Toshiba RAV-GM901KRTP-E Installation Manual page 835

V mul umim c a i achizi ionat acest aparat de aer condi ionat Toshiba.
Citi i cu aten ie i asigura i-v c în elege i toate aceste instruc iuni care con in informa ii importante,
conforme cu Directiva Echipamente tehnice (Directive 2006/42/EC).
Dup nalizarea lucr rilor de instalare, înmâna i de in torului acest Manual de instalare, precum i
Manualul utilizatorului i solicita i utilizatorului s le p streze într-un loc sigur pentru referin ele pe viitor.
Denumire generic : Aparat de aer condi ionat
De ni ia instalatorului cali cat sau tehnicianului cali cat de service
Aparatul de aer condi ionat se va instala, între ine, repara i demonta de un instalator cali cat sau de un
tehnician cali cat de service. Dac trebuie efectuat oricare dintre aceste sarcini, apela i la un instalator
cali cat sau la un tehnician cali cat de service pentru efectuare.
Un instalator cali cat sau un tehnician cali cat de service este un agent care de ine cali c rile i
cuno tin ele prezentate în tabelul de mai jos.
Agent
• Instalatorul cali cat este persoana care instaleaz , între ine, mut
aer condi ionat fabricate de Toshiba Carrier Corporation. Persoana a fost instruit s instaleze,
între in , mute i demonteze aparatele de aer condi ionat fabricate de Toshiba Carrier Corporation
sau, alternativ, persoana a fost instruit pentru aceste opera ii de c tre o persoan sau persoane
cali cate care de in în întregime cuno tin ele legate de aceste opera ii.
• Instalatorul cali cat autorizat s efectueze lucr rile de electricitate, implicat în instalare, mutare
i demontare are cali c rile referitoare la aceste lucr ri de electricitate a a cum se stipuleaz în
legile i reglement rile locale i este o persoan instruit cu privire la chestiunile legate de lucr rile
de electricitate care se efectueaz pe aparatele de aer condi ionat fabricate de Toshiba Carrier
Corporation sau, alternativ, persoana a fost instruit cu privire la aceste chestiuni de o persoan
sau persoane cali cate care de in în întregime cuno tin ele legate de aceste lucr ri.
Instalator
• Instalatorul cali cat autorizat s efectueze lucr rile de manipulare a agentului frigori c i lucr rile
cali cat
de tubulatur , implicat în instalare, mutare i demontare are cali c rile referitoare la aceste
lucr ri de manipulare a agentului frigori c i cele de tubulatur a a cum se stipuleaz în legile
i reglement rile locale i este o persoan instruit cu privire la chestiunile legate de lucr rile
manipulare a agentului frigori c i de tubulatur care se efectueaz pe aparatele de aer condi ionat
fabricate de Toshiba Carrier Corporation sau, alternativ, persoana a fost instruit cu privire la aceste
chestiuni de o persoan sau persoane cali cate care de in în întregime cuno tin ele legate de
aceste lucr ri.
• Instalatorul cali cat autorizat s lucreze la în l ime a fost instruit cu privire la chestiunile legate
de lucrul la în l ime cu aparatele de aer condi ionat fabricate de Toshiba Carrier Corporation sau,
alternativ, persoana a fost instruit cu privire la aceste chestiuni de o persoan sau persoane
cali cate care de in în întregime cuno tin ele legate de aceste lucr ri.
• Tehnicianul cali cat de service este persoana care instaleaz , repar , între ine, mut
demonteaz aparatele de aer condi ionat fabricate de Toshiba Carrier Corporation. Persoana a fost
instruit s instaleze, repare, între in , mute i demonteze aparatele de aer condi ionat fabricate de
Toshiba Carrier Corporation sau, alternativ, persoana a fost instruit pentru aceste opera ii de c tre
o persoan sau persoane cali cate care de in în întregime cuno tin ele legate de aceste opera ii.
• Tehnicianul cali cat de service autorizat s efectueze lucr rile de electricitate implicate în instalare,
reparare, mutare i demontare are cali c rile referitoare la aceste lucr ri de electricitate a a cum
se stipuleaz în legile i reglement rile locale i este o persoan instruit cu privire la chestiunile
legate de lucr rile de electricitate care se efectueaz pe aparatele de aer condi ionat fabricate de
Toshiba Carrier Corporation sau, alternativ, persoana a fost instruit cu privire la aceste chestiuni
de o persoan sau persoane cali cate care de in în întregime cuno tin ele legate de aceste lucr ri.
Tehnician
cali cat de • Tehnicianul cali cat de service autorizat s efectueze lucr rile de manipulare a agentului frigori c
service
i lucr rile de tubulatur implicate în instalare, reparare, mutare i demontare are cali c rile
referitoare la aceste lucr ri de manipulare a agentului frigori c i cele de tubulatur a a cum se
stipuleaz în legile i reglement rile locale i este o persoan instruit cu privire la chestiunile
legate de lucr rile manipulare a agentului frigori c i de tubulatur care se efectueaz pe aparatele
de aer condi ionat fabricate de Toshiba Carrier Corporation sau, alternativ, persoana a fost instruit
cu privire la aceste chestiuni de o persoan sau persoane cali cate care de in în întregime
cuno tin ele legate de aceste lucr ri.
• Tehnicianul cali cat de service autorizat s lucreze la în l ime a fost instruit cu privire la chestiunile
legate de lucrul la în l ime cu aparatele de aer condi ionat fabricate de Toshiba Carrier Corporation
sau, alternativ, persoana a fost instruit cu privire la aceste chestiuni de o persoan sau persoane
cali cate care de in în întregime cuno tin ele legate de aceste lucr ri.
Cali c ri i cuno tin e pe care agentul trebuie s le de in
– 2 –
Manual de instalare
i demonteaz aparatele de
i
2-RO