Keys Explained Earphone Charge/USB Volume Power/ Lock Home Recents Back...
Page 4
Function • To turn the phone on or off, turn on Airplane mode, take a screenshot, reset your phone and set up audio profile, press and hold the Power” key Power key and select an option • To switch to Sleep mode or to “wake up ”...
Back cover Open the back cover of the phone in the direction of the arrows. (Warning: Be careful not to hurt yourself!)
Page 6
Installing the SIM or Micro SD card We recommend turning off your phone before installing or replacing the SIM or SD card. 1. Remove the back cover of the phone. 2. Insert the SIM card into the tray with the contact area in the direction shown in the picture, making sure the SIM card connectors face the connectors on the phone.
Page 7
Funkcije tastera Izlaz za slušalice Mikro USB za punjenje Volume Power/ Lock Home Recents Back...
Page 8
Tasteri Funkcije • Da biste uključili ili isključili telefon, prešli u Airplane režim rada, napravili snimak ekrana, resetovali telefon i podesili audio profile pritisnite i zadržite “Power” taster i odaberite Power taster odgovarajuću opciju • Da biste prebacili telefon u Sleep mode ili da biste “probudili”...
Page 9
Poklopac na poleđini Otvorite poklopac na poleđini u pravcu strjelica prikazanih na slici. (Upozorenje: Budite pažljivi da se ne biste povrijedili!)
Page 10
Instaliranje SIM i mikro SD kartice Preporučujemo da isključite vaš telefon prije instaliranja ili zamjene SIM ili memorijske kartice. 1. Skinite poklopac sa poleđine telefona. 2. Ubacite SIM karticu sa zasječenim dijelom u smjeru kao što je prikazano tako da se konektori na SIM kartici prislone na konektore telefona.
Page 11
Funkcije tastera Izlaz za slušalice Mikro USB za punjenje Volume Power/ Lock Home Recents Back...
Page 12
Tasteri Funkcije • Da biste uključili ili isključili telefon, prešli u Airplane režim rada, napravili snimak ekrana, resetovali telefon i podesili audio profile pritisnite i zadržite “Power” taster i odaberite Power taster odgovarajuću opciju • Da biste prebacili telefon u Sleep mode ili da biste “probudili”...
Page 13
Poklopac na poleđini Otvorite poklopac na poleđini u pravcu strjelica prikazanih na slici. (Upozorenje: Budite pažljivi da se ne biste povrijedili!)
Page 14
Instaliranje SIM i mikro SD kartice Preporučujemo da isključite vaš telefon prije instaliranja ili zamjene SIM ili memorijske kartice. 1. Skinite poklopac sa poleđine telefona. 2. Ubacite SIM karticu sa zasječenim dijelom u smjeru kao što je prikazano tako da se konektori na SIM kartici prislone na konektore telefona.
Page 16
Funktion • Das Gerät auf ein- und auszuschalten, Übergang zum Flugzeugmodus, Za vklop in izklop aparata, prehod v Airplain mode, Starten Sie das Telefon, ändern Sie das Profil des Schalls, Screenshot , Drücken Power Taste und halten power – Taste und wählen Sie die gewünschte Option •...
Page 17
Die Kappe auf der Rückseite des Telefons Öffnen die Abdeckung auf der Rückseite des Telefons in der Richtung der Pfeile in Fig. (Hinweis: Seien Sie vorsichtig, um Verletzungen zu vermeiden)
Page 18
Installieren der SIM-Karte und Micro SD-Karte Vor dem Einsetzen und Entfernen der SIM-oder SD-Schalten Sie immer schalten das Telefon. 1. Odstanite Abdeckung von der Rückseite des Telefons. 2. Legen Sie die SIM-Karte in der Richtung, in der Abbildung dargestellt (so dass die Anschlüsse und Telefonkarten , sie zu berühren).
Funkcije tipki Izlaz za slušalice Mikro USB za punjenje Volume Power/ Lock Home Recents Back...
Page 20
Tipke Funkcije • Kako biste uključili ili isključili telefon, prešli u Airplane način rada, napravili snimak ekrana, resetirali telefon i podesili audio profile pritisnite i zadržite “Power” tipku i odaberite Power tipka odgovarajuću opciju • Kako biste prebacili telefon u Sleep mode ili za “buđenje”...
Page 21
Poklopac na poleđini Otvorite poklopac na poleđini u pravcu strelica prikazanih na slici. (Upozorenje: Budite pažljivi kako se ne biste povrijedili!)
