Sandstrom S1CRAD11E Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sandstrom Manuals
  4. Clock Radio
  5. S1CRAD11E
  6. Instruction manual

Sandstrom S1CRAD11E Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
S1CRAD11E
Alarm Clock Radio
Alarm Clock Radio
Alarmklockradio
Kelloradio herätystoiminnolla
Alarm Clockradio
Instruction Manual
GB
Instruksjonsmanual
NO
Instruktionsbok
SE
Käyttöopas
Brugervejledning
DK
FI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S1CRAD11E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sandstrom S1CRAD11E

Summary of Contents for Sandstrom S1CRAD11E

  • Page 1 S1CRAD11E Instruction Manual Alarm Clock Radio Instruksjonsmanual Alarm Clock Radio Instruktionsbok Alarmklockradio Käyttöopas Kelloradio herätystoiminnolla Brugervejledning Alarm Clockradio...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Innhold Sikkerhetsadvarsler ..... 7 Safety Warnings ......5 Pakke opp ........26 Unpacking ........15 Produktoversikt ......27 Product Overview ....... 16 Sett forfra og fra siden ....27 Front & Side View ......16 Sett bakfra .........27 Rear View..........16 Sett ovenfra ........28 Top View ..........17 Tilkoblinger .........
  • Page 3 Innehållsförteckning Sisältö Säkerhetsvarningar ...... 9 Turvavaroitukset ......11 Packa upp ........37 Pakkauksesta purkaminen ..48 Produktöversikt ......38 Tuotteen yleiskuva ..... 49 Vy framifrån och från sidan ..38 Näkymä edestä ja sivulta....49 Vy bakifrån .........38 Näkymä takaa ........49 Vy ovanifrån ........39 Näkymä...
  • Page 4 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger ..13 Udpakning ........59 Produktoversigt ......60 Set forfra & fra siden ......60 Set bagfra...........60 Set ovenfra ........61 Forbindelser ........ 62 Strømdrift ..........62 Backup Batteridrift......62 Håndtering af batterier ....63 Sådan kommer du i gang ... 64 Indstilling af ur .........64 Generel betjening .......

  • Page 5: Safety Warnings

    Safety Warnings Naked Flames • Read all the instructions carefully before using the unit and keep them • Never place any type of candle or for future reference. naked flame on the top of or near • Retain the manual. If you pass the the unit.
  • Page 6 Supervision while unattended for long periods of time, e.g. overnight, while on holiday • Children should be supervised to or while out of the house. Switch it ensure that they do not play with off and disconnect the mains plug the unit.

  • Page 7: Sikkerhetsadvarsler

    Sikkerhetsadvarsler Åpen Ild • Les alle instruksjonene nøye før bruk enheten og oppbevare dem for • Plasser aldri noen form for lys eller fremtidig referanse. åpen flamme på toppen av eller i • Ta vare på bruksanvisningen. Hvis du nærheten av enheten. passerer enheten hos en tredjepart, Fuktighet pass på...
  • Page 8 Tilsyn • Av hensyn til sikkerhet og for å unngå unødvendig energiforbruk, la • Barn skal overvåkes for å sikre at at aldri enheten stå uten tilsyn i lengre de ikke leker med apparatet. perioder, for eksempel over natten, • Aldri la noen, barn spesielt, dytte mens du er på...

  • Page 9: Säkerhetsvarningar

    Säkerhetsvarningar Öppen låga • Läs noggrant igenom alla instruktioner innan du börjar • Placera aldrig någon typ av ljus eller använda utrustningen och spara öppna lågor ovanpå enheten. dem för framtida bruk. Fukt • Behåll handboken. Om du • För att minska risken för brand, överlämnar enheten till en tredje elektriska stötar eller skada på...
  • Page 10 längre tidsperioder, som t ex över • Låt aldrig någon, framför allt barn, natten, medan du befinner dig på trycka in föremål i hål, springor eller semester eller medan du inte är andra öppningar i höljet. Det kan hemma. Stäng av den och dra ur orsaka dödliga elektriska stötar.

