Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Bresser ClimaTrend WF
Summary of Contents for Bresser ClimaTrend WF
- Page 1 ClimaTrend WFS/WFW Art. No. 7007500HZI000 Art. No. 7007500GYE000 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL...
- Page 2 Посетите нашу страницу в сети Интернет, используя QR-код или Web-ссылку, для получения дополнительной информации по данному устройству или для поиска доступных языковых версий данного руководства по эксплуатации. Deutsch ..........English ..........www.bresser.de/P7007500000000...
- Page 3 (FIG 1)
- Page 4 (FIG 2)
- Page 5 (FIG 3) 1 1&...
-
Page 6: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ACHTUNG! Dieses Zeichen steht vor jedem Textabschnitt, der auf Sach- oder Zu dieser Anleitung Umweltschädigungen bei unsachgemäßer Anwendung hinweist. Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten. Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshin- weise und die Bedienungsanleitung. - Page 7 Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ACHTUNG! Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Hiermit erklärt Bresser GmbH, dass der Funkanlagentyp mit Artikelnummer: 7007500000000 der Richtlinie 2014/53/EU ACHTUNG! entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklä- Setzen Sie das Gerät keinen starken Stößen, Erschütterungen, Staub, dau- rung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
- Page 8 LIEFERUMFANG (Fig. 1) Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch. Benutzen Sie keine Reinigungsflüssigkeit, um Schäden an der Elektronik zu vermei- Basisstation (A), Außensensor (B), Bedienungsanleitung den. Erforderliche Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten): ENTSORGUNG 3 Stck. Batterien (1.5V, Typ AA) und 2 Stck. Batterien (1.5V, Typ AAA) Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein.
- Page 9 HISTORY-Taste Oben-Taste MIN/MAX-Werte für Tempeartur und Luftfeuchtigkeit anzeigen. Anzeige der Luftdruck-Werte der vergangenen 12 Stunden. 2 Sekunden gedrückt halten, um in Einstellmodus für die Luftdruck-Art (Abs = absolut / Im Einstellungsmodus: Einstellen eines Wertes. Rel = relativ) zu gelangen. Unten -Taste CITY-Taste Temperatur- und/oder Frostwarnung aktivieren/deaktivieren.
-
Page 10: Vor Der Inbetriebnahme
Außensensor (Fig. 3) VOR DER INBETRIEBNAHME Anzeige WICHTIG! Außentemperatur, Luftfeuchtigkeit, Übertragungskanal 1. Legen Sie die Batterien zuerst in die Basisstation ein bevor Sie die Au- ßensensoren in Betrieb nehmen. Batteriefach 2. Legen Sie die Basisstation so nah wie möglich neben den Außensensor. 3. -
Page 11: Bedienung
als auch den Außensensor andere Standorte zu suchen. Manchmal reicht Anzeige "Batterie leer" schon ein Verschieben um wenige Zentimeter! Wenn die Batterien ersetzen werden müssen, wird jeweils ein Indikator Obwohl der Außensensor wetterfest ist, sollte er nicht an Orten mit Einfall neben der Anzeige der Innentemperatur (Batterien Basisstation) oder der Außentemperatur (Batterien Außensensor) angezeigt. - Page 12 2. Halten Sie im Modus für die MIN/MAX-Temperatur die Oben-Taste ge- Anschließend versucht das Basisgerät das DCF-Funksignal zu empfangen, das drückt, um alle MIN/MAX-Werte gleichzeitig auf die gegenwärtigen Empfangszeichen blinkt. Wurde nach 3-5 Minuten das Zeitsignal empfangen, Werte zurückzusetzen. werden die aktuelle Uhrzeit und das Datum im Display angezeigt. Das Emp- 3.
- Page 13 Manuelle Luftdruck-Einstellung Schnee / Regen 1. Den Wert des relativen Luftdruck für den gegenwärtigen Standort oder nächstgelegenen Ort im Internet ermitteln. 2. Im normalen Anzeigemodus die HISTORY-Taste für etwa 2 Sekunden drücken, um in den Einstellmodus für den Luftdruck zu gelangen. Wettertrend-Anzeige 3.
- Page 14 2. Sollte Schritt 1 zu keinem Ergebnis führen, entfernen Sie die Batterien HINWEIS! und legen Sie sie dann wieder ein (Hardware-Reset). Der Wechsel zwischen den einzelnen Kanälen über die CH-Taste kann nur dann genutzt werden, wenn tatsächlich mehrere Außensensoren mit der Stellen Sie bitte auch sicher, dass die folgenden Voraussetzungen gegeben Basisstation verbunden sind.
