Download Print this page

Advertisement

Quick Links

ONDERHOUD ECONOBEAD (NL)
1. Terwijl de pomp loopt en de 6-weg klep op de FILTER stand staat zet u de afvoerkraan
van de bodemafvoer (B) 15 tot 20 seconden open. Hierdoor worden de zwaardere
vuildeeltjes die zich op de bodem bevinden direct uit het fi lter verwijdert. Sluit deze
kraan.
2. Zet de pomp uit en zet de 6-wegklep op RINSE (spoelen). Druk de hendel van de 6-weg
klep krachtig naar beneden en draai hem in de betreff ende richting. Laat de hendel
los en controleer of deze in de juiste positie staat. In de RINSE stand zal er wat lucht
ontsnappen naar de afvoer en wat water tijdens het gebruik van de luchtblower.
3. Zet de blower (D) 1 tot 2 minuten aan. Tijdens het gebruik van de blower worden
alle beads fl ink door elkaar gespoeld waardoor de opgevangen vuildeeltjes en de
overtollige biofi lmlaag worden losgemaakt voor het naspoelen (backwash). De lucht
en fi jne vuildeeltjes worden via de 6-wegklep naar het riool afgevoerd.
4. *BELANGRIJK* Er is wat water uit het fi lter gegaan tijdens het gebruik van de blower. Zet nu eerst het ontluchtingskraantje in de
deksel open en zet daarna de pomp aan. Wanneer er water uit het ontluchtingskraantje (E) komt is het fi lter weer helemaal gevuld
met water. Zet de pomp uit en draai het ontluchtingskraantje dicht.
5. Zet de 6-wegklep op BACKWASH (naspoelen) en zet de pomp aan. Het water wordt nu in omgekeerde richting (van C naar A) door
het fi lter gestuurd en voert het los gespoelde vuil af via de 6-wegklep naar het riool. Door een kijkglas te monteren aan de WASTE
kant kunt u het spoelproces gemakkelijk volgen. Wanneer het water in het kijkglas helder wordt weet u dat het spoelproces is
voltooid (1 tot 2 minuten).
6. Stop de pomp, zet de 6-wegklep op RINSE en start de pomp. Nu wordt het laatste vuil dat achtergebleven is in het fi lter via de
normale weg (van A naar C) afgevoerd naar het riool. Ook hier kan men deze spoelprocedure volgen in het kijkglas (1 tot 2 minuten).
Stop de pomp, zet de 6-wegklep op FILTER en zet de pomp weer aan. U bent klaar met spoelen.
Voer deze spoelprocedure in de zomer 2 tot 3 keer per week uit en buiten het seizoen eens in de week.
Opmerking: De spoelprocedure op de label van de Blower is een beknopte versie van wat hierboven wordt beschreven.
WATERBESPARENDE SPOELING: Dit fi lter is standaard voorzien van een afvoerkraan met korfj e. Dankzij deze afvoerkraan kunt u het
fi lter spoelen met zeer weinig waterverbruik (wat handig kan zijn als u veel vissen heeft in een relatief kleine vijver, of gewoon om water
te besparen). Na het gebruik van de blower (of een korte Backwash spoeling met water) om de beads los te maken, wacht u enkele
minuten om de zwaardere vuildeeltjes te laten bezinken naar de bodem. Zet vervolgens de afvoerkraan open om het vuil af te voeren.
U kunt al het water uit het fi lter laten lopen zonder verlies van beads. Op deze manier gebruikt u alleen het water in het fi ltervat om het
vuil weg te spoelen en bespaart u vele tientallen liters in vergelijking met de normale spoelprocedure.
LET OP: Het spoelen met de "normale" spoelprocedure kost wel wat meer water, maar door het weggespoelde water weer aan te
vullen wordt er ook water ververst! Per week 5 tot 10% water verversen is een goed gemiddelde voor de meeste vijvers.
1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ECONOBEAD EB-50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AQUA FORTE ECONOBEAD EB-50