  • Page 11: Turvavaroitukset

    Turvavaroitukset Avoliekit • Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät laitetta ja säilytä ohjeet • Älä koskaan aseta minkäänlaisia tulevaa tarvetta varten. kynttilöitä tai avoliekkejä laitteen • Säilytä käyttöohje. Jos annat laitteen päälle tai lähelle. kolmannelle osapuolelle, varmista Kosteus että annat tämän oppaan laitteen •...
  • Page 12 se pois päältä ja irrota verkkolaturi laitteen koloihin, aukkoihin tai verkkovirrasta. mihinkään muuhun kotelon reikään - tämä saattaa johtaa • Verkkovirtasovitin hengenvaaralliseen sähköiskuun. • Verkkovirtasovitin jatkaa sähkön siirtämistä verkkovirrasta niin CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK kauan kuin se on liitettynä DO NOT OPEN verkkovirtapistorasiaan.

  • Page 13: Sikkerhedsforanstaltninger

    Sikkerhedsforanstaltninger Åben ild • Læs alle sikkerhedsforanstaltningerne før • Placér aldrig stearinlys eller anden brug og gem denne brugermanual åben ild ovenpå eller i nærheden af til senere brug. afspilleren. • Gem denne manual. Hvis du giver Fugt afspilleren videre til tredje person, •...
  • Page 14 Strømadapter CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK • Strømadapteren trækker strøm fra DO NOT OPEN stikkontakten, når stikket sidder i Lynet med pilespidsen indeni en stikkontakten. For en sikkerheds trekant indikerer, at der findes skyld og for at spare energi, bør uisoleret ”farlig spænding”...

  • Page 15: Unpacking

    Thank you for purchasing your new Sandstrøm Alarm Clock Radio. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it off ers. You will also fi nd some hints and tips to help you resolve any issues.

  • Page 16: Product Overview

    Product Overview Front & Side View VOLUME Dial TUNING Dial LED Display Rear View ALARM 1 Selector ALARM 2 Selector (OFF/BUZZ/RADIO) (OFF/BUZZ/RADIO) DIMMER Selector FM Aerial (HI/LO) AC Socket...

  • Page 17: Top View

    Top View 4 5 6 RADIO ON/OFF SLEEP Button Button ALARM 2 Button AM/FM Button Button TIME Button Button ALARM 1 Button SNOOZE Button...

  • Page 18: Connections

    Connections Mains Power • This unit operates with a AC ~6.5V mains adapter (included). • Connecting the unit to any other power source may cause damage to the unit. Unwind the mains adapter to its full length. Connect the mains adapter to the AC socket on the rear of the unit and a mains socket.

  • Page 19: Handling The Batteries

    2. Open the battery door at the bottom of the unit, insert 2 x 1.5V AAA battery (not included) with the correct polarity as indicated by the “+” and “–” symbols inside the compartment. 3. Replace the battery door making sure the batteries are fi rmly and correctly in place.

  • Page 20: Getting Started

    Getting Started Setting the Clock To adjust the time manually, press and hold the TIME button on the top of the radio. At the same time press buttons repeatedly to adjust the time minute digits. Alternatively press and hold the buttons to fast forward/reverse the time minute digits.

  • Page 21: Snooze Function

    For Buzz Alarm Adjust the ALARM 1 or ALARM 2 selectors to BUZZ position. ALARM 1 ALARM 1 or ALARM 2 indicator will show on the display. After setting the alarm, you can press and hold the ALARM 1 or ALARM 2 buttons to view the alarm time. 3.

  • Page 22: Sleep Timer Setting

    Sleep Timer Setting This function automatically switches the unit to standby after the preset time has elapsed. Press and hold the SLEEP button, at the same time • press the buttons repeatedly to adjust the time minute digits. Alternatively press and hold the buttons to fast forward/reverse the time minute digits.