- Page 15 2. Drücken Sie die Oben- und Unten-Taste, um den Wert zu verändern. 1. CITY-Taste drücken. 3. Drücken Sie die MODE-Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen und zum 2. Oben- oder Unten-Taste drücken, um gewünschte Stadt einzustellen nächsten Wert zu wechseln. (Kürzel-Erläuterung siehe Tabelle „Städte“) 4.
- Page 16 8. Der Weckruf ertönt für insgesamt 2 Minuten und verändert sich mit der die Höchsttemperatur einzustellen. Zeit. 3. Drücken Sie die MODE-Taste, um Ihre Einstellung zu bestätigen und zum nächsten Wert zu wechseln. SCHLUMMER-/BELEUCHTUNGSFUNKTION 4. Reihenfolge der einzustellenden Werte: Höchsttemperatur >> Tiefsttem- 1.
- Page 17 Temperaturalarm und/oder Frostwarnung aktivieren Zunehmender Sichelmond Abnehmender Mond Drücken Sie im normalen Anzeigemodus die Unten-Taste gegebenenfalls mehrmals, um nacheinander den Temperaturalarm , die Frostwarnung Erstes Viertel letztes Viertel oder beide gemeinsam zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Zunehmender Mond Abnehmender Sichelmond SONNENAUFGANG UND -UNTERGANG Die Zeiten für Sonnenaufgang und -untergang werden entsprechend dem Südliche Halbkugel:...
-
Page 18: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Verbindungsabbruch Messung Sollte die Anzeige für die Außentemperatur ohne ersichtlichen Grund aus- Temperaturbereich innen: 0-50 °C (32-122 °F) fallen, prüfen Sie bitte folgende Punkte: Temperaturbereich außen: -20-65 °C (-4-149 °F) 1. Der Außensensor befindet sich noch am vorgesehenen Standort. Temperaturschritte: 0.1 °C/°F 2. -
Page 19: Garantie & Service
Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Um von einer verlängerten, freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Ge- schenkkarton angegeben zu profitieren, ist eine Registrierung auf unserer Website erforderlich. Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garan- tiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter www.bresser. de/garantiebedingungen einsehen. -
Page 20: General Information
GENERAL INFORMATION NOTE! You will find this symbol in front of every section of text which About this Instruction Manual deals with the risk of damage to property or the environment. These operating instructions are to be considered a component of the device. -
Page 21: Ec Declaration Of Conformity
EC DECLARATION OF CONFORMITY RISK of property damage! Hereby, Bresser GmbH declares that the equipment type with part Do not disassemble the device. In the event of a defect, please contact your number: 7007500000000 is in compliance with Directive: 2014/30/ dealer. -
Page 22: Parts Overview
SCOPE OF DELIVERY (Fig. 1) Only use a dry cloth to clean the exterior of the device. To avoid damaging the electronics, do not use any cleaning fluid. Main unit (A), remote sensor (B), instruction manual Required batteries (not included with purchase): 3 pieces of mignon batteries DISPOSAL (1.5V, type AA / LR6) and 2 pieces of micro batteries (1.5V, type AAA / LR03) Dispose of the packaging materials properly, according to their type,... - Page 23 CITY button UP button Display MIN/MAX values for temperature and humidity. In settings mode: Press to enter settings mode for city selection. Setting a value. SNOOZE/LIGHT button Press to interrupt an alarm or press to enable background lightning for 5 DOWN button seconds.
-
Page 24: Before You Start
Wall mount hole can be re-established. If batteries are exchanged in only one of the devices (i.e. This hole makes it possible to mount the remote sensor on a wall. the remote sensor) the signal can’t be received or can’t be received correctly. Note, that the effective range is vastly affected by building materials and posi- TEST button tion of the main and remote units. -
Page 25: Operation
played (CH1 to CH3) (if only one remote sensor is connected, always se- automatically update its readings at about 45 second intervals. lect channel 1). Subsequently, the main unit will attempt to receive the DCF77 radio signal. 4. Reinsert the battery compartment door. The reception symbol flashes. -
Page 26: Air Pressure
2. In MIN/MAX temperature display mode, hold UP button to reset all in- Snow / Rain door and outdoor MIN/MAX records to current values. 3. The MIN/MAX temperature and humidity values will be recorded auto- matically. 4. The MIN/MAX temperature and humidity records automatically will be Weather trend display reset at 0:00 o’clock (12:00 a.m.) every day. - Page 27 Manual air pressure setting 2 meters) away from any interfering sources, such as computer monitors 1. Search for the relative air pressure value for the current location or the or TV sets. city nearest by in the internet. 2. The main unit should not stand close to metal window frames. 2.
