Saunum LEIL Instructions For Use And Installation
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saunum Manuals
  4. Control Unit
  5. LEIL
  6. Instructions for use and installation

Saunum LEIL Instructions For Use And Installation

Sauna control unit
Hide thumbs Also See for LEIL:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Saunum Sauna Control Unit LEIL
ENG
EST

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LEIL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Saunum LEIL

Summary of Contents for Saunum LEIL

  • Page 1 Saunum Sauna Control Unit LEIL...
  • Page 2 Saunum Sauna Control Unit LEIL • INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION • KASUTUS- JA PAIGALDUSJUHEND ENGLISH _________________________________________ EESTI _____________________________________________...
  • Page 3 Saunum Sauna Control Unit LEIL...
  • Page 4 THE BEST SAUNA in which we analysed the thermal stratification and air move- ment in the sauna room. Saunum was born in cooperation EXPERIENCE TO HAVE! between scientific thinking and technological innovation. Saunum’s unique patented mixing system of air layers cap-...

  • Page 5: Table Of Contents

    DIRECTION FOR USE Using the heater and instructions for bathing _______________ Control unit ________________________________________ Indicators __________________________________________ Heating ___________________________________________ Using the Saunum sauna climate function _________________ Configuring the sauna _________________________________ Sauna scheduling ____________________________________ Technical data _______________________________________ INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION Installing the control panel _____________________________...
  • Page 6 Persons with reduced physical, sensory, or the sauna if they feel light-headed, dizzy, or • It is vital to install the device mental capabilities, or persons with a lack experience heat exhaustion. It is prohi bited according to the instructions for of experience and knowledge, should use to sleep inside the heated sauna.

  • Page 7: Using The Heater And Instructions For Bathing

    CONTROL UNIT USING THE HEATER AND INSTRUCTIONS FOR BATHING The Saunum sauna control unit LEIL consists of a control panel (1), a power unit (2), a • Always check before heating that heater once the heater or sauna room temperature sensor (3), a door sensor (4)

  • Page 8: Control Unit

    Temperature The control unit will automatically turn the • Remote control – with the Saunum heating elements on and off to maintain mobile app. the desired temperature. Sauna duration...

  • Page 9: Heating

    To protect the sauna from overheating, the climate device can also start independently. The Saunum Wi-Fi control panel is desig- Select the appropriate Wi-Fi network by Do not use the climate function unattended. ned to control the electric sauna heater.
  • Page 10 Saunum sauna climate func- tion. • See the heater status information. • Set a scheduled start. The Saunum Mobile App is a mobile ap- plication that allows you to control the Saunum control panel remotely. The local time zone (UTC) configuration is 3.

  • Page 11: Sauna Scheduling

    15. Creating a sauna type (3/4). 13. Creating a sauna type (1/4). SAUNA SCHEDULING Mild Open the Menu. Saunum allows you to schedule a sauna in advance by setting up a weekly schedule. To do this, tap "Schedule" from the menu.
  • Page 12 Always make sure the heater and area You can cancel the session by tapping around the heater are clear before a sched- "Cancel”. uled sauna session. If you do not cancel it, the session will be- Note that the planned sauna session does gin and, after the desired temperature is not start if the door has been left open at reached, it will run for 30 minutes, after...

  • Page 13: Technical Data

    TECHNICAL DATA DRY ZONE SAUNA STEAM ZONE CONTROL PANEL: • Temperature adjustment range 40–90 °C. • Pre-setting the schedule for the week. • Allows you to set the operating time of the heater: up to 6 hours in a private sauna, up to 12 hours in a public sauna.

  • Page 14: Instructions For Installation

    INSTRUCTIONS 1. Remove the wall mount from the 2. Thread the data cable through the 3. Fasten the wall mount to the wall with device. hole in the wall mount. screws. FOR INSTALLATION WARNING! Failure to install the product in accordance with all instructions here­ in will void the warranty.

  • Page 15: Installing The Power Unit

    4. Connect the data cable to the 5. Press the control panel into the wall INSTALLING connector. mount. THE POWER UNIT 1. Open the cover of the power unit. SAUNA DRY ZONE STEAM ZONE The installation spot must be dry, and its 2.

  • Page 16: Electrical Connections

    ELECTRICAL CONNECTIONS The connection of the power unit is shown • If the connection and installation on the diagram of electrical connections. cables are located higher than 1000 mm from the floor of the sau- For more information on connecting the na room or inside the walls of the heater, see the heater installation and op- sauna room, they must be able to...

