All dipswitches in the “OFF” position: the cleaning process stops as soon as the level switch has reached its normal position. Dipswitch Extra cleaning time 1 second 5 seconds... -
Page 9: Automatic Cleaning
Example: the maximum cleaning time is set to 20 seconds. If the level switch will not return to its normal position after these 20 seconds a safety procedure will be initiated. This procedure follows these steps: 1. The controller stops the motor and the cleaning pump/solenoid valve 2. - Page 10 Nr. PARTS LIST Art.nr. 1 Filter element (1 half) 2 Holder for lter element 3 Silicon seal for drum 4 O-ring spray bar 5 Mounting bracket level switch inlet chamber SK830AD 6 Mounting bracket level switch drum chamber SK830AX 7 Rubber air membrane 8 Large gearwheel drum 9 Air connection pipes and ttings 10 Spray nozzle...
-
Page 11: Filter System
PROFESSIONAL WATER PRODUCTS COMBI-DRUM FILTER SYSTEM Gebrauchsanweisung AquaForte ist ein Handelsnahme von SIBO Fluidra Netherlands BV, Doornhoek 3950, 5465TC, Veghel (NL) - info@aqua-forte.com - www.aqua-forte.com Version 1.0 0 2021... - Page 12 Ablaufrinne Ø110mm 3 x Ø110mm Einlaß 2 x Ø110 Ausgang Luftpumpe Verbindung Motor Sprühdüsen Verbindung UV-C Verbindung 1” I.G. (Option) Spülpumpe Beispiel Spülpumpe Verbindung Verbindung Fittings separat erhältlich: 1” I.G. 1” x 1” A.G. art.nr: ND260 Spülpumpe (Option) Bogen1” x 1” I.G. art.nr: ND268 1”...
- Page 13 ALLGEMEINES Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation des Trommel lters beginnen! Heben Sie diese Anleitung in der Nähe des Trommel lters auf, um jederzeit in der Lage zu sein, etwas nachzulesen. Für externe Komponenten (wie z.B. Spülpumpen) bietet der Hersteller seine eigenen Anleitungen für Installation und Wartung an. Bitte lesen Sie auch diese Anweisungen sorgfältig durch und handeln gemäß...
- Page 14 AQUAFORTE PRIME COMBI-DRUM FILTER-SYSTEM Die perfekte Kombination für mechanische & biologische Filtration in einem Gehäuse. Der Biokamer hat ein Volumen von über 200 Litern und ist somit für mindestens 100 Liter Medien/Bioringe (wie KNS, Helix, etc.) geeignet. Aufgrund der Schlitze im Durchgang ist der Biokamer nicht für Eco Pondchips geeignet.
- Page 15 Skimmer Bodenablauf Pumpe direkt zum Kanal Pumpe Beispiel schwerkraft Installation Beispiel pumpengespeiste Installation Wenn Sie den Filter als pumpengespeiste Version nutzten möchten, muss der Schwimmerschalter von der Trommelkammerhalterung auf die Einlasskammerhalterung umgebaut werden. Der Schwimmerschalter muss im Falle dieses Umbaus um 180° gedreht werden (siehe Zeichnung).
- Page 16 SCHWIMMER UMBAUEN IN DIE EINLASSKAMMER. Standart-Situation: Schwimmer in der ganz linken Durchführung, Blindstopfen in der Mitte, Deckelschalter rechts installiert. Entfernen Sie zuerst das Spülrohr, so dass Sie leicht an den Schwimmer herankommen. Schieben Sie den Schwimmer zuerst ganz nach oben um die Mutter lösen zu können. Drehen Sie diese ab. Entfernen Sie den Gummistopfen des Schwimmers aus dem Gehäuse und lösen Sie den Stecker.
- Page 17 SPÜLEN Durch die Veränderung im Wasserspiegel wir der Schwimmschalter ab einem bestimmten Moment ein Signal mit dem Befehl zum Spülen an den Controller senden. Da das Wasser um den Schwimmerschalter Wellenbewegungen unterliegen kann, reagiert der Controller erst auf das Signal wenn es 5 Sekunden anhält. Dies verhindert das permanente An- und Ausschalt-Signal des Schwimmers, wodurch auch die Pumpe und die Spülvorrichtung mit kurzen Stromspannungen betro en wären.
- Page 18 DAUER DES SPÜLVORGANGES Da es nicht immer wünschenswert ist, das der Spülprozess sofort endet sobald der Schwimmer wieder in der normalen Position ist, gibt es hier eine Auswahl an Optionen. Mit Hilfe von vier so genannten „DIP“ Schaltern (kleine Schalter die in „EIN“ oder „AUS“ gestellt werden können) können folgende Optionen gewählt werden: Alle DIP Schalter im “AUS”...