-
Page 28: Alarm Setting
Automatic time setting NOTE! 1. After the batteries are installed. The clock will automatically search for Independent from the time setting method we recommend to select the the radio signal. It takes about 3-5 minutes to finish this process. city next to you manually (see “Set city”). 2. -
Page 29: Frost Warning
bell symbol is not displayed the alarm is off. 3. Press the MODE button to confirm and go to the next setting. 8. The alarm sounds for a total of 2 minutes and will change characteristics 4. The setting order is: temperature buzzer ON/OFF >> highest tempera- along that time. -
Page 30: Sunrise And Sunset
temperature alarm , the frost warning or both together one by an- Waxing gibbous Waning crescent other. Southern hemisphere: SUNRISE AND SUNSET The time for sunrise and sunset for the desired city will be displayed next New moon Full moon to the symbol (sunrise) and (sunset). -
Page 31: Specifications
and life span. SPECIFICATIONS 3. All units required are within range and the path is clear of obstacles and Measurement interference. Shorten the distance if necessary. Indoor temperature range: 0-50° C Transmission collision Outdoor Temperature Range: -20-60° C Signals from other household devices, such as door bells, home security Resolution for temperature: 0.1°... -
Page 32: Warranty And Service
To benefit from an extended voluntary guarantee period as stated on the gift box, registration on our website is required. You can consult the full warranty terms as well as information on extend- ing the warranty period and details of our services at www.bresser.de/ warranty_terms. - Page 33 Country City City Code Kassel Germany (DE) Berlin Kiel Bremen Leipzig Köln Magdeburg Dortmund München Dresden Nürnberg Düsseldorf Osnabrück Erfurt Passau Frankfurt Regensburg Freiburg Rostock Hamburg Saarbrücken Hannover Stuttgart Kaiserslautern Würzburg...
- Page 34 Australia (AU) Canberra Libramont Melbourne Liege Sydney Bosnia & Herzegovina (BA) Sarajevo Austria (AT) Bregenz Croatia (HR) Split Graz Zagreb Innsbruck Czech (CZ) Brno Linz Prague Salzburg Denmark (DK) Aalborg Vienna Copenhagen Villach Odense Wels Finland (FI) Helsinki Belgium (BE) Antwerp France (FR) Ajaccio...
- Page 35 Brest Strasbourg Cherbourg-Octeville Toulouse Clermont-Ferrand Greece (GR) Athens Dijon Hungary (HU) Budapest Lille Ireland (IE) Dublin Lyon Italy (IT) Ancona Marseille Bari Metz Bolzano Nantes Cagliari Nice Florence Orleans Foggia Paris Genoa Perpignan Lecce Rouen Messina...
- Page 36 Milan Netherlands (NL) Amsterdam Naples Arnhem Palermo Eindhoven Parma Groningen Perugia Rotterdam Rome The Hague San Remo New Zealand (NZ) Wellington Triest Norway (NO) Bergen Turin Lillehammer Venice Oslo Verona Poland (PL) Cracow Liechtenstein (LI) Vaduz Gdansk Luxemburg (LU) Luxembourg Poznan Monaco (MC) Monte Carlo...
- Page 37 Portugal (PT) Faro Eivissa Ibiza Lisbon La Coruña Porto Las Palmas Russian Federation (RU) St. Petersburg Leon Serbia (RS) Belgrade Madrid Slovakia (SK) Bratislava Malaga Kosice Palma de Mallorca Slovenia (SI) Ljubliana Salamanca Spain (ES) Alicante Sevilla Andorra Valencia Badajoz Zaragoza Barcelona Sweden (SE)
- Page 38 Switzerland (CH) Basel London Berne Manchester Chur Newcastleupon Tyne Geneva Plymouth Lucerne United States (US) Los Angeles Lugano New York Sion Washington St. Gallen Zurich United Kingdom (GB) Aberdeen Belfast Birmingham Cardiff Glasgow...
- Page 40 Bresser GmbH Bresser GmbH Gutenbergstraße 2 Suite 3G, Eden House, Enterprise Way 46414 Rhede · Germany Edenbridge, Kent TN8 6HF, Great Britain www.bresseruk.com Tel. +49 (0)2872 - 80 74 -0 www.bresser.de @BresserEurope...
Need help?
Do you have a question about the ClimaTrend WF and is the answer not in the manual?
Questions and answers