Download
Share
Print this page
Razor RIPRIDER 360 Lightshow Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Razor Manuals
  4. Bicycle
  5. RIPRIDER 360 Lightshow
  6. Manual

Razor RIPRIDER 360 Lightshow Manual

Hide thumbs Also See for RIPRIDER 360 Lightshow:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
RIPRIDER
360 Lightshow
®
™
1-8
9-33
www.razor.com

Advertisement

loading

Related Manuals for Razor RIPRIDER 360 Lightshow

Summary of Contents for Razor RIPRIDER 360 Lightshow

  • Page 1 RIPRIDER 360 Lightshow ® ™ 9-33 www.razor.com...
  • Page 2 5 mm 10 mm/13 mm 5 mm 5 mm 5 mm...
  • Page 3 3.A-3.D 5 mm 13 mm...
  • Page 4 5 mm 13 mm...
  • Page 5 6-11 5 mm 10 mm...
  • Page 6 5 mm 10 mm...
  • Page 7 5 mm 10 mm 12-13 12.A 12.B 5 mm...
  • Page 8 12.C 13.A 13.B 5 mm...
  • Page 9 14.A 14.B (3 X) AAA 14.C...

  • Page 10: Maintenance

    • Use only under the direct supervision of an adult. • Adult supervisors must ensure that children are properly instructed in the use of the RipRider 360 Lightshow caster trike. • NEVER ride in traffic, on roads or near motor vehicles, where serious accidents can happen. Watch your surroundings for pedestrians, bike, skateboard, scooter and other riders.
  • Page 11 Si l’écrou peut être serré à la main au-delà de l’insert en nylon, le remplacer par une pièce neuve. • Utiliser uniquement des roues de rechange homologuées par Razor. • Aucune modification susceptible d’altérer la sécurité ne doit être apportée.

  • Page 12: Mantenimiento

    • La tuerca de fijación de la columna de dirección se puede reutilizar hasta que el material de nailon no ofrezca más resistencia al enroscarla a la fijación pivotante. Si la tuerca se puede enroscar a mano más allá del inserto de nailon, sustituirla por una nueva. • Usar únicamente ruedas de recambio Razor autorizadas. • No efectuar modificaciones que puedan afectar la seguridad.

  • Page 13: Wartung

    WARNUNG. Um ernsthafte Verletzungen zu vermeiden: • Benutzung nur unter unmittelbarer Aufsicht eines Erwachsenen. • Erwachsene Aufsichtspersonen müssen sicherstellen, dass Kinder im Umgang mit dem RipRider 360 Lightshow Caster Trike entsprechend geschult sind. • NIEMALS im Verkehr, auf Straßen oder in der Nähe von Kraftfahrzeugen fahren, wo schwere Unfälle passieren können. Nur an Orten benutzen, die frei sind von Gefahren wie Pfosten, Hydranten und parkenden Autos.

  • Page 14: Manutenzione

    • Il dado di fissaggio del piantone dello sterzo è riutilizzabile fino a quando il materiale in nylon consente il corretto funzionamento dell’ancoraggio dello sterzo. Se il dado può essere infilato a mano oltre l’elemento in nylon, esso va sostituito. • Utilizzare solo ruote di ricambio autorizzate Razor. • Non possono essere apportate modifiche che mettono a rischio la sicurezza.
  • Page 15 • Alleen gebruiken als er een volwassen iemand in de buurt is. • Volwassen personen moeten kinderen goed uitleggen hoe ze de RipRider 360 Lightshow moeten gebruiken. • NOOIT op de openbare weg of tussen het verkeer of in de buurt van auto’s, want dan kunnen er ongelukken gebeuren. Kijk goed om je heen of er voetgangers, fietsen, skateboards, scooters of andere mensen in de buurt zijn.
  • Page 16 • A porca de fixação da coluna da direcção só pode ser reutilizada enquanto o material de nylon constituir um impedimento ao seu aperto no eixo de fixação. Se ao apertar a porca manualmente, esta passar o elemento de nylon, substitua-o por um novo. • Utilize apenas rodas de substituição autorizadas pela Razor. • Não podem ser feitas quaisquer modificações que prejudiquem a segurança.
  • Page 17 • Nakrętka mocowania kolumny sterującej może być używana ponownie tak długo, jak materiał nylonowy zapewnia przykręcenie nakrętki do kotwy obrotowej. Jeśli nakrętkę można przykręcić ręcznie poniżej poziomu wkładki nylonowej, należy zastąpić ją nową. • Używać tylko certyfikowanych kółek zamiennych Razor. • Wprowadzanie jakikolwiek modyfikacji, które mogłyby wpłynąć na poziom bezpieczeństwa, jest zabronione.

