Page 1
974162.book : T97416.FM Seite 1 Donnerstag, Mai 10, 2001 4:42 PM Europlus 33 939 English page ..1 Français page ..2 Español página ..3 97.416.231/ÄM 51 704/05.01...
Page 2
Kl974162.fm Seite 1 Freitag, Juni 1, 2001 1:48 PM Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Sirvanse pasar ese instrucción al utilizador de la grifería!
Page 3
Kl974162.fm Seite 2 Freitag, Juni 1, 2001 1:48 PM 17mm (11/16’’) X=5/8’’ (15mm) 24mm (15/16’’) Y=13/16’’ (20mm)
Page 4
974162.book : I97416us.fm Seite 1 Donnerstag, Mai 10, 2001 4:42 PM English Application Lever operation Operation is possible in conjunction with: Pull lever = open (water flow) • Pressurized storage heaters Press lever down = closed (off) • Thermally controlled instantaneous heaters Move lever to right = cold water •...
Page 5
974162.book : i97416f.fm Seite 2 Donnerstag, Mai 10, 2001 4:42 PM Français Domaine d’application Utilisation du levier Fonctionnement possible avec: Soulever le levier = ouvert (écoulement d'eau) • accumulateurs sous pression Abaisser le levier = fermé • chauffe-eau à commande thermique Tourner le levier vers la droite = eau froide •...
Page 6
974162.book : i97416e.fm Seite 3 Donnerstag, Mai 10, 2001 4:42 PM Español Campo de aplicación Girar la palanca hacia la derecha = agua fría Girar la palanca hacia la izquierda = agua caliente Es posíble el funcionamiento con: • Acumuladores de presión Manejo de la teleducha, véase la fig.
Page 7
974162.book : notizen.fm Seite 4 Donnerstag, Mai 10, 2001 4:42 PM...
Page 8
974162.book : adresus.fm Seite 1 Donnerstag, Mai 10, 2001 4:42 PM...
Need help?
Do you have a question about the Europlus 33 939 and is the answer not in the manual?
Questions and answers