  • Page 23: Radio Operation

    Radio Operation 1. Press the RADIO ON/OFF button on the top of radio to turn the radio ON. AM/FM The channel frequency will show on the display. 2. Press the AM/FM button to a desired mode (AM / FM). 3. Turn the TUNING dial to tune to a station.

  • Page 24: Hints And Tips

    Hints and Tips If a problem does occur, it may often be due to something very minor. The following table contains various tips. Problem Cause / Solution Poor FM • Make sure the FM aerial wire is fully reception extended. •...

  • Page 25: Specifications

    Specifications System Section Model S1CRAD11E Audio Output ≤200mA 6.5V ~ 400mA For the clock and alarm memory Power Source power backup function: 1.5V x2 AAA battery (UM-4) (not included). Features and specifications are subject to change without prior notice.

  • Page 26: Pakke Opp

    Takk for at kjøpte din nye Sandstrøm Alarm Clock Radio. Vi anbefaler at du bruker litt tid på å lese denne bruksanvisningen slik at du fullt ut forstår alle de operative funksjonene som tilbys. Du vil også fi nne noen hint og tips for å hjelpe deg å løse eventuelle problemer.

  • Page 27: Produktoversikt

    Produktoversikt Sett forfra og fra siden VOLUM-kontroll TUNING-kontroll LED-skjerm Sett bakfra ALARM 1 Selector ALARM 2 Selector (OFF / BUZZ / RADIO) (OFF / BUZZ / RADIO) DIMMER Selector FM-antenne (HI / LO) AC-kontakt...

  • Page 28: Sett Ovenfra

    Sett ovenfra 4 5 6 RADIO ON / OFF SLEEP knappen Knapp ALARM 2 Knapp AM/FM knappen Knapp TIME knappen Knapp ALARM 1 Knapp SNOOZE Knapp...

  • Page 29: Tilkoblinger

    Tilkoblinger Strømnettet • Denne enheten opererer med en AC ~ 6.5V nettadapter (følger med). • Tilkobling til en annen strømkilde kan forårsake skade på enheten. Strekk strømadapterledningen i full lengde. Koble omformeren til AC-kontakten på baksiden av enheten og en stikk-kontakt. Kontroller at strømadapteren er satt helt inn i stikkontakten.

  • Page 30: Håndtering Av Batterier

    2. Åpne batteriluken på undersiden av enheten, sett inn 2 x 1.5V AAA batteri (ikke inkludert) med riktig polaritet som vist med “+” og “-” symboler innii enheten. 3. Ta ut utladete batterier og pass på at nye batterier plasseres riktig. Dette batteriet er kun for klokkedrift og alarm-minne under strømbrudd.

  • Page 31: Komme I Gang

    Komme i gang Innstilling av klokke Justere tiden manuelt, trykk og hold TIME-knappen på toppen av radioen. Samtidig trykke på knappene for å justere klokke- sifrene. Alternativt trykk og hold knappen inne for å spole fremover / bakover tiden minutt sifrene.

  • Page 32: Snooze-Funksjon

    For Buzz Alarm Juster ALARM 1 eller ALARM 2 velgere til BUZZ posisjon. ALARM 1 ALARM 1 eller ALARM 2 indikatoren vises på displayet. Etter innstilling av alarm, kan du trykke og holde ALARM 1 eller ALARM 2 knapper for å vise alarmtiden. 3.

  • Page 33: Sleep Timer Innstilling

    Sleep Timer innstilling Denne funksjonen slår automatisk av enheten i standby etter den innstilte tiden er utløpt. Trykk og hold på SLEEP-knappen, samtidig trykk på • knappene for å justere tiden. Alternativt trykk og hold knappen inne for å spole fremover / bakover. Sleep-timeren vil bli bekreftet når du slipper knappene.

