Lumie Clear User Manual

Hide thumbs Also See for Clear:

User manual (29 pages)

Available languages

Quick Links

Download this manual

USER GUIDE

GUIDE D'UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

GEBRUIKSAANWIJZING

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the Clear and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Lumie Clear

Page 1 USER GUIDE GUIDE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING...
Page 2 English English USER GUIDE Introduction Congratulations on buying Lumie Clear, the safe, natural way to relieve the symptoms of mild-moderate acne vulgaris. Clear Studies have shown that, at speciﬁc wavelengths, red light is anti- inﬂammatory, blue light appears to be both anti-inﬂammatory and...
Page 3 Do not throw out the unit with normal domestic waste at the end of its life. Please take it to an ofﬁcial recycling point to be disposed of Lumie Clear has no internal battery so can only be used when it’s properly.
Page 4 English English Decide how you want to use Lumie Clear. If you want to treat If Lumie Clear is likely to shine in your eyes during treatment, wear specific areas, then choose the hand-held option for close-up use. the goggles provided. See for more information.
Page 5 Do I need to use Lumie Clear every day? could be gradually reduced or stopped. This should be under the Lumie Clear works best if you use it every day. Please refer to the direction of your doctor if they have been prescribed.
Page 6 If possible, use the original packaging therapy and its beneﬁts. If you have any suggestions that you feel (including internal pieces) to return your Lumie Clear for service. could help us improve our products or service, or if there are...
Page 7: Table Of Contents
Clear symptô m es d’acné vulgaris lé g er à modé r é . Des é t udes ont montré , qu’à certaines longueurs d’onde, la lumiè r e Introduction rouge est anti-inﬂammatoire alors que la lumiè r e bleue semble ê t re à...
Page 8: Utilisation De L'appareil Mé D Ical Lumie Clear
Lumie Clear. l’appareil mé d ical Lumie Clear. Dé b allez l’appareil mé d ical Lumie Clear et vé r ifiez si aucun é l é m ent Consultez d’abord votre mé d ecin si vous prenez des mé d icaments ne manque.
Page 9: Utilisation Des Lunettes
Selon la zone de traitement, il se peut que vous soyez gê n é par la Clear. Si vous voulez traiter des zones particuliè r es, choisissez alors lumiè r e projeté e par les diodes de l’appareil mé d ical Lumie Clear. Le l’option portative pour une utilisation rapproché e .
Page 10: Nettoyage
Lumie Clear est proche de la peau L’appareil mé d ical Lumie Clear peut-il ê t re appliqué à toute affecté e . Si vous é l oignez l’appareil mé d ical Lumie Clear, la lumiè r e partie de mon corps ? s’é...
Page 11: Garantie
Oui. Grâ c e à son concept de poids et sa forme compacte, l’appareil Sortie : 12 VCC, 1,0 A max. mé d ical Lumie Clear est trè s portatif. L’appareil mé d ical Lumie Clear Tempé r ature de fonctionnement : 0–35 °C est livré...
Page 12 à améliorer nos produits ou notre service, ou si vous rencontrez des problèmes dont nous devrions être informés Sicherheit – bitte vor Gebrauch lesen! à votre avis, veuillez appeler le centre d’assistance Lumie Careline Verwendung Ihrer Lumie Clear au +44 (0)1954 780500 ou envoyez-nous un e-mail à...
Page 13: Journal Of Cosmetic And Laser Therapy. 2006; 8
Von Wasser und Feuchtigkeit fernhalten. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfä l tig durch, damit Sie Die Lumie Clear darf nicht in die Hä n de von Kindern gelangen. den grö ß tmö g lichen Nutzen aus Ihrer Lumie Clear ziehen.
Page 14: Verwendung Ihrer Lumie Clear
Deutsch Deutsch Verwendung Ihrer Lumie Clear Ü b erlegen Sie zunä c hst, wie Sie die Lumie Clear verwenden wollen. Zur hautnahen Behandlung bestimmter Bereiche nehmen Sie das Gerä t am besten in die Hand. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihre Lumie Clear sofort verwenden kö...