  • Page 18: Korlátozott Jótállás

    FIGYELMEZTETÉS. Súlyos sérülés elkerülése érdekében: • Csak felnőtt közvetlen felügyelete mellett használd. • A felügyelő felnőtteknek gondoskodniuk kell arról, hogy a gyermekek megfelelően megismerjék a RipRider 360 Lightshow, görgős kerekű tricikli használatát. • SOHA NE használd a forgalomban, közutakon vagy gépjárművek közelében, ahol komoly balesetek történhetnek. Figyelj a környezetedben lévő...
  • Page 19 • Фиксирующая гайка рулевой колонки используется до тех пор, пока нейлоновый материал препятствует резьбе гайки и поворотного анкера. Если гайка имеет резьбу за пределами нейлоновой вставки, замените ее на новую. • Используйте только утвержденные запасные колеса Razor. • Нельзя вносить изменения, которые могут повлиять на безопасность.
  • Page 20 • Använd endast under målsmans tillsyn. • Övervakande vuxna ska se till att barnen har fått rätt instruktioner om hur man använder trehjulingen RipRider 360 Lightshow. • Kör ALDRIG i trafiken, på vägar eller nära motorfordon, eftersom allvarliga olyckor kan inträffa där. Se upp för fotgängare, cyklar, skateboardåkare, skootrar och andra färdmedel.
  • Page 21 • Produktet må kun brukes under direkte tilsyn av en voksen. • Voksne foresatte bør sikre at barn er riktig opplært i bruken av RipRider 360 Lightshow-trehjulssykkelen. • ALDRI sykle i trafikken, på veier eller i nærheten av biler, hvor alvorlige ulykker kan skje. Sjekk omgivelser for fotgjengere, sykler, skateboards, sparkesykler og andre ryttere.
  • Page 22 • Må kun anvendes under overvågning af en voksen. • Den voksne med ansvar for barnet skal sikre sig, at barnet er blevet grundigt instrueret i brugen af RipRider 360 Lightshow trehjulet cykel. • Må ALDRIG anvendes i trafikken, på veje eller i nærheden af motorkøretøjer, hvor der er alvorlig fare for at der kan ske en ulykke. Hold øje med omgivelserne og pas på...
  • Page 23 VAROITUS. Huomioi seuraavat kohdat välttyäksesi vakavilta loukkaantumisilta. • Käytä vain aikuisen valvonnassa. • Aikuisten valvojien pitäisi varmistaa, että lapset ovat saaneet asianmukaisen opastuksen RipRider 360 Lightshow -kolmipyörän käytössä. • ÄLÄ KOSKAAN aja liikenteessä, tiellä tai moottoriajoneuvojen lähellä, jossa voi tapahtua vakavia onnettomuuksia. Pidä ympäristöä silmällä...
  • Page 24 • Utilizaţi produsul doar sub directa supraveghere a unui adult. • Supraveghetorii adulţi trebuie să îi instruiască pe copii cu privire la modul de utilizare a tricicletei RipRider 360 Lightshow. • Nu folosiţi NICIODATĂ produsul în trafic, pe şosele sau în apropierea vehiculelor cu motor, unde pot avea loc accidente grave. Pe traseu, aveţi grijă...
  • Page 25 • Upevňovacia matica stĺpika riadenia sa dá opakovane používať až do doby, kedy nylonový materiál prestane byť prekážkou pri skrutkovaní matice na kotevnú skrutku. Ak sa už matica bude dať rukou naskrutkovať za nylonovú vložku, vymeňte za nový diel. • Používajte jedine náhradné kolieska, ktoré autorizovala spoločnosť Razor. • Nie je možné realizovať žiadne úpravy, ktoré môžu zhoršiť bezpečnosť.
  • Page 26 • Musí se používat pod přímým dohledem dospělé osoby. • Dospělý dozor by měl zajistit, aby děti byly o používání tříkolky RipRider 360 Lightshow řádně poučeny. • NIKDY nejezděte v provozu nebo na silnicích nebo poblíž motorových vozidel, kde může dojít k vážné nehodě. Dávej pozor na okolí, zejména na kolemjdoucí, cyklisty, jezdce na skateboardech a jiných koloběžkách či tříkolkách.