  • Page 34: Radio Operasjon

    Radio Operasjon 1. Trykk på RADIO ON / OFF-knappen på toppen av radioen for å slå AM/FM radioen på. Kanalfrekvensen vil vises på displayet. 2. Trykk på AM / FM-knappen til ønsket modus (AM / FM). 3. Vri TUNING hjulet for å stille inn på en stasjon.

  • Page 35: Hint Og Tips

    Hint og tips Dersom et problem oppstår, kan det ofte ha enkle grunner. Tabellen nedenfor inneholder ulike tips. Problem Årsak / løsning Dårlig FM- • Kontroller at FM antenne ledningen mottak er trukket helt ut. • Elektriske forstyrrelser i hjemmet kan føre til dårlig mottak.Flytt enheten bort fra dem.

  • Page 36: Spesifikasjoner

    Spesifikasjoner Systemde Model S1CRAD11E Audio ut ≤200mA 6.5V ~ 400mA For klokke og alarm minne strøm Strømkilde backup-funksjon: 1,5 x2 AAA batteri (UM-4) (ikke inkludert). Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

  • Page 37: Packa Upp

    Tack för att du köpt din nya Sandstrøm alarmklockradio. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla driftsfunktioner som erbjuds. Du hittar också några råd och tips som hjälper dig att lösa några problem. Läs igenom alla säkerhetsinstruktioner noga före användning och spara denna bruksanvisning för framtida behov.

  • Page 38: Produktöversikt

    Produktöversikt Vy framifrån och från sidan VOLYM ratt INSTÄLLNINGS ratt Lysdiodsdisplay Vy bakifrån ALARM 1 väljare ALARM 2 väljare (AV/SUMMER/ (AV/SUMMER/ RADIO) RADIO) DIMMER väljare FM-antenn (HI/LO) Strömkontakt...

  • Page 39: Vy Ovanifrån

    Vy ovanifrån 4 5 6 RADIO PÅ/AV Insomningsknapp knapp ALARM 2 knapp AM/FM knapp knapp TIME knapp knapp ALARM 1 knapp SNOOZE knapp...

  • Page 40: Anslutningar

    Anslutningar Elnät • Denna enhet arbetar med en AC ~6.5V strömadapter (medföljer) • Om den ansluts till annan strömkälla kan den skada enheten. Dra ut elsladden i dess fulla längd. Anslut strömadaptern till eluttaget. på baksidan av enheten och till elnätet. Se till att strömadaptern är helt insatt i vägguttaget.

  • Page 41: Hantering Av Batterierna

    2. Öppna batteriluckan under enheten och sätt in 2 x 1.5V AAA batterier (medföljer inte) med korrekt polaritet såsom anges av ”+” och ”–” symbolerna inuti facket. 3. Sätt tillbaka luckan vilken gör att batterierna sitter fast och korrekt på plats. Detta batteri är endast till för klockfunktionen och alarmminnet under strömavbrott.

  • Page 42: Komma Igång

    Komma igång Inställning av klockan För att ställa in tiden manuellt tryck in och håll kvar TIME knappen ovanpå radion. Tryck samtidigt på knappen upprepade gånger för att ställa in minutsiffrorna. Alternativt tryck in och håll kvar knappen för snabbspolning snabbt framåt/bakåt av minutsiffrorna. Släpp TIME knappen för att bekräfta.

  • Page 43: Slummerfunktion

    För summerlarm Ställ in ALARM 1 eller ALARM 2 väljaren på BUZZ positionen. ALARM 1 ALARM 1 eller ALARM 2 indikatorn visas på displayen. Efter inställning av alarmet kan du trycka ned och hålla kvar ALARM 1 eller ALARM 2 knappen för att visa larmtiden. 3.

  • Page 44: Inställning Avstängningstimer

    Inställning avstängningstimer Denna funktion ställer automatiskt om enheten till standby när den förinställda tiden löpt ut. Tryck in och håll kvar SLEEP knappen och tryck • samtidigt på knappen upprepade gånger för att ställa in minutsiffrorna. Alternativt tryck in och håll kvar knapparna för snabbt framåt/bakåt av minutsiffrorna.

