Hilti NURON NPU 100-22 Original Operating Instructions page 54

Неисправность
Светодиод горит
красным => короткое
свечение без подачи
предупредительного
звукового сигнала.
Светодиод горит
красным => короткое
мигание с подачей
предупредительного
звукового сигнала.
Светодиодные индикаторы
аккумулятора ничего не по-
казывают
10 Утилизация
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность травмирования вследствие неправильной утилизации! Опасность для здоровья вслед-
ствие выхода газов или жидкостей.
▶ Не пересылайте поврежденные аккумуляторы!
▶ Закрывайте аккумуляторные контакты не проводящим ток материалом, чтобы избежать коротких
замыканий.
▶ Утилизируйте аккумуляторы так, чтобы исключить их попадание в руки детей.
▶ Утилизируйте аккумулятор через ближайший Hilti Store или обратитесь в специализированную
фирму по утилизации.
Большинство материалов, из которых изготовлены изделия Hilti, подлежат вторичной переработке.
Перед утилизацией следует тщательно рассортировать материалы (для удобства их последующей пе-
реработки). Во многих странах фирма Hilti уже организовала прием бывших в использовании элек-
трических и электронных устройств (инструментов, приборов) для утилизации. Дополнительную инфор-
мацию по этому вопросу можно получить в отделе по обслуживанию клиентов или у консультантов по
продажам фирмы Hilti.
▶ Не выбрасывайте электрические инструменты, электронные устройства/приборы и аккуму-
ляторы вместе с обычным мусором!
11 Гарантия производителя
▶ С вопросами по поводу гарантийных условий обращайтесь в ближайшее представительство Hilti.
12 Дополнительная информация
Дополнительную информацию
защиты окружающей среды и повторного использования см.
qr.hilti.com/manual?id=2321733&id=2321735
Эта ссылка также приводится в конце документа в виде QR-кода.
Orijinal kullanım kılavuzu
1 Dokümantasyon verileri
1.1 Bu doküman için
• Çalıştırmadan önce bu dokümanı okuyunuz. Bu, güvenli çalışma ve arızasız kullanım için ön koşuldur.
• Bu dokümanda ve ürün üzerinde bulunan güvenlik ve uyarı bilgilerine dikkat ediniz.
50 Türkçe
Возможная причина
Инструмент перегрет.
Уровень заряда аккумулятора
слишком низкий для выполнения
любых работ.
Неисправность аккумулятора
относительно
Решение
▶ Дайте инструменту остыть.
▶ Замените аккумулятор и заря-
дите разряженный аккумуля-
тор.
▶ Обратитесь в сервисный центр
Hilti.
управления, технического
по следующей ссылке:
2321735
*2321735*
оснащения,