Download
Share
Print this page
Lumie Clear User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lumie Manuals
  4. Health Care Products
  5. Clear
  6. User manual
Lumie Clear User Manual

Lumie Clear User Manual

Hide thumbs Also See for Clear:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
USER GUIDE
GUIDE D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Clear and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Lumie Clear

  • Page 1 USER GUIDE GUIDE D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING...

  • Page 2: Clear Introduction

    English English USER GUIDE Introduction Congratulations on buying Lumie Clear, the safe, natural way to relieve the symptoms of mild-moderate acne vulgaris. Clear Studies have shown that, at specific wavelengths, red light is anti- inflammatory, blue light appears to be both anti-inflammatory and...
  • Page 3 If the problem persists, please contact support. For further detailed information on the electromagnetic Lumie Clear has no internal battery so can only be used when it’s environment in which the device can be operated refer to the plugged in.
  • Page 4 English There is also an automatic timer that will switch off the unit after 15 If Lumie Clear is likely to shine in your eyes during treatment, wear minutes. For longer treatment, simply switch on again and the the goggles provided. See for more information.
  • Page 5 Do I need to use Lumie Clear every day? could be gradually reduced or stopped. This should be under the Lumie Clear works best if you use it every day. Please refer to the direction of your doctor if they have been prescribed.
  • Page 6 If possible, use the original packaging therapy and its benefits. If you have any suggestions that you feel (including internal pieces) to return your Lumie Clear for service. could help us improve our products or service, or if there are...

  • Page 7: Table Of Contents

    GUIDE D’UTILISATION Introduction Toutes nos félicitations ! Vous avez choisi l’appareil médical Lumie Clear, qui constitue un moyen sûr et naturel de soulager les Clear symptômes d’acné vulgaris léger à modéré. Des études ont montré qu’à certaines longueurs d’onde, la lumière Introduction rouge est anti-inflammatoire alors que la lumière bleue semble être à...

  • Page 8: Utilisation De L'appareil Médical Lumie Clear

    Pour un usage intérieur uniquement. Lumie Clear Tenez l’appareil médical Lumie Clear à l’écart de l’eau et de la vapeur. Cette section vous permet de commencer à utiliser tout de suite Tenez l’appareil médical Lumie Clear hors de portée des jeunes enfants.
  • Page 9 Français Français L’appareil médical Lumie Clear ne peut pas être alimenté par pile ou Si vous voulez traiter une plus grande surface telle que le visage ou accumulateur. Il faut donc le brancher pour pouvoir l’utiliser. Branchez bien le cou ou les épaules, utilisez alors l’appareil médical Lumie la prise du cordon d’alimentation et enfoncez-la bien.

  • Page 10: Utilisation Des Lunettes

    Pour des indications de durées et de distance de traitement, dermatologue avant d’utiliser l’appareil médical Lumie Clear. consultez le tableau à la page 17. Note : L’appareil médical Lumie Clear est destiné à être un traitement naturel et à remplacer les crèmes et les médicaments. www.lumie.com...

  • Page 11: Garantie

    à compter de la date votre médecin avant d’utiliser l’appareil médical Lumie Clear. d’achat. Si vous re-tournez le Lumie Clear pour le faire répa-rer, veuillez utiliser son emballage d’origine (y compris les éléments Au fur et à mesure que votre acné s’améliore avec l’appareil médical internes d’emballage) si possible.
  • Page 12 à améliorer nos produits ou notre service, ou si vous rencontrez des problèmes dont nous devrions être informés Sicherheit – bitte vor Gebrauch lesen! à votre avis, veuillez appeler le centre d’assistance Lumie Careline Verwendung Ihrer Lumie Clear au +44 (0)1954 780500 ou envoyez-nous un e-mail à...

  • Page 13: Journal Of Cosmetic And Laser Therapy. 2006; 8

    • Br J Dermatol. 2000;142:973–8 • Journal of Cosmetic and Laser Therapy. 2006; 8: 71–75 Wenn Sie Ihre Lumie Clear direkt auf der Haut verwenden und das • J Cosmet Dermatol. 2008 Sep; 7(3): 180-8 Gerät unangenehm warm wird, sollten Sie die Behandlung •...

  • Page 14: Verwendung Ihrer Lumie Clear

    Gerät an. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Mit dem Schalter an der folgender Website zu finden: www.lumie.com/pages/e-m-c. Seite der Lumie Clear können Sie die Lampe ein- bzw. ausschalten. Die Abschaltautomatik schaltet die Lampe nach 15 Minuten aus. Entsorgung – Gerät und Glühlampen Wenn die Behandlung länger dauern soll, können Sie das Gerät...