  • Page 45: Använda Radion

    Använda radion 1. Tryck på RADIO ON/OFF knappen överst på radion för att slå PÅ radion. AM/FM Kanalens frekvens visas på displayen. 2. Tryck på AM/FM knappen till ösnkat läge (AM/FM). 3. Vrid på INSTÄLLNINGS-kontrollen för att ställa in en station. För bättre mottagning FM: Linda ut FM-antennen helt och hållet.

  • Page 46: Tips Och Råd

    Tips och råd Om ett problem uppstår kan det ofta bero på något mindre fel. Följande tabell innehåller olika tips. Problem Orsak / lösning Dålig FM- • Se till att FM-antenntråden är helt mottagning utdragen. • Elektriska störningar i ditt hem kan orsaka dålig mottagning.

  • Page 47: Specifikationer

    Specifikationer Systemdel Modell S1CRAD11E Ljudutmatning ≤ 200 mA 6,5 V ~400Ma För klockan och larmminnet Strömkälla strömbackupfunktion: 1,5V x2 AAA batteri (UM-4) (medföljer inte). Funktioner och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

  • Page 48: Pakkauksesta Purkaminen

    Kiitos kun hankit uuden Sandstrøm kelloradion herätystoiminnolla. Suosittelemme, että käytät hetken aikaa näiden käyttöohjeiden lukemiseen, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Löydät oppaasta myös vinkkejä ja vihjeitä auttamaan sinua ongelmien ratkaisussa. Lue kaikki turvaohjeet huolellisesti ennen kuin käytät laitetta ja säilytä tämä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.

  • Page 49: Tuotteen Yleiskuva

    Tuotteen yleiskuva Näkymä edestä ja sivulta 1. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN 3. VIRITYKSEN säädin säädin 2. LED-näyttö Näkymä takaa 3. HERÄTYS 1 valitsin 1. HERÄTYS 2 valitsin (POIS PÄÄLTÄ/VÄRINÄ/ (POIS PÄÄLTÄ/VÄRINÄ/ RADIO) RADIO) 2. HIMMENTIMEN valitsin 4. FM-antenni (KORKEA/MATALA) 5. AC-pistoke...

  • Page 50: Näkymä Päältä

    Näkymä päältä 4 5 6 1. RADIO PÄÄLLE/POIS 5. NUKU-painike PÄÄLTÄ painike 6. HERÄTYS 2 painike 2. AM/FM-painike painike 3. AIKA-painike painike 4. HERÄTYS 1 painike 9. TORKKU-painike...

  • Page 51: Liitännät

    Liitännät Verkkovirta • Tämä laite toimii AC ~6.5V -verkkovirtasovittimella (sisältyy pakkaukseen). • Laitteen liittäminen mihin tahansa muuhun virtalähteeseen voi aiheuttaa laitevaurioita. Keri verkkovirtasovittimen johto auki täyteen pituuteensa. Liitä verkkovirtasovitin laitteen takana sijaitsevaan AC-pistokkeeseen sekä verkkovirtapistorasiaan. Varmista että verkkovirtasovitin on työnnetty kokonaan verkkovirtapistorasiaan. Laite on nyt liitetty ja käyttövalmis.

  • Page 52: Paristojen Käsittely

    2. Avaa laitteen pohjassa sijaitseva paristolokero, aseta 2 x 1.5V AAA -paristoa (ei sisälly pakkaukseen) siten, että polaarisuusosoittimet “+” ja “–” ovat oikein päin paristolokerossa. 3. Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen varmistettuasi, että paristot ovat paikoillaan tukevasti ja oikein. Tämä paristo toimii vain kellotoiminnossa ja herätysmuistissa virtakatkoksien aikana.