  • Page 27 • Фиксиращата гайка на кормилната колона може да се използва докато пластмасовият материал спре да оказва съпротивление при завиване на гайката към анкера. Ако гайката може да бъде завъртяна на ръка отвъд пластмасовата вложка, сменете я с нова част. • Използвайте само одобрени Razor резервни колела. • Не могат да бъдат правени модификации, които влияят на сигурността.
  • Page 28 UYARI. Ciddi yaralanmaları önlemek için: • Sadece yetişkin birisinin gözetiminde kullanın. • Yetişkin gözetmenler, çocukların RipRider 360 Lightshow kaster üç tekerlekli bisikletin kullanımını düzgün şekilde öğrendiklerinden\ emin olmalıdır. • ASLA ciddi kazaların olabileceği trafikte, yolda veya motorlu araçların yanında kullanmayın. Çevrenizdeki yayalara, bisikletlere, kaykaylara, skuter ve diğer sürücülere dikkat ediniz.
  • Page 29 • Фіксуюча гайка кермової штанги використовується доти, доки нейлоновий матеріал перешкоджає різьбленню гайки та поворотного анкера. Якщо гайка має різьблення за межами нейлонової вставки, замініть її на нову. • Використовуйте тільки затверджені запасні колеса Razor. • Не можна вносити зміни, які можуть вплинути на безпеку.
  • Page 30 • 어른의 직접 감독 하에서만 사용할 수 있습니다. • 성인 감독자들는 아이들이 RipRider 360 Lightshow 캐스터 트라이크를 사용할 때 적절하게 사용 방법을 알고 있는지 확인해야 합니다. • 절대로 차량이 다니는 곳, 도로 또는 자동차 근처에서 타지 마십시오. 심각한 사고가 발생할 수 있습니다. 보행자, 자전거, 스케이트보드, 스쿠터...
  • Page 31 警告. 為避免嚴重損傷: • 僅在成人直接監護下使用。 • 成年監護人必須確保子女已瞭解 RipRider 360 Lightshow 三輪車的正確使用方法。 • 切 勿在交通繁忙地帶、 公路或機動車附近騎乘， 在這些地方可能會發生嚴重事故。 請留意周圍的行人、 單車、 滑板、 單腳滑行車及其他騎 手。 請勿在有電線桿、 消防栓及停泊車輛等危險區域內使用。 • 此玩具沒有剎制。 • 切 勿在街道、 游泳池、 斜坡或階梯附近使用。 請於平滑、 乾燥和平坦的地面上使用。 在可以提高技巧的地方騎乘， 請勿在鬆動岩屑 （如岩 石、 礫石或沙子） 或限速坡上騎乘。 • 使用三輪車時始終穿上合適的鞋子。 • 三輪車每次只能由一名騎手騎乘。 • 與其他移動產品一樣， 騎乘三輪車是一項危險的活動， 即使採取了所有適當的安全預防措施， 亦有可能受傷。 • 請勿在夜間或能見度較低的情況下騎乘。 年齡和體重限制...
  • Page 32 警告为避免重伤： • 仅在成人直接监督下使用。 • 成年监护人必须确保子女已了解的 RipRider 360 Lightshow 三轮车的正确使用方法。 • 切勿在交通繁忙的地方、 公路或机动车附近骑乘， 在这些地方可能会发生严重事故。 查看您周边环境是否有行人、 自行车、 滑板、 单脚滑 行车及其他骑手。 在并无诸如电杆、 消防栓及停泊车辆等危险的区域使用。 • 该玩具不带制动装置。 • 切勿在街道、 游泳池、 斜坡或阶梯附近使用。 在平滑、 干燥、 平坦的地面上使用。 在可以提高技巧的地方骑乘， 切勿在松动岩屑 （如岩石， 砾石或沙子） 或限速坡上骑乘。 • 使用三轮车时始终穿上合适的鞋子。 • 三轮车每次只能由一名骑手骑乘。 • 与其他移动产品一样， 骑乘三轮车是一项危险的活动， 即使采取了所有适当的安全预防措施， 也可能会受伤。 • 不得在夜间或可见度受限情况下骑乘。 年龄和体重限制 • 5 岁以下儿童不宜使用。 • 骑手体重上限： 73 kg。 应穿戴防护装备...
  • Page 33 :‫تحذير: لتج ن ّ ب حدوث أي أذى ً جدي‬ ‫يجب استخدام املنتج تحت إ رش اف ال ر اشدين م ُ بارشة‬ .‫يجب أن يتأ ك ّد الوالدان أن األطفال قد تم توجيههم بشكل صحيح حول كيفية استخدام هذا املنتج‬ ‫التقم...
  • Page 34 του παξιμαδιού στο αρθρωτό άγκιστρο. Αν το παξιμάδι μπορεί να βιδωθεί με το χέρι πέρα από τον νάιλον ένθετο, αντικαταστήστε το με ένα καινούργιο. • Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένους τροχούς αντικατάστασης Razor. • Δεν επιτρέπονται οι τροποποιήσεις οι οποίες μπορούν να προκαλέσουν κίνδυνο.
  • Page 35 Printed in China for Razor USA LLC. Copyright ©2003-2021 Razor USA LLC. All rights reserved. Razor®, the Razor logo design and RipRider® are among the registered trademarks of Razor USA LLC and/or its affiliated companies in the United States and/or select foreign countries. Lightshow ™...