Page 1
LakeSeries Aeration Systems ® LS80 & LS120...
Page 2
• This unit has not been investigated for use in swimming pool areas. installed by a qualified technician. • Airmax is not responsible for equipment damage or failure, losses, injury or death For 120 VAC products: This product is for use on a nominal 120v circuit, and has a resulting from failure to follow safety precautions, misuse or abuse of equipment.
Page 3
à la terre. Ne pas modifier la fiche fournie; si elle ne • Airmax n’est pas responsable des dommages ou défaillances de l’équipement, des correspond pas à la prise, faites installer une prise adéquate par un technicien qualifié.
Page 4
1. System Components ENGLISH Airmax Aluminum Cabinet 1. High-Strength Powder Coated Aluminum Cabinet for durability and long-lasting protection against the elements 2. Hinged Cabinet Lid with Integrated Lock to prevent tampering and enhance security 3. Gravity Intake with Filter Media for maximized clean-air intake 4.
2. System Installation ENGLISH Running Max Pond Tech Specs: Volts Max CFM Power Cord Max Depth # Diffusers Amps Size LS80 ¾ (x2) 8.6 or 4.3 115v or 230v 11.2 8 Acres 4 to 8 LS120 1 (x2) 230v 14.2 12+ Acres* 6 to 12 *Ponds greater than 12 Acres require multiple systems...
Page 6
2. System Installation - Continued ENGLISH STEP THREE: Excavate Trench and Place Airline(s) 1. Trench from far side of hole to the pond’s edge, approximately 8” deep. 2. Set cabinet in place and feed manifold hoses from beneath the cabinet base into the trench.
Page 7
Note: Diffusers should be placed equally apart or in areas of low water movement for optimum performance. If you need help choosing the correct location for your diffusers, please contact Airmax or your local dealer. STEP SEVEN: Assemble and Connect ProAir Diffusers See the ProAir Diffuser manual for assembling and connecting the diffusers.
Page 8
Operating in freezing conditions on an ice-covered pond will cause large open water misplacing hardware. areas at diffuser sites. Ice thickness around open areas will be much thinner than the sur- rounding areas. Airmax strongly recommends that “Danger - Thin Ice” be posted at frequent intervals around pond.
EVERY 12-18 MONTHS – Maintenance Kit: It is recommended to install a maintenance kit every 12-18 months to • Always use parts that are supplied or approved by Airmax, Inc. Use of other parts may ensure optimum performance.
Page 11
1. Composants du Système FRANÇAIS Airmax Armoire en aluminium 1. Armoire en aluminium enduit de poudre à haute résistance pour une durabilité et une protection durable contre les éléments 2. Couvercle d’armoire à charnière avec serrure intégrée pour éviter les falsifications et améliorer la sécurité...
2. Installation du système FRANÇAIS Exécution Cordon Max Étang Profondeur Volts # Diffuseurs Amps d’alimentation Taille LS80 ¾ (x2) 8.6 ou 4.3 115v ou 230v 11.2 8 Acres 4 pour 8 LS120 1 (x2) 230v 14.2 12+ Acres* 6 pour 12 *Les étangs de plus de 12 acres nécessitent plusieurs systèmes Outils nécessaires: •...
Page 13
2. Installation du système - A continué FRANÇAIS ÉTAPE TROIS: Creuser la tranchée et placer la ou les compagnies aériennes 1. Tranchée de l’autre côté du trou jusqu’au bord de l’étang, à environ 8 po de profondeur. 2. Mettez l’armoire en place et alimentez les tuyaux du collecteur depuis le dessous de la base de l’armoire dans la tranchée.
Page 14
Noter: Les diffuseurs doivent être placés de manière égale ou dans des zones de faible mouvement d’eau pour une performance optimale. Si vous avez besoin d’aide pour choisir le bon emplacement pour vos diffuseurs, veuillez contacter Airmax ou votre revendeur local.
Page 15
• Ouvrez le couvercle de l’armoire et dévissez le raccord à connexion rapide sur un orifice tions d’aération optimales, Airmax Systèmes d’aération doit fonctionner en continu pendant tout l’été. d’échappement du compresseur en laissant le tube flexible connecté au collecteur de flux d’air.
électriques produisent des bruits ou des odeurs inhabituelles. nécessaire. • Toujours utiliser des pièces qui sont fournis ou approuvés par Airmax, Inc. L’utilisation d’autres pièces TOUS LES 12-18 MOIS - KIT D’ENTRETIEN: Il est recommandé d’installer un kit de maintenance peut entraîner de mauvaises performances et pourrait créer une situation dangereuse.
Page 17
ProAir 4 Pièces de Rechange Kit de collecteur à distance en option 11. #490332 – Collecteur d’Diffuseur 15. 600194 – Airmax 4 Kit de collecteur à distance de port *#490158 – 1” Marine Collier de serrage inoxydable 12. #490337 – Sled Diffuseur *#490118 –...
Page 18
NOTES Visit airmaxeco.com or call your local Airmax Dealer with questions or to order parts.
Page 19
In no case will Airmax, Inc. or its dealers accept responsibility for any costs incurred by the user during installation, removal, inspection, evaluation, repair, parts replacement, or for return freight. Nor will any liability be accepted for loss of use, loss of profits, loss of goodwill, for consequential damage, or for personal injuries to the purchaser or any person.
Page 20
Airmax, Inc. 15425 Chets Way Street Armada, MI 48005 (866) 4-AIRMAX airmaxeco.com #510472 V3.1...
Need help?
Do you have a question about the Lake LS80 and is the answer not in the manual?
Questions and answers