  • Page 53: Alkuun Pääseminen

    Alkuun pääseminen Kellonajan asetus Asettaaksesi ajan manuaalisesti, paina ja pidä alhaalla radion päällä sijaitsevaa TIME (AIKA) -painiketta. Paina samaan aikaan painikkeita kerta toisensa jälkeen asettaaksesi ajan minuuttinumerot. Vaihtoehtoisesti paina painikkeita ja pidä niitä alhaalla kelataksesi ajan minuuttinumeroita nopeasti eteenpäin/taaksepäin. Vapauta TIME (AIKA) -painike vahvistaaksesi valintasi. Yleiset toiminnot Herätyksen asetus 1.

  • Page 54: Torkkutoiminto

    Värinäherätyksen asetus Säädä ALARM 1 (HERÄTYS 1) tai ALARM 2 (HERÄTYS 2) valitsin ALARM 1 asentoon BUZZ (VÄRINÄ). ALARM 1 (HERÄTYS 1) tai ALARM 2 (HERÄTYS 2) merkkivalo näkyy näytöllä. Kun olet asettanut herätyksen, voit painaa ja pitää alhaalla ALARM 1 (HERÄTYS 1) tai ALARM 2 (HERÄTYS 2) painikkeita tarkastaaksesi herätysajan.

  • Page 55: Uniajastimen Asetus

    Uniajastimen asetus Tämä toiminto siirtää laitteen automaattisesti standby- tilaan kun esiasetettu aika on kulunut umpeen. Paina ja pidä alhaalla SLEEP (UNI) painiketta, ja paina • samaan aikaan painikkeita kerta toisensa jälkeen säätääksesi ajan minuuttinumerot. Vaihtoehtoisesti paina painikkeita ja pidä niitä alhaalla kelataksesi ajan minuuttinumeroita nopeasti eteenpäin/taaksepäin.

  • Page 56: Radion Käyttäminen

    Radion käyttäminen 1. Paina radion päällä sijaitsevaa RADIO ON/OFF (PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ) painiketta kääntääksesi AM/FM radion asentoon ON (PÄÄLLÄ). Aseman taajuus näkyy näytöllä. 2. Valitse AM/FM painikkeella haluttu tila (AM / FM). 3. Käännä TUNING (VIRITYS) valitsinta säätääksesi aseman. Paremman kuuluvuuden saavuttamiseksi FM: Vedä...

  • Page 57: Vinkkejä Ja Vihjeitä

    Vinkkejä ja vihjeitä Jos ongelmia esiintyy, niiden syy on yleensä hyvin pienimuotoinen. Alla oleva taulukko sisältää erilaisia vinkkejä. Ongelma Syy/Ratkaisu Huono FM- • Varmista että FM-antenni on vedetty kuuluvuus koko pituuteensa. • Sähköiset häiriöt kodissasi voivat aiheuttaa huonon kuuluvuuden. Siirrä laite niistä loitolle. Huono AM- Pyöritä...

  • Page 58: Määrittelyt

    Määrittelyt Järjestelmäosio Malli S1CRAD11E Äänilähtö ≤ 200mA 6.5V ~ 400mA Kellon ja herätysmuistin Virtalähde varavirtatoiminnolle: 1.5V x 2 AAA paristoa (UM-4) (eivät sisälly pakkaukseen). Ominaisuudet ja määrittelyt voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

  • Page 59: Udpakning

    for at du har købt den nye Sandstrøm Alarm Clockradio. Vi anbefaler, at du bruger tid på at læse denne brugermanual, så du forstår funktionerne. Du vil også fi nde hints og tips til problemløsning. Læs alle sikkerhedsforanstaltningerne før brug og gem denne brugermanual til senere brug.

  • Page 60: Produktoversigt

    Produktoversigt Set forfra & fra siden LYDSTYRKE INDSTILLING LED Display Set bagfra ALARM 1 (SLUKKET/ ALARM 2 (SLUKKET/ BUZZ/RADIO) BUZZ/RADIO) LYSDÆMPER FM Antenne (Høj/Lav) AC Stik...

