4. TECHNICAL DESCRIPTION MS-1821 2.1 Multimedia Speaker System (MSS) is designed to play music and sound games, movies, etc. The MSS has a built-in power amplifier and audio cables allowing to connect it to virtually any audio source (CD/DVD-player, TV, PC, etc.) without using an additional power amplifier.
Page 4
2.1 Multimedia Speaker System Subwoofer control panels a LED display b VOL-/ : previous track (pressed long in the Player mode); Previous station* (pressed long in the Tuner mode); Volume down (pressed short) c VOL+/ : next track (pressed long in the Player mode); Next station* (pressed long in the Tuner mode);...
Page 5
MS-1821 User Manual Remote control a MUTE: sound on/off b USB/SD: MP3 player mode switch-on button (playing MP3 files from an USB/SD card* c BT: BT mode on button d TUNE+/-: manual band scanning (in the Tuner mode) e CH-/ : previous track (pressed short in the Player mode);...
Installation and operation MS-1821 Multimedia Speaker System can be connected to virtually any audio source: TV, PC sound card, mobile device etc. (see connection diagram in Fig. 4). • Before making any connections, make sure that the MSS is unplugged. Connect the active speaker with the passive one using the audio cable (included).
MS-1821 User Manual To connect the MSS to a PC, МР3/CD player, use a 2RCA to mini-jack signal cable (included). • Insert the RCA jacks of the signal cable into the Ll and R m jacks of the INPUT, and the mini- jack of the signal cable –...
Page 8
Note. Due to the constant development of the software, the actual MSS operation may differ from that described in this manual. The most recent version of the manual is available at www.sven.fi. * You might have to enter «0000» code to connect some models of devices via Bluetooth.
95 × 152 × 94 Weight, kg Notes. Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims. Technical specifications and package contents are subject to change without notice due to the improvement of SVEN production.
• кабель питания от сети. 4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ Акустическая система 2.1 (АС) MS-1821 предназначена для воспроизведения музыки и озвучивания игр, фильмов и проч. АС оснащена встроенным усилителем мощности и акустическими кабелями, благодаря чему она может быть подключена практически к любым источникам аудиосигнала (CD/DVD-проигрывателям, телевизору, ПК и т. п.) без...
Page 12
Мультимедийная акустическая система 2.1 Панели управления сабвуфера a LED-дисплей b VOL-/ : переход на предыдущий трек (при дли- тельном нажатии в режиме Проигрыватель); Предыдущая станция* (при длительном нажатии в режиме Радио); Уменьшение громкости (кратковременное нажатие) c VOL+/ : переход на следующий трек (при дли- тельном...
Page 13
MS-1821 Руководство по эксплуатации Пульт дистанционного управления a MUTE: кнопка включения/выключения громкости b USB/SD: кнопка включения режима МР3-проигрывателя с USB/SD card носителя* c BT: кнопка включения режима BT d TUNE+/-: ручное сканирование диапазона (в режиме Радио) e CH-/ : переход на предыдущий трек (кратковременное...
• визоров, поэтому устанавливайте АС подальше от этих устройств. Подключение АС Акустическая система MS-1821 может быть подключена практически к любым источни- кам аудиосигнала: TB, звуковой карте ПК, мобильным устройствам и т. п. (см. схему под- ключения на рис. 4). • Перед подключением убедитесь, что АС отключена от сети. Соедините с помощью аку- стического...
MS-1821 Руководство по эксплуатации Соедините сателлиты с сабвуфером, используя акустические кабели, встроенные • в колонки. Левую колонку подсоедините к разъему OUTPUT L o, а правую колонку – к разъему OUTPUT R n сабвуфера (см. схему на рис. 4). Для подключения АС к ПК, МР3/CD-плеерам используйте сигнальный кабель 2RCA к...
Page 16
2-3 секунды АС перейдет в режим поиска, а на дисплее a будет мигать надпись красного цвета «bt».На источнике сигнала (телефон, ноутбук, смартфон и пр.) необходимо выбрать режим поиска устройств Bluetooth. На экране отобразится наименование «MS-1821», с ко- торым необходимо установить соединение*.
95 × 152 × 94 Вес, кг Примечания. Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не мо- гут служить основанием для претензий. Продукция ТМ SVEN постоянно совершен- ствуется. По этой причине технические характеристики и комплектность могут быть изменены без предварительного уведомления.
• живлення від мережі. 4. ТЕХНІЧНИЙ ОПИС Акустична система 2.1 (АС) MS-1821 призначена для відтворення музики і озвучування ігор, фільмів тощо. АС оснащена вмонтованим підсилювачем потужності і акустичними кабелями, завдяки чому вона може бути підключена практично до будь-яких джерел аудіосигналу (CD/DVD-програвачів, телевізора, ПК тощо) без використання додаткового...
Page 20
Мультимедійна акустична система 2.1 Панелі управління сабвуфера a LED-дисплей b VOL-/ : перехід на попередній трек (при тривалому натисненні в режимі Програвач); Попередня станція* (при тривалому натисненні в режимі Радіо); Зменшення гучності (короткочасне натискання) c VOL+/ : перехід на наступний трек (при тривало- му...
Page 21
MS-1821 Керівництво з експлуатації Пульт дистанційного управління a MUTE: кнопка вмикання/вимикання гучності b USB/SD: кнопка вмикання режиму МР3-програвача з USB/ SD card носія* c BT: кнопка вмикання режиму BT d TUNE+/-: ручне сканування діапазону (в режимі Радіо) e CH-/ : перехід на попередній трек (короткочасне натис- нення...
встановлюйте АС якомога далі від цих пристроїв. Підключення АС Акустична система MS-1821 можна підключити практично до будь-яких джерел аудіосиг- налу: TB, звукової карти ПК, мобільних пристроїв тощо (див. схему на мал. 4). • Перед підключенням переконайтеся, що АС відключена від мережі. З’єднайте за допомо- гою...
MS-1821 Керівництво з експлуатації Для підключення АС до ПК, МР3/CD-плеєрів використовуйте сигнальний кабель 2RCA • до mini-jack (з комплекту). Для цього підключіть спочатку RCA-джеки сигнального кабелю до роз’ємів L l і R m аудіовходу INPUT, а далі підключіть mini-jack (Ø 3,5 мм) сигнального...
Page 24
акустична система 2.1 кольору «bt».На джерелі сигналу (телефон, ноутбук, смартфон тощо) потрібно вибрати режим пошуку пристроїв Bluetooth. На екрані відображатиметься найменування «MS-1821», з яким потрібно встановити з’єднання*. При вдалому підключенні ви почуєте системний звук, а на дисплеї a надпис «bt» матиме •...
95 × 152 × 94 Вага, кг Примітки. Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити підставою для претензій. Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалю- ється. З цієї причини технічні характеристики та комплектність можуть бути змінені без попереднього повідомлення.
Page 26
Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолах- дентіє, 15. Зроблено в Китаї. Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road, № 02-02, Singapore, 427447. Produced under the control of Oy Sven Scan- dinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland, 48310. Made in China. MS-1821 ®...
Need help?
Do you have a question about the MS-1821 and is the answer not in the manual?
Questions and answers