Page 15: Verwendung Der Schutzbrille
Nein. Der Mindestbereich fü r eine Behandlung – das heißt, wenn die mitgelieferte gelbe Schutzbrille zu tragen. die Lumie Clear auf die betroffene Hautstelle gelegt wird – beträ g t etwa 60 x 35 mm. Die Verwendung der Lumie Clear ist mit keinerlei Brä u nungsgefahr verbunden, da die UV-Werte deutlich unterhalb der international Wenn Sie die Lumie Clear weiter weg halten, vergrö...
Page 16: Gewä H Rleistung
Wartung verschicken, sollte der Versand soweit möglich in der Originalverpackung (einschließlich aller Verpackungsteile) Lumie Clear soll zur natü r lichen Behandlung und somit als Ersatz fü r erfolgen. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker während des Cremes und Medikamente dienen.
Page 17: Kontakt
Ausgang: 12 V Gleichstrom, 1,0 A max. wenn es Probleme gibt, über die wir Ihrer Meinung nach informiert sein sollten, wenden Sie sich bitte an die Lumie-Careline unter der Betriebstemperatur: 0˚C – 35 ˚C Nummer +44 (0)1954 780500 oder senden Sie uns eine E-Mail an Anwendungsteil Typ BF info@lumie.com.
Page 18 Lä s noggrant igenom instruktionerna hä r fö r att få ut det bä s ta av Rengö r ing din Lumie Clear. Vanliga frå g or Lumie Clear har tagits fram med utgå n gspunkt frå n fö l jande Garanti forskningsresultat: Teknisk speciﬁkation •...
Page 19: Clear
Om du lider av nå g on form av ljuskä n slighet (fotosensitivitet) bö r Detta avsnitt hjä l per dig att direkt komma igå n g med din Lumie du rå d gö r a med lä k are innan du anvä n der Lumie Clear. Clear.
Page 20: Anvä N Da Glasö G Onen
Svenska Svenska Bestä m dig fö r hur du vill anvä n da din Lumie Clear. Om du vill Om Lumie Clear riskerar att lysa i dina ö g on under behandlingen behandla vissa specifika områ d en så kan du ta loss ljusenheten ur bö...
Page 21: Vanliga Frå G Or
Må s te jag anvä n da Lumie Clear varje dag? I takt med att din akne fö r bä t tras med hjä l p av Lumie Clear bö r Lumie Clear ä r som mest effektiv om man anvä n der den dagligen.
Page 22: Garanti
Om enheten anländer tycker vi borde känna till, ring oss gärna på Lumie Careline till oss i skadat skick kan vi komma att kräva er på ersättning för tel.
Page 23 Nederlands Nederlands GEBRUIKSAANWIJZING Inleiding Proﬁciat met de aanschaf van uw Lumie Clear, de veilige, natuurlijke manier om de symptomen van lichte tot matige acne vulgaris te Clear verlichten. Onderzoek heeft aangetoond dat rood licht op bepaalde Inleiding golﬂengten ontstekingsremmend werkt, dat blauw licht zowel Veiligheid –...
Page 24 Gebruik van de Lumie Clear Als u een aandoening hebt die u lichtgevoelig maakt, dient u uw Dit onderdeel helpt u om direct met de Lumie Clear aan de slag te arts te raadplegen alvorens de Lumie Clear te gebruiken.
Page 25 Gebruik van de bril Blauwe led’s kunnen gevaarlijk zijn als u daar langere tijd naar staart. Wij raden u daarom aan de bij de Lumie Clear geleverde gele Als u een groter deel van uw lichaam wilt behandelen, zoals uw...
Page 26 4 weken al een verschil zien. Als u de Lumie Clear op de plekken met acné blijft gebruiken, zult u in ongeveer 8 tot 12 Kan ik mijn normale crè...
Page 27 Dit is een Europa. Onze producten zijn gebaseerd op de meest recente aanvulling op uw wettelijke rechten. Als u de Lumie Clear voor wetenschappelijke studies en wij concentreren ons uitsluitend op onderhoud of reparaties opstuurt, dient deze indien mogelijk in de lichttherapie en de voordelen daarvan.
Page 28 www.lumie.com...
Page 29 Distributor details: Lumie 3 The Links, Trafalgar Way Bar Hill Cambridge CB23 8UD Lumie is a trademark of: Outside In (Cambridge) Limited, incorporated in England and Wales. Registered Number: 2647359. VAT No: GB 880 9837 71. © Lumie 2013 Ci1306...