• 4. TECHNICAL DESCRIPTION MS-302 2.1 Multimedia Speaker System (MSS) is designed to play music and sound games, mov- ies, etc. The MSS has a built-in power amplifier and audio cables tnabling it to connect to virtual to any audio source (CD/DVD-player, TV, PC, etc.) without using an additional power amplifier.
Page 4
2.1 Multimedia Speaker System Subwoofer control panels : Play/Pause (pressed short in the Player mode); Start/Stop auto scan (pressed short in the Radio mode). b MODE: switch button of PC/FM/USB/SD/MMC. c LED display. : previous track (pressed short in the Player mode); previous station** (pressed short in the Radio mode).
Page 5
MS-302 User Manual BASS AUDIO INPUT AUDIO OUTPUT ~230V/50Hz WARNING:SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN Made in china Fig. 2. Subwoofer rear panel i BASS: bass level control knob. j FM ANT: radio antenna input jack. k PC: jack to connect PC, mobile devices, and other audio sources.
Place MSS as far away as possible from monitors and TV sets, to avoid insignificant image • distortion. Installation and operation MS-302 speaker system can be connected to virtually any audio devices: DVD/CD players, PCs, laptops, etc. (see connection diagram in Fig. 4).
Page 7
MS-302 User Manual Before making any connections, make sure the MSS is off and unplugged. Then connect speak- • ers to the subwoofer AUDIO OUTPUT L/R l jacks using built-in audio cables. Connect the right speaker to the subwoofer AUDIO OUTPUT R and the left speaker — to the AUDIO OUTPUT L (see connection diagram in Fig.
To enter the MUTE mode, press button c on the remote control. To exit the MUTE mode, • press this button c once again. Note. Due to the constant development of the software, the actual MSS operation may dif- fer from described in this Manual. The most recent version of the Manual is available at www.sven.fi.
104 × 171 × 108 Weight, kg Notes. Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production.
Не применяйте химические реагенты для чистки АС, используйте мягкую сухую ткань. • 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Акустическая система 2.1 (АС) MS-302 предназначена для воспроизведения музыки и озву- чивания игр, фильмов и проч. АС оснащена встроенным усилителем мощности и акустиче- скими кабелями, благодаря чему она может быть подключена практически к любым источ- никам...
Page 12
Мультимедийная акустическая система 2.1 Панели управления сабвуфера : Воспроизведение/Пауза (кратковременное нажатие в режиме «проигрыватель»); автоматический поиск старт/стоп (кратковременное нажатие в режиме «радио»). b MODE: кнопка переключения режимов PC/FM/USB/SD/MMC. c LED-дисплей. : переход на предыдущий трек (кратковременное нажатие в режиме «проигрыва- тель»); предыдущая станция** (кратковременное нажатие в режиме «радио»). : переход...
Page 13
MS-302 Руководство по эксплуатации BASS AUDIO INPUT AUDIO OUTPUT ~230V/50Hz WARNING:SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN Made in china Рис. 2. Задняя панель сабвуфера i BASS: регулятор уровня НЧ. j FM ANT: разъем для подключения антенны приемника. k PC: разъем для подключения ПК, мобильных устройств и других источников звукового...
Мультимедийная акустическая система 2.1 Пульт дистанционного управления : включение/выключение АС; сброс настроек регуля- тора уровня и эквалайзера (кратковременное нажатие). b 0-9: цифровое поле. : включение/выключение звука. d PC: выбор режима PC (линейный вход). e USB/SD: выбор режима проигрывания файлов с карт памяти. : Воспроизведение/Пауза...
Page 15
MS-302 Руководство по эксплуатации Подключение АС Модель MS-302 можно подключить практически к любым источникам аудиосигнала: • DVD/ CD-плеерам, ПК, ноутбуку и т. п. (см. схему на рис. 4). Перед подключением убедитесь, что АС отключена от сети. Затем, подключите колонки • к разъемам AUDIO OUTPUT L/R l сабвуфера. Правую колонку при помощи акустического...
Мультимедийная акустическая система 2.1 Выберите желаемый уровень громкости системы с помощью регулятора f на панели • управления или воспользуйтесь кнопками VOL+/- i на ПДУ. Выберите желаемый тембр НЧ системы с помощью регулятора BASS+/- i на задней па- • нели сабвуфера. При...