  • Page 61: Set Ovenfra

    Set ovenfra 4 5 6 RADIO TÆND/SLUK SLEEP AM/FM ALARM 2 ALARM 1 SNOOZE...

  • Page 62: Forbindelser

    Forbindelser Strømdrift • Denne enhed bruger en AC ~6,5V strømadapter (inkluderet). • Hvis du forbinder til anden strømkilde, kan det ødelægge enheden. Stræk strømadapteren ud til fuld længde. Forbind strømadapteren til AC stikket på bagsiden af enheden og en stikkontakt. Sørg for at strømadapteren er sat helt ind i stikkontakten.

  • Page 63: Håndtering Af Batterier

    2. Åbn døren til batterirummet på undersiden af enheden og isæt 2 x 1,5V AAA batterier (ikke inkluderet) med den korrekte polaritet som vist med “+” og “–” symboler indeni rummet. 3. Sæt døren tilbage og sørg for at batterierne sidder korrekt.

  • Page 64: Sådan Kommer Du I Gang

    Sådan kommer du i gang Indstilling af ur Tiden justeres manuelt ved at trykke og holde TIME ovenpå radioen inde. På samme tid trykkes på knapperne gentagne gange for at justere minuttallet. Alternativt kan du trykke på for hurtigt at gå op/ned i minuttallet. Slip TIME for at bekræfte.

  • Page 65: Snooze Funktion

    For Buzz Alarm Sæt ALARM 1 eller ALARM 2 på BUZZ. ALARM 1 eller ALARM 2 vises ALARM 1 i displayet. Efter indstilling af alarmen kan du trykke og holde ALARM 1 eller ALARM 2 inde for at se alarmtidspunktet. 3.

  • Page 66: Indstilling Af Sleep Timer

    Indstilling af Sleep Timer Denne funktion får automatisk enheden på standby, når den forudindstillede tid er gået. Tryk og hold SLEEP nede, og på samme tid trykkes • på knapperne gentagne gange for at justere minuttallet. Alternativt trykkes og holdes knapperne nede for hurtigt at gå...

  • Page 67: Betjening Af Radio

    Betjening af radio 1. Tryk på RADIO ON/OFF ovenpå radioen for at tænde for radioen. AM/FM Kanalens frekvens vises i displayet. 2. Tryk på AM/FM til det ønskede (AM / FM). 3. Drej på TUNING for at indstille på en station. Bedre modtagelse FM: FM antennen vikles helt ud.

  • Page 68: Hints Og Tips

    Hints og Tips Hvis der bliver problemer, er det ofte et mindre af slagsen. I det følgende findes tips til løsning. Problem Årsag / Løsning Dårlig FM • Sørg for at FM antennen er helt modtagelse trukket ud. • Elektrisk interferens i hjemmet kan give dårlig modtagelse.

  • Page 69: Specifikationer

    Specifikationer System Sektion Model S1CRAD11E Audio Out ≤200mA 6,5V ~400mA Til drift af backup funktion for ur og Strømkilde alarmhukommelse: 1,5V x2 AAA batterier (UM-4) (ikke inkluderet). Funktioner og specifikationer kan ændres uden varsel.
  • Page 70 Symbolet på produktet The symbol on the product eller emballasjen indikerer or its packaging indicates at produktet ikke må that this product must not kastes sammen med be disposed of with your annet husholdningsavfall. other household waste. I stedet er det ditt ansvar å avhende Instead, it is your responsibility to utstyret ved å...
  • Page 71 Symbolen på produkten Tuotteessa tai sen eller dess förpackning pakkauksessa oleva indikerar att denna merkintä osoittaa, että tätä produkt inte får kastas tuotetta ei saa hävittää bort tillsammans med muun kotitalousjätteen ditt vanliga hushållsavfall. Istället mukana. Sen sijaan vastuullasi on är det ditt ansvar att slänga bort hävittää...
  • Page 72 Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Sortering og genbrug af dit affald når du bortskaffer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og...

Table of Contents