Page 22
Instaliranje SIM i mikro SD kartice Preporučujemo da isključite vaš telefon prije instaliranja ili zamjene SIM ili memorijske kartice. 1. Skinite poklopac s poleđine telefona. 2. Ubacite SIM karticu sa zasječenim dijelom u smjeru kao što je prikazano tako da se konektori na SIM kartici prislone na konektore telefona.
Page 23
Функции на копчето Излез за слушалки Микро USB за полнење Volume Power копче Home Recents Back...
Page 24
Копчиња Функции • За да го вклучите или исклучите телефонот, преминете во Airplane режим на работа, направите снимка на екранот, ресетирате телефонот и подесите аудио профилот, притиснете и задржете го Power копче “Power” копчето и одберете ја соодветната опција • За да го префрлите телефонот во Sleep mode или...
Page 25
Задно капаче (маска) Отворете ја задната маска во насока на стрелките прикажани на сликата (Внимание: Бидете внимателни за да не се повредите!)
Page 26
Инсталација на SIM и микро SD картичка Ве советуваме да го исклучите вашиот телефон пред инсталација или замена на SIM или мемориска картичка 1. Симнете ја маската од задниот дел на телефон. 2. Вметнете ја SIM картичката со засечениот дел во насока...
Page 28
Tasta / buton Funcție • Pentru a opri/ porni telefonul, a face Screen Shot sau pentru a regla profilul audio sau a trece pe mod Avion, tineţi apăsat butonul de “Pornire” şi selectaţi Tasta Pornire opţiunea dorită. • Pentru a trece telefonul pe Sleep Mode sau pentru a activa telefonul apăsaţi Tasta Pornire.
Page 29
Carcasa din spate Deschideți carcasa din spate în direcția săgeților. (Sugestie: aveți grijă să nu vă răniţi degetele!)
Page 30
Instalare SIM/Card SD şi Baterie Vă recomandăm sa opriți telefonul înainte de a instala sau înlocui bateria, SIM-ul sau cardul de memorie. 1. Scoateţi carcasa din spate. 2. Introduceți cartela în locul indicat având contactele metalice poziţionate ca în imagine, asigurându-vă că aliniați contactele SIM-ului cu cele ale telefonului.
Page 31
Funkcije tipk Izhod za slušalke Mikro USB vhod za polnjenje Volume Power/ Lock Home Recents Back...
Page 32
Tipke Funkcije • Za vklop in izklop aparata, prehod v Airplain mode, vnovični zagon telefona, sprememba zvokovnega profila, posnetek zaslona, pritisnite in držite Power tipko in izberite želeno Power tipka opcijo • S kratkim pritiskom na Power tipko vključite opcijo spanja ali prebujenja telefona •...
Page 33
Pokrovček na hrbtišču telefona Odprite pokrovček na hrbtišču telefona v smeri puščic prikazanih na sliki. (Pozor: bodite pazljivi v izogib morebitnim poškodbam)
Page 34
Inštalacija SIM in Mikro SD kartice Pred vstavljanjem in odstranjevanjem SIM ali SD vedno izključite Vaš telefon. 1. Odstanite pokrovček iz hrbtišča telefona. 2. Vstavite SIM kartico v smeri prikazani na sliki (tako da se konektorji telefona in kartice dotikajo med seboj) in pazljivo zaprite preklopnik.
Page 35
Funkcije tastera Izlaz za slušalice Mikro USB za punjenje Volume Power/ Lock Home Recents Back...
Page 36
Tasteri Funkcije • Da biste uključili ili isključili telefon, prešli u Airplane režim rada, napravili snimak ekrana, resetovali telefon i podesili audio profile pritisnite i zadržite “Power” taster i odaberite Power taster odgovarajuću opciju • Da biste prebacili telefon u Sleep mode ili da biste “probudili”...
Page 37
Poklopac na poleđini Otvorite poklopac na poleđini u pravcu strelica prikazanih na slici. Upozorenje: Budite pažljivi da se ne biste povredili!
Page 38
Instaliranje SIM i mikro SD kartice Preporučujemo da isključite vaš telefon pre instaliranja ili zamene SIM ili memorijske kartice. 1. Skinite poklopac sa poleđine telefona. 2. Ubacite SIM karticu sa zasečenim delom u smeru kao što je prikazano tako da se konektori na SIM kartici prislone na konektore telefona.