Для перехода в режим MUTE нажмите кнопку c на ПДУ. Чтобы выйти из режима MUTE, • повторно нажмите кнопку c на ПДУ. Примечание. По причине постоянного совершенствования программного обеспечения, описание управления АС может отличаться от приведенного в данном Руководстве. Последнюю версию Руководства см. на сайте www.sven.fi. 7. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОCТЕЙ Неисправность Причина Способ устранения...
104 × 171 × 108 Вес, кг Примечания. Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не мо- гут служить основанием для претензий. Продукция ТМ SVEN постоянно совершен- ствуется. По этой причине технические характеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведомления.
Не застосовуйте хімічні реагенти для чищення АС, використовуйте м’яку суху тканину. • 4. ТЕХНІЧНИЙ ОПИС Акустична система 2.1 (АС) MS-302 призначена для відтворення музики та озвучування ігор, фільмів тощо. АС оснащена вмонтованим підсилювачем потужності та акустичними кабелями, завдяки чому вона може бути підключена практично до будь-яких джерел ауді- осигналу...
Page 21
MS-302 Керівництво з експлуатації MS Панелі управління сабвуфера : Відтворення/Пауза (короткочасне натиснення у режимі «програвач»); автоматичний пошук старт/стоп (короткочасне натиснення у режимі «радіо»). b MODE: кнопка перемиканя режимів PC/FM/USB/SD/MMC. c LED-дисплей. : перехід на попередній трек (короткочасне натиснення у режимі «програвач»); попередня станція** (короткочасне натиснення у режимі «радіо»).
Page 22
Мультимедійна акустична система 2.1 BASS AUDIO INPUT AUDIO OUTPUT ~230V/50Hz WARNING:SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN Made in china Мал. 2. Задня панель сабвуфера i BASS: регулятор рівня тембра НЧ. j FM ANT: роз’єм для підключення антени приймача. k PC: роз’єм для під’єднання до ПК, мобільних пристроїв та інших джерел звукового сигналу.
MS-302 Керівництво з експлуатації MS Пульт дистанційного управління : вмикання/вимикання АС; скидання налаштувань ре- гулятора рівня та еквалайзера (короткочасне натиснення). b 0-9: цифрове поле. : вмикання/вимикання звуку. d PC: вибір режиму PC (лінійний вхід). e USB/SD: вибір режиму програвання файлiв з карт пам’яті.
Page 24
Мультимедійна акустична система 2.1 Підключення АС Модель MS-302 можна підключити практично до будь-яких джерел аудіосигналу: DVD/CD- плеєрів, ПК, ноутбуку тощо (див. схему на мал. 4). Перед підключенням переконайтеся, що АС відключена від мережі. Потім підключіть колон- • ки до роз’ємів AUDIO OUTPUT L/R l сабвуфера. Праву колонку за допомогою акустичного...
MS-302 Керівництво з експлуатації MS Оберіть бажаний рівень тембру НЧ системи за допомогою регулятора BASS+/- i на за- • дній панелі сабвуфера. Під час прослуховування радіо зорієнтуйте антену для якісного прийому, попередньо • підключивши її до роз’єму FM ANT j (див. мал. 4).
Для переходу в режим MUTE натисніть кнопку c на ПДУ. Щоб вийти з режиму MUTE, пов- • торно натисніть кнопку c на ПДУ. Примітка. Внаслідок постійного удосконалення програмного забезпечення опис екс- плуатації АС може відрізнятися від наведеного у цьому Керівництві. Останню версію Керівництва дивіться на сайті www.sven.fi. 7. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОCТЕЙ Несправність Причина Спосіб усунення...
104 × 171 × 108 Вага, кг Примечания. Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не мо- гут служить основанием для претензий. Продукция ТМ SVEN постоянно совершен- ствуется. По этой причине технические характеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведомления.
Page 28
Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолах- дентіє, 15. Зроблено в Китаї. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scan- dinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, MS-302 48310. Made in China.
Need help?
Do you have a question about the MS-302 and is the answer not in the manual?
Questions and answers