  • Page 17: Installing The Door Sensor

    INSTALLING • Screw the temperature sensor onto The airflow near an air vent cools down the Note! The reason for the switch-off must be the wall (see figure). sensor, giving the control unit inaccurate clarified before the reset. THE DOOR SENSOR temperature readings.

  • Page 18: Warranty Conditions

    • Adaptation or modification of the a public sauna. device for any purpose other than Work accepted: __________________________________________________________ The Saunum warranty starts from the date that indicated in the instructions of purchase and includes all manufacturer- for use; Start date of warranty: ___________________________________________________ provided parts of the control unit.
  • Page 19 EC declaration of conformity Manufacturer: Saunum Saunas OÜ certifies that the product: Saunum Sauna Control Unit LEIL complies with the requirements of the following directives of the European Parliament and of the Council, provided that the installation has been carried out in accordance with the installation instructions issued by the equipment manufacturer and EN 60 204-1 "Safety of machinery.
  • Page 20 ühtlane temperatuur nii pea kui ka jalgade piir konnas. Minu arendustööd toetas koos Tallinna Tehnikaülikooliga tehtud teadustöö, kus analüüsisime tempe- ratuuri kihistumist ja õhu liikumist saunaruumis. Teadusliku mõtteviisi ja tehnoloogilise innovatsiooni koostöös sündiski Andrus Vare Saunum. Saunumi looja ja idee autor...
  • Page 21 Kütmine ___________________________________________ Saunumi saunakliimaseadme juhtimise funktsioon ___________ Juhtseadme algseadistamine ___________________________ Sauna kasutamise ajakava _____________________________ Tehnilised andmed ___________________________________ PAIGALDUSJUHISED Juhtpaneeli paigaldamine _____________________________ Saunum tänab teid Kontrolleri paigaldamine _______________________________ Elektriühendused _____________________________________ innovatiivse sauna Ukseandur _________________________________________ Temperatuurianduri paigaldamine ________________________ juhtseadme ostmise eest! Garantiitingimused ___________________________________...
  • Page 22 Isikud, kellel on piiratud füüsilised, sen- tuleb lahkuda, kui tunnete uimasust, • Juhtseadme paigaldamisel on äär- soorsed või vaimsed võimed, ja isikud, kellel peapööritust või palavusnõrkust. Kuumas miselt oluline järgida paigaldus- ja puuduvad asjakohased kogemused ja tead- leiliruumis ei tohi magada. Kasutaja peab kasutusjuhiseid.

  • Page 23: Kerise Kasutamine Ja Saunaskäigu Juhised

    JUHTSEADME OSAD KERISE KASUTAMINE JA SAUNASKÄIGU JUHISED Saunumi sauna juhtseade LEIL koosneb • Enne kütmist kontrollige, et kerise ruumil või saunaruumil on turvalüliti järgmis test osadest: 1 – juhtpaneel; (ukseandur). peal ega kerise läheduses poleks 2  –  kontroller; 3 – temperatuuriandur;...

  • Page 24: Kaugjuhtimine

    • Võimaldab valida kellaaega, millal utiliseerimise kohta juhtseadme originaal- saun on kasutamiseks valmis (küt- juhendist. Saunum jätab endale õiguse Leiliruumi maht, m³ mine algab ca 1,5 tundi varem). selles juhendis olevat teavet muuta. Uusima versiooni leiate www.saunum.com. Juhen- •...

  • Page 25: Kütmine

    KÜTMINE JUHTSEADME juhtseadet WiFi-võrku ühendada, valige „Jäta vahele“. ALGSEADISTAMINE 1. Alustamiseks puudutage ekraani. Juhtpaneel tuleb paigaldada kohta, kus on piisavalt hea WiFi­võrguühen­ 1. Juhtseadme esmakordsel sisselülita­ dus. Kontrollige võrguühenduse vastu­ misel avaneb algseadistamise kuva aken. võtusignaali tugevust mobiiltelefoniga Alustamiseks valige „Seadistamine“. järgmiselt.
  • Page 26 Saunumi WiFi-funktsiooniga juhtpaneel 4. Avaneb Saunumi mobiilse juhtimise 6. Ajavööndi seadistamine. 8. Mõõtühikute seadistamine, aken 1. rakenduse allalaadimisaken. on ette nähtud saunakerise ja Saunumi saunakliimaseadme juhtimiseks. Ühikud Juhtpaneelil on järgmised peamised funktsioonid: • leiliruumi temperatuuri jälgimine ja seadistamine; • Saunumi sauna leiliruumi kliima- seadme sisselülitamine ja selle Suveaeg kiiruse seadistamine;...

