Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

FR
S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - F70103 Arc-Les-Gray CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
Cette motorisation est conforme à la norme « Sécurité, règles particulières pour les motorisations de portails et portes » (norme EN 60335-
2-103:2004). Ce produit, installé selon les présentes instructions, permet une mise en place conforme aux normes EN 13241-1:2003 et
EN 12453:2001. Les instructions, citées dans les notices d'installation et d'utilisation de ce produit, ont pour objectif de satisfaire les exigences
de sécurité des biens, des personnes et des dites normes. Dans le cas de non-respect de ces instructions, SIMU se libère de toute responsa-
bilité des dommages qui peuvent être engendrés.
1
Caractéristiques techniques
2
Généralités
Le coffret de commande peut piloter un moteur monophasé ou triphasé pour porte enroulable. Il dispose de deux boutons poussoirs
(ouverture/femeture). Une série de leds permet de vérifi er ou de localiser les anomalies de fonctionnement de l'unité de commande ou des
dispositifs annexes. L'unité de commande est dotée de micro-switches et de potentiomètres qui en permettent la confi guration et le réglage.
Auto-test : l'unité de commande permet d'effectuer le contrôle des relais de marche et des dispositifs de sécurité (cellules photoélectriques,
barre palpeuse, etc.), avant d'effectuer chaque manoeuvre.
ATTENTION! Une installation erronée ou une utilisation impropre du produit peuvent provoquer des lésions aux personnes et aux
animaux ou des dommages matériel.
- Eliminer les matériaux d'emballage (plastique, carton, polystyrène etc.) selon les prescriptions des normes en vigueur. Ne pas laisser d'en-
veloppes en nylon et polystyrène à la portée des enfants.
- Conserver les instructions pour les consulter à tout moment.
- Ce produit a été conçu et réalisé exclusivement pour l'utilisation indiquée dans cette documentation. Toutes autres utilisations non indi-
quées dans cette documentation pourraient provoquer des dommages au produit et représenter une source de danger pour l'utilisateur.
- SIMU décline toute responsabilité dérivée d'une utilisation impropre ou différente de celle à laquelle le produit a été destiné et qui est indi-
quée dans cette documentation.
- Ne pas installer le produit dans une atmosphère explosive.
- SIMU décline toute responsabilité en cas de non respect des règles technique dans la construction des fermetures (portes, etc.).
- L'installation doit être conforme aux prescriptions des Directives Européennes: 89/336/CEE, 73/23/CEE, 98/37/CEE et modifi cations suc-
cessives.
- Couper l'alimentation électrique avant d'effectuer n'importe quelle intervention sur l'installation. Débrancher aussi les éventuelles batteries
de secours, si présentes.
- Pour l' alimentation de la motorisation, prévoir un interrupteur omnipolaire avec distance d'ouverture des contacts égale ou supérieure à
3mm.
- L' alimentation doit présenter en amont un interrupteur différentiel avec seuil de 0,03A.
- Vérifi er si l'installation de terre est effectuée correctement: connecter toutes les parties métalliques de la fermeture (portes, etc.) et tous les
composants de la motorisation dotés de borne de terre.
- SIMU décline toute responsabilité en matière de sécurité et de bon fonctionnement de la motorisation si des composants d'autres fournis-
seurs sont utilisés.
- Utiliser exclusivement des pièces originales pour tout entretien ou réparation.
- Ne pas effectuer de modifi cations aux composants de la motorisation.
- Informer l'utilisateur de l'installation sur les systèmes de commande appliqués et sur l'exécution de l'ouverture manuelle en cas d'urgence.
- Ne pas permettre à des personnes et à des enfants de stationner dans la zone d'action de la motorisation.
- Ne pas laisser de télécommandes ou d'autres dispositifs de commande à portée des enfants afi n d'éviter des actionnements involontaires
de la motorisation.
- L'utilisateur doit éviter toute tentative d'intervention ou de réparation de la motorisation et ne doit s'adresser qu'à du personnel qualifi é.
- Tout ce qui n'est pas expressément prévu dans ces instructions est interdit.
COFFRET DE COMMANDE SIMUDRIVE 410
- Alimentation triphasée 400V avec neutre ou monophasé 230V.
- Courant de sortie du moteur : I max. Tri. : 3A - I max. Mono. : 5,6A
- Courant de commande du moteur : 8A / 12A
- Puissance max. du moteur : Pmax. Tri. 1270W / Pmax. Mono. 1200W
- Protection par fusibles : 10A
- Alimentation des accessoires : 24Vac 0,5A
- Sortie pour feu orange clignotant et/ou feu fi xe : 230Vac - 200W
- Température de fonctionnement : -10° à + 50°C (-10T50)
- Indice de protection : IP55
- Dimensions : 340 x 220 x 130 mm
- Poids : 2.9 Kg
5014016E
Lire attentivement cette notice avant
toute utilisation.
1/8

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SIMUDRIVE 410 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Simu SIMUDRIVE 410