-
Page 19: Wartung
Beispiel: Wir gehen aus von der maximalen Spülzeit von 20 Sekunden. Dies bedeutet, dass wenn der Schwimmer nach 20 Sekunden spülen noch nicht in seine normale Position zurück gekehrt ist, der Sicherheitssystem aktiviert wird. Dies besteht aus folgenden Schritten: 1. Der Controller stoppt den Motor und die Spülpumpe/das Magnetventil 2. - Page 20 Nr. ERSATZTEIL ÜBERSICHT Art.nr. 1 Filtergitterelement (1 Hälfte) 2 Halterung Filtergitterelement 3 Silikonen Dichtung 4 Dichtringe Spülrohr 5 Schwimmerbügel Einlasskammer SK830AD 6 Schwimmerbügel Trommelkammer SK830AX 7 Gummi Membranbelüfter 8 Groß Zahnrad Trommel 9 Kompletter Luftanschluss 10 Spüldüsen SK830AG 11 Spülrohr 12 Kupplung Spülrohr AB242 13 Gewindenippel Spülanschluss...
- Page 21 PROFESSIONAL WATER PRODUCTS COMBI-DRUM FILTER SYSTEEM Gebruiksaanwijzing AquaForte is een handelsmerk van SIBO Fluidra Netherlands BV, Doornhoek 3950, 5465TC, Veghel - info@aqua-forte.com - www.aqua-forte.com versie 1.02 052021...
- Page 22 Afvoergoot Ø110mm 3 x Ø110mm ingangen 2 x Ø110 UITGANG Luchtpomp aansluiting Motor Spoelnozzles aansluiting UV-C aansluiting 1” bi.dr. (optie) Spoelpomp Voorbeeld spoelpomp aansluiten aansluiting Fittingen zijn los verkrijgbaar: 1” bi.dr. 1” x 1” bu.dr. art.nr: ND260 Spoelpomp (los verkrijgbaar) knie 1”...
-
Page 23: Algemene Werking
ALGEMEEN Lees voor het installeren van het trommel lter eerst zorgvuldig deze handleiding! Bewaar deze handleiding in de buurt van het trommel lter om deze op ieder gewenst moment te kunnen nalezen. Voor externe componenten (zoals spoel pompen) voorziet de fabrikant eigen handleidingen voor installatie en onderhoud, lees deze ook zorgvuldig en handel volgens de betre ende instructies. - Page 24 AQUAFORTE PRIME COMBI-DRUM FILTERSYSTEEM De perfecte combinatie voor mechanische- & biologische ltratie in één behuizing. Biokamer heeft een volume van ruim 200 liter en is dus geschikt voor tenminste 100 liter media/bioringen (zoals KNS, Helix, etc.). Vanwege de sleuven in de doorlaat is de biokamer niet geschikt voor Eco Pondchips.
- Page 25 Skimmer Bodemdrain Pomp Pomp direct naar riool Voorbeeld zwaartekracht opstelling Voorbeeld pompgevoede opstelling in de inlaat kamer. Draai hierbij de vlotter 180 graden (zie tekening). Zorg er bij pomp gevoede opstelling ook voor dat de overloop buis met lterde) water kan doorlopen naar de trommelkamer om van daar uit weer terug te stromen naar de vijver.
- Page 26 Vlotter van trommelkamer naar inlaatkamer verplaatsen. Standaard situatie: vlotter in meest linkse doorvoer, blinde stop in het midden, dekselschakelaar rechts. Verwijder eerst de spoelbuis zodat de vlotter goed toegankelijk is. Schuif de vlotter eerst helemaal naar boven om de moer los te kunnen draaien. Draai de moer los van de vlotter. Verwijder de rubber stop van de vlotter uit de behuizing en trek de stekker aansluiting los.
- Page 27 SPOELEN Door de verandering in water niveau zal de vlotter op een bepaald moment een signaal tot spoelen geven aan de controller. Omdat het water rondom de vlotter golvende bewegingen kan maken zal de controller pas reageren op het vlotter signaal nadat deze 5 seconden lang in deze stand staat.
- Page 28 TIJDSDUUR VAN HET SPOELPROCES Omdat het niet in alle gevallen wenselijk is om te stoppen met spoelen zodra de vlotter weer in de normale stand is teruggekeerd zijn er een aantal mogelijkheden om dit aan te passen. Met behulp van 4 zgn. “dipswitches” (kleine schakelaars die in een “aan” of “uit” stand kunnen worden gezet) zijn er de volgende opties: Alle dipswitches in de “UIT”...