  • Page 15: Verwendung Der Schutzbrille

    Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwendung der Schutzbrille. Wie bald kann ich bei Verwendung der Lumie Clear mit einer Die Behandlungsdauer hängt davon ab, wie weit die Lampe von Verbesserung meines Haut- problems rechnen? Ihrer Haut entfernt ist. Die folgende Tabelle enthält Angaben zu Jede Haut ist anders, doch wenn Sie die Lampe wie empfohlen Entfernung und empfohlener Behandlungsdauer.
  • Page 16 Einige Medikamente, wie zum Beispiel Isotretinoin und äußerlich aufgetragene Retionoide, können eine Lichtreaktion der Haut Die beste Wirkung wird erzielt, wenn Sie die Lumie Clear jeden Tag verursachen. Falls Sie Medikamente verwenden, die unter verwenden. Die Tabelle auf Seite 27 enthält Angaben zu Entfernung Umständen derartige (als Fotosensibilität bezeichnete)

  • Page 17: Gewährleistung

    Probleme gibt, über die wir Ihrer Meinung nach informiert Transports nicht verrutschen und das Gerät beschädigen kann. sein sollten, wenden Sie sich bitte an die Lumie-Careline unter der Sollte die Lampe in beschädigtem Zustand, sei es zufällig oder Nummer +44 (0)1954 780500 oder senden Sie uns eine E-Mail an durch Missbrauch, bei uns eintreffen, müssen wir die Reparatur...

  • Page 18: Inledning

    Svenska Svenska BRUKSANVISNING Inledning Gratulationer till ditt köp av Lumie Clear, den säkra, naturliga metoden för att mildra symptomen av mild till måttlig akne - acne Clear vulgaris. Studier har visat att vid specifika våglängder har rött ljus en Inledning antiinflammatorisk effekt medan blått ljus verkar fungera såväl...

  • Page 19: Använda Lumie Clear

    Clear. Konsultera läkare om du tar receptbelagd medicin mot akne. Packa upp Lumie Clear och kontrollera att du har allting. Förutom stativet och ljusenheten som visas här följer det med en Om du upplever några negativa effekter under tiden som du strömadapter, universalkontakt och ett par glasögon.

  • Page 20: Använda Glasögonen

    Svenska Svenska Bestäm dig för hur du vill använda din Lumie Clear. Om du vill Om Lumie Clear riskerar att lysa i dina ögon under behandlingen behandla vissa specifika områden så kan du ta loss ljusenheten ur bör du använda de bifogade skyddsglasögonen. Se Använda...

  • Page 21: Vanliga Frågor

    Lumie Clear. Måste jag använda Lumie Clear varje dag? I takt med att din akne förbättras med hjälp av Lumie Clear bör Lumie Clear är som mest effektiv om man använder den dagligen. andra behandlingar av aknen kunna gradvis minskas eller avbrytas.

  • Page 22: Garanti

    Om enheten anländer tycker vi borde känna till, ring oss gärna på Lumie Careline till oss i skadat skick kan vi komma att kräva er på ersättning för tel.

  • Page 23: Inleiding

    Nederlands Nederlands GEBRUIKSAANWIJZING Inleiding Proficiat met de aanschaf van uw Lumie Clear, de veilige, natuurlijke manier om de symptomen van lichte tot matige acne vulgaris te Clear verlichten. Onderzoek heeft aangetoond dat rood licht op bepaalde Inleiding golflengten ontstekingsremmend werkt, dat blauw licht zowel Veiligheid –...

  • Page 24: Veiligheid - Dit Eerst Lezen

    Gebruik van de Lumie Clear Alleen voor gebruik binnenshuis. Dit onderdeel helpt u om direct met de Lumie Clear aan de slag te Uit de buurt van water en stoom houden. gaan. De Lumie Clear buiten het bereik van jonge kinderen houden.
  • Page 25 Als u een groter deel van uw lichaam wilt behandelen, zoals uw gebruikt wanneer de stekker in het stopcontact zit. Sluit de gezicht, hals en schouders, dan moet u de Lumie Clear met de voedingsadapter aan en druk hem stevig in het apparaat. De standaard gebruiken.

  • Page 26: Gebruik Van De Bril

    Iedereen is anders, maar wanneer u hem zoals aanbevolen roaccutane gebruikt, dient u uw huisarts of dermatoloog te gebruikt, kunt u in 4 weken al een verschil zien. Als u de Lumie Clear raadplegen alvorens de Lumie Clear te gebruiken.

  • Page 27: Garantie

    Kan ik de Lumie Clear mee op reis nemen? Apparatuur van Type BF Ja. De Lumie Clear is licht van gewicht en compact, dus makkelijk te Klasse IIa Medisch apparaat dragen. De Lumie Clear heeft een universele (100-240 V, 50/60 Hz) voedingseenheid, dus u kunt u hem overal ter wereld gebruiken.

  • Page 28: Contact Met Ons Opnemen

    Lumie Careline op +44 (0)1954 780500 of stuur een e-mail naar info@lumie.com.
  • Page 29 Distributor details: Lumie 3 The Links, Trafalgar Way Bar Hill Cambridge CB23 8UD Lumie is a trademark of: Outside In (Cambridge) Limited, incorporated in England and Wales. Registered Number: 2647359. VAT No: GB 880 9837 71. © Lumie 2015 Ci1504...