FoodSaver VS2100 Series Owner's Manual page 19

Guide de rangement
de votre système d'emballage sous vide
Pour ranger l'appareil :
Nettoyer complètement l'appareil comme indiqué dans la section
« Nettoyage et entretien ».
Une fois l'appareil nettoyé et complètement sec, fermer le
couvercle et tourner le loquet à la position « Store » (ranger),
c'est-à-dire en position centrale. Ce réglage permettra de garder
le couvercle fermé tout en empêchant qu'une pression trop forte
ne s'exerce sur les joints internes de l'appareil.
Veiller à ce que le loquet du couvercle reste à la position « Store
» (ranger) lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
Ne jamais ranger l'appareil avec le loquet en position « Operate »
(fonctionnement), car cela comprimerait les joints et l'appareil ne
pourrait plus mettre les sacs sous vide.
35 US: www.FoodSaver.com | CA: www.FoodSaver.ca | MX: www.oster.com.mx/foodsaver
VS2100_22EFSM1.indd 35-36 VS2100_22EFSM1.indd 35-36
Consignes
Emballage sous vide et sécurité alimentaire
Le processus d'emballage sous vide prolonge la conservation des aliments en expulsant presque tout l'air du
contenant scellé, ce qui réduit l'oxydation qui affecte la valeur nutritionnelle, le goût et la qualité générale
des aliments. Retirer l'air peut aussi empêcher la prolifération des microorganismes, qui peuvent être un
problème dans certaines conditions :
Moisissure – Facilement reconnaissable à son aspect un peu mousseux. La moisissure ne peut pas se
développer dans un environnement où il y a peu d'oxygène, voilà pourquoi l'emballage sous vide peut ralentir
la prolifération des moisissures.
Levure – Mène à une fermentation, que l'on reconnaît à l'odeur et au goût. La levure a besoin d'eau, de
sucre et d'une température modérée pour se développer. Elle peut aussi survivre avec ou sans air. La
réfrigération ralentit la prolifération des levures et la congélation l'arrête complètement.
Glisser le loquet de verrouillage
Bactéries – Elles donnent une mauvaise odeur, décolorent le produit et/ou lui donnent une texture molle ou
facile en position « Store »
gluante. Dans les bonnes conditions, les bactéries anaérobies comme le Clostridium botulinum (l'organisme
(ranger) pour le rangement.
qui cause le botulisme) peuvent se développer sans air et sont parfois indétectables au goût ou à l'odeur.
Bien que cette bactérie soit assez rare, elle peut être très dangereuse.
Pour conserver les aliments en toute sécurité, il est indispensable de maintenir des températures basses. La
prolifération des microorganismes peut être réduite considérablement à des températures de 4 °C (40 °F) ou
moins. La congélation à -17 °C (0 °F) ne tue pas les microorganismes, mais les empêche de se développer.
Pour une conservation longue durée, toujours congeler les aliments périssables qui ont été emballés sous
vide et les garder réfrigérés après décongélation.
Il est important de noter que l'emballage sous vide ne remplace PAS la mise en conserve et ne peut pas
inverser la détérioration des aliments. Il peut seulement ralentir l'altération de la qualité. Il est difficile de
prédire combien de temps les aliments garderont leur qualité et leur goût, leur apparence ou leur texture, car
tout cela dépend de l'âge et de l'état des aliments au moment où ils ont été emballés sous vide.
Service à la clientèle : US: 1-877-777-8042 CA: 1-877-804-5383 MX: +52 55 5366 0800
IMPORTANT :
L'emballage sous vide n'est PAS un substitut à la réfrigération ou à la congélation. Tout aliment
périssable qui nécessite une réfrigération doit toujours être réfrigéré ou congelé après l'emballage sous
vide.
36
2022/2/11 2:17 PM 2022/2/11 2:17 PM