  • Page 1 EN 12453:2001. Les instructions, citées dans les notices d’installation et d’utilisation de ce produit, ont pour objectif de satisfaire les exigences de sécurité des biens, des personnes et des dites normes. Dans le cas de non-respect de ces instructions, SIMU se libère de toute responsa- bilité...
  • Page 2 Câblage ATTENTION : - Pour les opérations de câblage et d’installation, se référer aux normes en vigueur et en tous les cas aux principes de bonne technique. - Les conducteurs alimentés avec des tensions différentes doivent être physiquement séparés ou isolés avec une isolation supplémentaire d’au moins 1mm.
  • Page 3 1 2 3 4 5 6 7 M1 M2 M3 Si mode " appui maintenu ", passez directement au chapitre 3.7 3.4 - Alimentation des accessoires de sécurité : Alimentation de la barre palpeuse SIMU Alimentation d’un barrage cellules SIMU...
  • Page 4 3.5 - Câblage des accessoires de sécurité (pour une meilleure lisibilité des schémas, l’alimentation n’est pas représentée, voir §3.4) : Câblage barre palpeuse + 1 barrage cellules Câblage barre palpeuse + 2 barrages cellules Câblage barre palpeuse + 3 barrages cellules Câblage barre palpeuse + 4 barrages cellules Câblage du feu clignotant et de l’éclairage de zone...
  • Page 5 3.6 - Connection des organes de commande : 3.6.1 - Commandes fi laires (les deux boutons poussoir en façade sont pré-câblés : 26 : commun, 33 : ouverture, 34 : fermeture) : - Exemple de câblage avec boîte 3 boutons (1850046) : 26 - 27 = Start (NO) 26 - 28 = Stop (NF) 26 - 33 = Ouverture (NO)
  • Page 6 3.7 - Câblage en mode " appui maintenu " 3.7.1 - Câblage avec inverseur rotatif instable (ou boîte à clé instable) (2001548) (2006754) : INVERSEUR ROTATIF INSTABLE N1 N2 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 3.7.2 - Mise en place des ponts : Installer des ponts entre 26 et 29 230V-50Hz...
  • Page 7 Programmation 4.1 - Programmation des micro-contacts 1 - FCH 2 - FCH 3 - IBL 4 - TCA COUPER L’ALIMENTATION APRES CHAQUE CHANGEMENT 5 - 2P / 4P DE PROGRAMMATION AFIN DE MEMORISER CELLE-CI. 6 - PREALL 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 - U.P.
  • Page 8 (réglable de 1 à 120 secondes). 4.3 - Fonction des LEDS Le boîtier de commande SIMUDRIVE 410 est dotée d’une série de led utiles pour l’identifi cation d’éventuelles anomalies de l’installation. 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
  • Page 9 In the event of non- compliance with these instructions, SIMU is released from any liability for damages that may be incurred. Technical specifi cations - Three phases power supply 400 V or single phases 230 V.
  • Page 10 Wiring WARNINGS: - For wiring and installation operations, refer to the current standards and good technical principles. - Wires powered at different voltages must be physically separated, or suitably insulated with at least 1 mm extra insulation. The wires must be clamped by an extra fastener near the terminals, for example by bands.
  • Page 11: Single Phase Motor

    26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 1 2 3 4 5 6 7 M1 M2 M3 If mode “maintained push”, go directly to chapter 3.7 3.4 - Safety accessories power supply connection: SIMU access safety edge power supply SIMU photo-cells barrier power supply...
  • Page 12 3.5 - Safety accessories connection (In order to make the drawing easier to understand, the power suppy has not been shown §3.4) : Wiring 1 safety edge + 1 photo-cells barrier ACCESS SAFETY EDGE PHOTO-CELL RECEIVER 15 : LOOP2 (test loop 2) 26 : COM 29 : PHOT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
  • Page 13: Vac Power Supply

    3.6 - Connection of control devices: 3.6.1 - wired controls (the push button on the cover are delivered wired: 26 : common, 33 : open, 34 : close): - Example of connection with a 3 buttons switch (1850046): MOTOR THERMAL PROBE 26 - 27 = Start (NO) 26 - 28 = Stop (NF) 26 - 33 = Open (NO)
  • Page 14 3.7 - Cabling in “maintained push” mode 3.7.1 - Cabling with unstable rotary switch (unstable key switch) (2001548) (2006754) : UNSTABLE ROTARY SWITCH N1 N2 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 3.7.2 - Set up of the bridges Install bridges between 26 and 29 230V-50Hz and between 26 and 35...
  • Page 15 Programming 4.1 - Microswitches programming 1 - FCH 2 - FCH 3 - IBL 4 - TCA CUT THE POWER SUPPLY AFTER EACH NEW PROGRAMMING IN 5 - 2P / 4P ORDER TO MEMORIZE IT. 6 - PREALL 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7 - U.P.
  • Page 16 TCA : Sets the dwell time, after which the gate closes automatically (from 1 to 120 seconds). 4.3 - LEDs functions The SIMUDRIVE 410 control unit is provided with leds which are useful in identifying any anomalies in the system. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TWPED...

This manual is also suitable for:

5014016e