Dometic GLO-A500 Operating Manual

1 2
Dometic
Interact
Dometic Group AB
130
3 4
5 6
7 8
1 sec 3 sec
25%
CLICK
25% 50% 75% 100%
8 h
100%
9 0
4 h
3.
*ye
INPUT
1.
2.
*ye=EN Yellow, DE Gelb, FR Jaune,
ES Amarillo, PT Amarelo, IT Giallo,
NL Geel, DA Gul, SV Gul, NO Gul,
FI Keltainen, RU Желтый, PL Żółty,
SK Žltá, CS Žlutá, HU Sárga
a b
3.
SUPPLIER´S NAME
MODEL IDENTIFIER
A
B
B
C
OUTPUT
D
1.
E
F
2. G
XYZ eprel.ec.europa.eu
kWh/1000h
EN
Operating manual
Intended use
This area light is suitable for:
• Indoor use
• Outdoor use
The area light is not suitable for:
• Underwater use
• Use in environments with strong water jets
This product is only suitable for the intended purpose and application in accordance with these instructions.
This manual provides information that is necessary for proper installation and/or operation of the product. Poor
installation and/or improper operating or maintenance will result in unsatisfactory performance and a possible fail-
ure.
90
The manufacturer accepts no liability for any injury or damage to the product resulting from:
• Incorrect assembly or connection, including excess voltage
• Incorrect maintenance or use of spare parts other than original spare parts provided by the manufacturer
• Alterations to the product without express permission from the manufacturer
• Use for purposes other than those described in this manual
Dometic reserves the right to change product appearance and product specifications.
Disposal
Recycling packaging material
➤ Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible.
Recycling products with non-replaceable batteries, rechargeable batteries or light
sources
➤ If the product contains any non-replaceable batteries, rechargeable batteries or light sources, you
don't have to remove them before disposal.
➤ If you wish to finally dispose of the product, ask your local recycling center or specialist dealer for
details about how to do this in accordance with the applicable disposal regulations.
➤ The product can be disposed free of charge.
Technical data
Further product information can be accessed via QR code on the energy label on the product or via
eprel.ec.europa.eu.
GLO-A500
Brightness: 500 lm
Power consumption: 4.8 W
Input voltage: 5 V , 2 A (USB-C)
Output voltage: 5 V , 2 A (USB-A)
Operating temperature: –20 °C to +60 °C
Radio frequency: 2.4 GHz
Max. radio frequency power: 7 dBm
Dimensions (L x W x H): 130 x 90 x 130 mm
Conformity:
Legal
CAUTION! Injury and material damage
Do not make any changes or modifications to the product that have not been expressly approved by
the party responsible for compliance.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a resi-
dential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful inter-
ference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions:
• This device may not cause interference.
• This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-3(B)/NMB-3(B).
dometic.com
YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL
DEALER SUPPORT SALES OFFICE
dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic
DOMETIC GROUP AB
4445103655 2022-04-06
FR
Notice d'utilisation
Usage prévu
Cette lampe de zone convient à :
• l'utilisation en intérieur
• l'utilisation en extérieur
La lampe de zone ne convient pas à :
• l'utilisation sous l'eau
• l'utilisation des environnements dotés de jets d'eau puissants
Ce produit convient uniquement à l'usage et à l'application prévus, conformément aux présentes instructions.
Ce manuel fournit les informations nécessaires à l'installation et/ou à l'utilisation correcte du produit. Une installa-
tion, une utilisation ou un entretien inappropriés entraînera des performances insatisfaisantes et une éventuelle
défaillance.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure ou de dégâts sur le produit résultant :
• D'un montage ou d'un raccordement incorrect, y compris d'une surtension
• D'un entretien inadapté ou de l'utilisation de pièces de rechange autres que les pièces de rechange d'origine
fournies par le fabricant
• De modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant
• D'usages différents de ceux décrits dans ce manuel
Dometic se réserve le droit de modifier l'apparence et les spécifications produit.
Mise au rebut
Recyclage des emballages
➤ Dans la mesure du possible, jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables pré-
vus à cet effet.
Recyclage des produits contenant des piles non remplaçables, des batteries ou des
sources lumineuses rechargeables
➤ Si le produit contient des piles non remplaçables, des batteries ou des sources lumineuses
rechargeables, vous n'avez pas besoin de les retirer avant de les mettre au rebut.
➤ Si vous souhaitez mettre le produit au rebut, contactez le centre de recyclage le plus proche ou
votre revendeur spécialisé afin d'être informé des réglementations liées au traitement des
déchets.
➤ Le produit peut être mis au rebut gratuitement.
POWER & CONTROL
OTHER
GLO-A500
Area Light
EN
Operating manual
Lampe de zone
FR
Notice d'utilisation
Luz de area
ES
Instrucciones de uso
s
Caractéristiques techniques
Pour plus d'informations sur le produit, scannez le code QR figurant sur l'étiquette énergétique apposée sur celui-ci
ou rendez-vous sur eprel.ec.europa.eu.
GLO-A500
Luminosité : 500 lm
Consommation d'électricité : 4,8 W
Tension d'entrée : 5 V , 2 A (USB-C)
Tension de sortie : 5 V , 2 A (USB-A)
Température de fonctionnement : –20 °C à +60 °C
Fréquence radio : 2,4 GHz
Puissance max. fréquence radio : 7 dBm
Dimensions (l x l x h) : 130 x 90 x 130 mm
Conformité :
Mentions légales
ATTENTION ! Blessures et dommages matériels
Ne pas remplacer ou modifier le produit si cela n'a pas été approuvé par la partie responsable de la
conformité.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes :
• Cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable.
• Cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris les brouillages qui peuvent causer un mauvais fonction-
nement.
Des changements ou modifications non expressément approuvés par l'organisme responsable de la conformité
pourraient annuler l'autorisation donnée à l'utilisateur d'utiliser l'équipement.
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la
partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interfé-
rences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie
radioélectrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nui-
sibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que le brouillage ne se produira pas dans une
installation donnée. Si cet appareil provoque du brouillage préjudiciable à la réception de la radio ou de la télévi-
sion, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l'appareil, l'utilisateur peut tenter de corriger le
brouillage par l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'appareil dans une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté.
Cet appareil est conforme à la/aux norme(s) RSS exempte de licence d'Industrie Canada. Le fonctionnement est sou-
mis aux deux conditions suivantes :
• Cet appareil ne doit pas causer de brouillage.
• Cet appareil doit accepter tout brouillage, y compris les brouillages qui peuvent causer un mauvais fonctionne-
ment. Cet appareil numérique de Classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-3(B)/NMB-3(B).