  • Page 1 ONDERHOUD ECONOBEAD (NL) 1. Terwijl de pomp loopt en de 6-weg klep op de FILTER stand staat zet u de afvoerkraan van de bodemafvoer (B) 15 tot 20 seconden open. Hierdoor worden de zwaardere vuildeeltjes die zich op de bodem bevinden direct uit het fi lter verwijdert. Sluit deze kraan.
  • Page 2 WARTUNG ECONOBEAD (DE) 1. Weil die Pumpe läuft und die 6-Wege-Klappe im FILTER Stand steht öff nen Sie den Hahn am Bodenablauf (B) 15 bis 20 Sekunden. Dadurch werden die schwerere Schmutzteilchen am Boden direkt aus dem Filter entfernt .Den Hahn absperren. 2.
  • Page 3 MAINTENANCE ECONOBEAD (EN) 1. When the pump is running and the multiport is on Filter open the sludge drain (B) for 15-20 seconds. This will purge the large solids that have made it into the fi lter and settled out in the bottom of the tank to waste. Close the valve. 2.
  • Page 4 MAINTENANCE ECONOBEAD (FR) 1. Ouvrez durant le fonctionnement de la pompe et avec la vanne à 6 voies en position FILTER la vanne d’évacuation du fond (B) pendant 15 à 20 secondes pour permettre l’évacuation des particules lourdes se trouvant au fond du fi ltre. Refermez la vanne. 2.
  • Page 5 présente dans le récipient de filtre pour évacuer les saletés et d'économiser des dizaines de litres d'eau comparé à une procédure de rinçage normale. ATTENTION : Le rinçage selon la procédure “normale” consomme bel et bien un peu plus d'eau, mais l'appoint de l'eau permet aussi de renouveler l'eau ! Un renouvellement hebdomadaire de 5 à...
  • Page 6 MAINTENANCE ULTRASIEVE MIDI (EN) It is advisable to monitor the UltraSieve MIDI (XL) every day. Maintenance is very easy because of the waste outlet. In fact maintenance is about two operations: 1. To remove the waste that is on the surface of the sieve (every day). Removing the waste that is on the surface of the sieve is very easy by opening the waste outlet and to rinse the waste away with a normal hose pipe.
  • Page 7 ONDERHOUD AQUAFORTE POWER UVC (NL) Bij onderhoud/demontage van het apparaat altijd de stroomtoevoer uitschakelen. Het apparaat dient 2 maal per jaar gereinigd te worden. Wanneer de algengroei en/of kalkaanslag toeneemt, moet de kwartsglazen buis waarin de lamp gestoken is, schoongemaakt worden. De speciale lamp dient na 9.000 branduren vervangen te worden.
  • Page 8 MAINTENANCE AQUAFORTE POWER UVC (EN) During maintenance/dismantling always disconnect electrical current. The device needs to be cleaned twice a year. If algae or lime scale forms on the quartz glass tube containing the lamp, it must be cleaned. The special lamp must be replaced after 9,000 hours.
  • Page 9 ONDERHOUD DM-VARIO afhankelijk van de hardheid van uw water en de temperatuur in de pomp kan het noodzakelijk zijn de pomp met regelmaat te ontkal- ken. Schade door kalk valt nooit onder garantie. Volg onderstaande handelingen voor onderhoud. WARTUNG DM-VARIO abhängig von der Härte Ihres Wassers und der Temperatur in der Pumpe kann es notwendig sein, die Pumpe regelmäßig zu entkalken.
  • Page 10 Altijd eerst stekker loskoppelen! Immer zuerst Stecker herausziehen! Always remove plug from wall outlet fi rst! Retirez toujours d’abord la fi ch de la prise! Schuif de pomp naar rechts Pump nach rechts schieben Slide pump to the right from base Ouvrez le corps de fi ltre Schroeven van pomphuis verwijderen Schrauben vom Pumpengehäuse entfernen...