  • Page 27: Sauna Kasutamise Ajakava

    10. Leiliruumi andmete sisestamine, 12. Paroolide määramine. 14. Leilitüübi eelseadistamine, aken 2. 16. Leilitüübi eelseadistamine, aken 4. aken 1. Minu lisad Minu saun Muuda kasutaja koodi või lisa ekraanilukk. See teave muudab saunakogemuse täiuslikumaks. Admin Ekraan Lisa uus Vaikimisi on parool 2002. 15.
  • Page 28 Enne ajakavaga saunakorra seadistamist Kütmise tühistamiseks valige „Tühista“. tuleb veenduda, et kerise peal ega selle Mittetühistamise korral algab kütmine ja ümbruses pole kõrvalisi esemeid. kui soovitud temperatuur on saavutatud, Kütmine ei käivitu, kui uks on sel ajal ava- hoitakse seda 30 minutit; seejärel peatub tud.

  • Page 29: Tehnilised Andmed

    TEHNILISED ANDMED KUIV RUUM LEILIRUUM JUHTPANEEL • Temperatuuri seadistamise vahe- mik 40–90 °C. • Nädala ajakava eelseadistamine. • Võimaldab seadistada kerise töö- aega: erasaunas kuni 6 tundi, ava- likus saunas kuni 12 tundi. • Soovi korral võib aeg olla pikem – küsige nõu seadme müüjalt või tootjalt.

  • Page 30: Paigaldusjuhised

    PAIGALDUSJUHISED 1. Eemaldage kinnitusplaat paneeli 2. Juhtige kaabel läbi kinnitusplaadi ava. 3. Kinnitage kinnitusplaat kruvidega küljest. seinale. HOIATUS! Paigaldusjuhiste eiramise korral garantii ei kehti ja võib tekkida tuleoht ja/või ilmneda elektrisüsteemi lühis, mis põhjustab varakahju, keha­ vigastuse või surma. Juhtseadet tohib paigaldada ainult kutse- tunnistust omav elektrik, tehes seda vasta- valt kehtivatele eeskirjadele.

  • Page 31: Kontrolleri Paigaldamine

    KONTROLLERI 4. Ühendage kaablisooned pistikusse. 5. Suruge juhtpaneel kinnitusplaadi külge. PAIGALDAMINE 1. Avage kontrolleri kaas. KUIV LEILI- RUUM RUUM 5V D+ D- Gnd Kontrolleri paigalduskoht peab olema kuiv 2. Puurige korpusesse avad ja kinnitage ja selle temperatuur ei tohi olla kõrgem kui kontroller seinale või elektrikilpi.

  • Page 32: Elektriühendused

    ELEKTRIÜHENDUSED Kontrolleri ühendamine on näidatud • Kui ühendus- ja paigalduskaablid elektri ühenduste skeemil. on kõrgemal kui 1000 mm leiliruu- mi põrandast või leiliruumi seinte Kerise ühendamise lisateavet vaadake sees, peavad need koormuse all kerise paigaldus- ja kasutusjuhendist. talu ma vähemalt 170 °C (näiteks SSJ).

  • Page 33: Temperatuurianduri Paigaldamine

    UKSEANDURI • kinnitage andur seinale (vt joonist); Ventilatsiooniava läheduses olev õhuvool Märkus. Enne lähtestamist tuleb väljalülitu- jahutab andurit ja juhtseadmele ei edastata mise põhjus kindlaks teha. PAIGALDAMINE • temperatuuriandurit ei tohi paigal- õiget temperatuuri. dada kerise kohale; • paigaldage andur kerisest umbes Ukseanduriks on magnetiline lüliti, mis kinni- Selle tagajärjel võib keris üle kuumeneda.

  • Page 34: Garantiitingimused

    Garantii kehtib ainult seadme tootmis- ja materjali- Töö vastu võetud: ________________________________________________________ • seadme remont, mida ei ole teosta- vigadele. Saunum annab selle garantii alu- nud Saunumi soovituslik remondi- sel ostjale asendusosad pärast seda, kui rik- Garantii alguse kuupäev: _________________________________________________ partner (hoolduspartner);...
  • Page 35 EL-i vastavusdeklaratsioon Tootja Saunum Saunas OÜ tõendab, et toode : Saunumi sauna juhtseade LEIL on vastavuses järgmiste Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivide nõuetega tingimustel, et paigaldus on teostatud vastavalt seadme tootja poolt välja antud paigaldusjuhendile ja juhendile EN 60 204-1 „Masinate ohutus.

Table of Contents