Page 3
акустическая система 2.1 1. ОПИСАНИЕ Акустическая система 2.1 (АС) MS-1040 предназначена для воспроизведения музыки и озву- чивания игр, фильмов и проч. АС оснащена встроенным усилителем мощности и встроенны- ми в колонки акустическими кабелями, благодаря чему она может быть подключена прак- тически...
Page 4
Руководство по эксплуатации MS-1040 5. РАСПОЛОЖЕНИЕ АС • Располагайте колонки относительно слушателя симметрично на расстоянии не менее од- ного метра. Сабвуфер излучает ненаправленный звук, потому его можно расположить в лю- бом месте комнаты, в котором сабвуфер звучит наилучшим образом. • Возможно небольшое искажение изображения у сверхчувствительных мониторов и телеви- зоров, устанавливайте...
Page 5
Мультимедийная акустическая система 2.1 8. ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ Акустическую систему MS-1040 можно подключить практически к любым источникам аудио- сигнала: DVD/CD-плеерам, ПК, ноутбуку и т. п. (см. схему на рис. 4 ниже). Сигнальный кабель 2RCA к 2RCA (не входит в комплект) или...
Page 6
Руководство по эксплуатации MS-1040 • Подсоедините проводной пульт управления к соответствующему разъему на задней панели сабвуфера LINE CОNTROL i (см. рис. 4). MP3 проигрыватель можно подключить к дополни- тельному входу e на ПДУ с помощью сигнального кабеля mini-джек к mini-джек (не входит в...
Page 7
100 × 290 × 90 Масса, кг 7,24 Примечания: • Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут слу- жить основанием для претензий. • Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине тех- нические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Page 8
Мультимедійна акустична система 2.1 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MS-1040 www.sven.fi...
Page 10
Керівництво з експлуатації MS-1040 1. ОПИС Акустична система 2.1 (АС) MS-1040 призначена для відтворення музики і озвучування ігор, фільмів тощо. АС оснащена вмонтованим підсилювачем потужності та вмонтованими акус- тичними кабелями, завдяки чому вона може бути підключена практично до будь-яких джерел...
Page 11
Мультимедійна акустична система 2.1 5. РОЗТАШУВАННЯ АС • Розташовуйте колонки відносно слухача симетрично на відстані не менше одного метра. Сабвуфер випромінює ненапрямлений звук, тому його можна розташувати в будь-якому місці кімнати, в якому сабвуфер звучатиме якнайкраще. • Можливе невелике спотворення зображення у надчутливих моніторів і телевізорів, тому встановлюйте...
Page 12
Керівництво з експлуатації MS-1040 8. ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ Акустичну систему MS-1040 можна підключити практично до будь-яких джерел аудіосигналу: DVD/CD, звукової карти комп’ютера тощо (див. схему на мал. 4 нижче). Сигнальний кабель 2RCA до 2RCA (не входить до комплекту) DVD, TV або...
Page 13
Мультимедійна акустична система 2.1 • Під’єднайте провідний пульт управління до відповідного роз’єму на задній панелі сабвуфе- ра LINE CONTROL i (див. мал. 4). MP3-програвач можна підключити до додаткового входу e на ПДУ використовуючи сигнальний кабель mini-джек до mini-джек (не входить до комплекту) (див.
Page 14
100 × 290 × 90 Вага, кг 7,24 Примітки: • Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові і не можуть служити підста- вою для претензій. • Продукція торговельної марки SVEN постійно удосконалюється. З цієї причини тех- нічні характеристики може бути змінено без попереднього повідомлення.
Multimedia Speaker System 2.1 1. DESCRIPTION MS-1040 Multimedia Speaker System 2.1 (MSS) is designed to play music and sound games, movies etc. MSS has a built-in power amplifier, acoustic cables built into satellites and a signal cable due to which it can be connected to virtually any audio source (CD/DVD-player, TV, PC, etc.) without using additional power amplifier.
MS-1040 Operation Manual 5. LOCATING • Place the speakers symmetrically to the listener at the distance not less than one meter. The subwoofer emits non-directional sound, therefore it can be located in any place of the room, where it will sound to the best advantage.
Multimedia Speaker System 2.1 8. CONNECTION AND OPERATION GUIDE MS-1040 Multimedia Speaker System can be connected to virtually any audio source: DVD/CD, PC sound card, etc. (see Fig. 4 below). Signal cable 2RCA to 2RCA (not included) DVD, TV Signal cable...
MS-1040 Operation Manual • Insert the plug of power cord j on the rear panel of subwoofer into the socket. • Adjust master volume level to its minimum by turning VOLUME control knob d counterclockwise until it stops. • Shift POWER switch a on the subwoofer front panel, power LED b will illuminate on the subwoofer front panel.
100 × 290 × 90 Weight, kg 7.24 Notes: • Technical specification given in this table is supplemental information and can not give occasion to claims. • Technical specification is subject to change without notice due to improvement of SVEN production.
Page 22
Зберігати в сухому місці. Виготовлено під контролем «Свен Скандинавія Лімітед», 48310, Фінляндія, Котка, Котолахдентіє, 15. Зроблено в Китаї. Produced under the control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, KOTKA, Finland, 48310. Made in China. ® Registered Trademark of Oy SVEN MS-1040 Scandinavia Ltd.
Need help?
Do you have a question about the MS-1040 and is the answer not in the manual?
Questions and answers