- Page 29 Voorbeeld: we gaan uit van de standaard maximale spoeltijd van 20 seconden. Dit betekent dat als de vlotter na 20 seconden spoelen niet terugkomt in de normale stand er een beveiligingsproces wordt geactiveerd. Dit bestaat uit de volgende stappen: 1. De controller stopt de motor en de spoelpomp/magneetventiel 2.
- Page 30 Nr. Omschrijving Art.nr. 1 Filter element (1 helft) 2 Houder voor zeefelement 3 Siliconen afdichting 4 O-ring sproeibuis afdichting 5 Vlotterbeugel inlaatkamer SK830AD 6 Vlotterbeugel trommelkamer SK830AX 7 Rubber membraanbeluchter 8 Groot tandwiel trommel 9 Luchtaansluiting compleet 10 Spoelnozzle SK830AG 11 Spoelbuis 12 Koppeling spoelbuis AB242...
- Page 31 PROFESSIONAL WATER PRODUCTS COMBI-DRUM SYSTÈME DE FILTRE À TAMBOUR COMBINÉ Mode d'emploi AquaForte est une marque déposée de SIBO Fluidra Netherlands BV, Doornhoek 3950, 5465TC VEGHEL www.aquaforte.nl Version 1.0 0 2021...
- Page 32 Gouttière d’évacuation Ø110mm 3 x entrées Ø110mm 2 x Ø110 sorties Branchement pompe à air Moteur Raccord gicleurs de rinçage Branchement UV-C (option) Pompe de rinçage exemple Accessoires disponibles séparément: pompe de rinçage art.nr: ND260 pompe de rinçage (option) art.nr: ND268 art.nr: 1588 Branchement UV-C (option)
- Page 33 GÉNÉRALITÉS Pour les composants externes (comme les pompes de rinçage), le fabricant publie ses propres manuels d’installation et de maintenance. Lisez-les aussi attentivement et respectez les instructions fournies. avenue. Évitez les situations dangereuses ! Respectez toujours les prescriptions de base en matière de sécurité ! fabricant sont utilisées.
- Page 34 AQUAFORTE PRIME COMBI-DRUM SYSTÈME DE FILTRE À TAMBOUR COMBINÉ La combinaison parfaite pour une ltration mécanique et biologique dans un seul boîtier. Taille très compacte pour un ltre total, tient sur une palette ! La chambre bio a un volume de plus de 200 litres et convient donc pour au moins 100 litres de médias/bio-rings (tels que KNS, Helix, etc.).
- Page 35 Écumeur Bonde de fond Pompe directement vers l’égout Pompe Exemple d’installation gravitaire Exemple d’installation alimentée par pompe Si vous voulez utiliser le ltre dans une installation alimentée par pompe, vous devez déplacer le contacteur de otteur de la chambre à tambour vers l’...
- Page 36 rinçage qu’il soit libre.
- Page 37 RINÇAGE rinçage. position durant 5 secondes. Cela évite au contrôleur de recevoir alternativement des signaux d’activation et de désactivation de la part du rinçage Après la temporisation de 5 secondes, le processus de rinçage commence. Il se compose de 2 opérations : 1.
-
Page 38: Fonctions De Protection
DURÉE DU PROCESSUS DE RINÇAGE rincer possibilités d’adaptation. 4 commutateurs DIP (de petits commutateurs pouvant être placés en position “activée” ou “désactivée”) permettent de sélectionner les options suivantes : rinçage normale. Comm. DIP Durée rinçage supp. 1 seconde 5 secondes 10 secondes Commutateurs DIP pour une durée de rinçage supplémentaire... -
Page 39: Rinçage Automatique
Exemple : rinçage rinçage, 1. Le contrôleur arrête le moteur et la pompe de rinçage/l’ é lectrovanne. 2. Le contrôleur fait tourner le tambour dans l’autre sens pendant 5 secondes, avec rinçage par eau. 3. Le contrôleur arrête le moteur et la pompe de rinçage/l’ é lectrovanne. Le contrôleur fait à nouveau tourner le moteur dans le sens normal, avec un rinçage par eau selon la durée de rinçage maximale réglée. - Page 40 Nr. LISTE DES PIÈCES Art.nr. (1 demi) 2 Support pour élément de 3 Bague d’étanchéité en silicone pour tambour 4 Bague d’étanchéité tube de rinçage SK830AD SK830AX 7 Aérateur à membrane caoutchouc professionnel SC261 8 Grand pignon tambour 9 Connexion aérienne complète 10 Buses de rinçage SK830AG 11 Tube de rinçage...
Need help?
Do you have a question about the COMBI-DRUM and is the answer not in the manual?
Questions and answers