Related Manuals for Janssen Fritsen 'Pallas'
Summary of Contents for Janssen Fritsen 'Pallas'
- Page 1 Montage en gebruikershandleiding Assembly and user manual Herenbrug wedstrijd ‘Pallas’ Parallel bars competition ‘Pallas’ 1403104...
-
Page 2: Safety Regulations
Montage en gebruikershandleiding Assembly and user manual – S EILIGHEIDSREGELS AFETY REGULATIONS WAARSCHUWING WARNING Ten einde het risico op letsel te verkleinen en nauwkeurig In order to reduce the risk of injury and to assure secure functioneren van het (turn)toestel te waarborgen, moeten functioning of the (gymnastic)apparatus, rules mentioned onderstaande voorschriften strikt in acht genomen worden: below are to be strictly followed:... - Page 3 Montage en gebruikershandleiding Assembly and user manual EBRUIKERS SERS Het opzetten en opbergen van het toestel mag alleen uitgevoerd worden door bevoegde volwassen personen die de inhoud van de hoofdstukken veiligheidsvoorschriften uit deze documentatie kennen en opvolgen. The mounting and storing of this device may only be executed by competent adult persons, who have read and understood the safety regulations of this manual.
- Page 4 Montage en gebruikershandleiding Assembly and user manual Let op: Vanwege het gewicht van het toestel, raden we aan om het toestel met 2 personen te assembleren. Notice: Due to the weight of the apparatus we strongly recommend to assemble the apparatus with 2 persons. Om de contra platen onder de staanders makkelijker te kunnen monteren is het raadzaam het toestel op een verhoging te plaatsen.
- Page 5 Montage en gebruikershandleiding Assembly and user manual Om de breedte tussen de liggers te verstellen, trek de hendel omhoog. Verdraai de staanders tot de liggers op de gewenste breedte staan. Na het verstellen, duw de hendel weer terug. In order to adjust the space between the rails, pull the lever upwards and turn the uprights.
- Page 6 Montage en gebruikershandleiding Assembly and user manual Niet noodzakelijk bij het eerste gebruik. Verstel de klemkop alleen als deze niet meer goed klemt. Not necessary for first use. Only adjust the clamp head if it isn’t tight enough anymore after some time of using the apparatus. Om de klemkop te verstellen, draai de inbusbouten los zoals afgebeeld en verwijder deze uit de klemkop.
- Page 7 Montage en gebruikershandleiding Assembly and user manual F.I.G. Competition norms 2000 420-520 Alle afmetingen in millimeters. All dimensions in millimeters.
- Page 8 Montage en gebruikershandleiding Assembly and user manual Onderhoudsinstructies Maintenance instructions Klemkoppen controleren op juiste werking en indien nodig nastellen. Controleren of de handgrepen van de klemkoppen vastzitten en eventueel vastzetten. Schuifbuizen (hoogteverstelling) controleren op juiste werking. Eventueel reinigen en voorzien van teflon spray. Vermijden dat er teflon spray op de liggers komt. Deze worden hierdoor zeer glad.
- Page 9 International E-mail: export@janssen-fritsen.com www.janssen-fritsen.com The Netherlands E-mail: verkoop@janssen-fritsen.nl www.janssen-fritsen.nl Belgium E-mail: info@janssen-fritsen.be www.janssen-fritsen.be...