Yedoo OOPS YOOTOO User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yedoo Manuals
  4. Bicycle
  5. OOPS YOOTOO
  6. User manual

Yedoo OOPS YOOTOO User Manual

Hide thumbs Also See for OOPS YOOTOO:
Table of Contents
  • Safety Measures
  • Riding Instructions
  • Maintenance
  • Montážní Návod
  • Wartung
  • Инструкция По Сборке
  • Меры Безопасности
  • Montážny Návod
  • Instructions D'assemblage
  • Instructions D'utilisation
  • Entretien
  • Manual de Instalación
  • Recomendaciones de Seguridad
  • Mantenimiento
  • Istruzioni Per Il Montaggio
  • Misure DI Sicurezza
  • Manutenzione
  • Garanzia
  • Használati Utasítások
  • Instrukcja Instalacji
  • Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Navodila Za Montažo
  • Upute Za Montažu

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
OOPS
YOOTOO
TOOTOO
onetoo
onetoo
tootoo emoji
FIRERESCUE
AMBULANCE
POLICE
User manual
without
brake

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OOPS YOOTOO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Yedoo OOPS YOOTOO

Summary of Contents for Yedoo OOPS YOOTOO

  • Page 1 OOPS YOOTOO TOOTOO onetoo without onetoo brake tootoo emoji FIRERESCUE AMBULANCE POLICE User manual...
  • Page 2 (Special edition 112) Product Number: 13204 Product Number: 13304 OneToo without brake Police (Special edition 112) Product Number: 13203 Product Number: 13303 Wheels: 12“/12“ Age: 1,5+ Maximum load: 50 kg/110 lb Contents Visit our website www.yedoo.eu for more language versions.
  • Page 3 Yedoo YooToo 14 mm 5 mm 6 mm...
  • Page 4 Yedoo TooToo / 112 / Emoji 14 mm 5 mm 6 mm...
  • Page 5 Yedoo OneToo 14 mm 5 mm...
  • Page 6 Yedoo OneToo (without brake) 14 mm 5 mm 6 6 6...
  • Page 7 Send your questions, comments and suggestions for improvement of our products by e-mail to: info@yedoo.eu. Yedoo frames are protected by a Registered Community Design (RCD), the commercial names are protected by registered trade marks.
  • Page 8 Assembly Instructions 10 Nm YooToo, TooToo, 112 OneToo Insert the front fork into the main frame tube (1) so that the bending of the fork Before assembly, remove the plastic Before assembly, remove the plastic faces forward. Place the upper headset covers from both front and rear wheel covers from the front and rear wheel ring (2) and the sleeve (3) back on the...
  • Page 9 10 Nm 10 Nm 6 Nm Seat installation YooToo, TooToo, 112 Place the wheel into the front fork so that is well-centered and tighten the Put the seat tube into the frame (1) of Front wheel installation nuts 2). (For easier installation you the balance bike, adjust the desired can turn the balance bike upside down).
  • Page 10 Assembly Instructions In case the brake pad is touching Fasten the end of the brake cable in the wheel when turning, symmetrically the lock and secure with the cable tie, adjust the distance of brake arms by then trim the tie. the tightening screws (3).
  • Page 11 YooToo YooToo The lower dropout, on the contrary, enables the seat to be positioned higher Yedoo YooToo is equipped with double than usual. Warning: after each position dropout at the rear fork, which enables change, readjust the brakes. a bigger range of seat height. The upper...

  • Page 12: Safety Measures

    Riding instructions Warranty period The buyer of the new Yedoo balance bike (product) can apply the warranty during the period of 36 months from the Children can use the balance bike only under the supervision purchase. The warranty commences on the day of the sale to of an adult.
  • Page 13 či nehodě s vážnými zdravotními následky. Pokud jste ale technicky zdatní, ničeho se nebojte a s chutí se do montáže pusťte s námi. Dotazy, připomínky a náměty na zlepšení našich výrobků nám prosím posílejte na e-mail: info@yedoo.eu. Rámy koloběžek Yedoo jsou chráněny zapsanými průmyslovými vzory Společenství, obchodní...

  • Page 14: Montážní Návod

    Montážní návod 10 Nm YooToo, TooToo, 112 OneToo Zasuňte přední vidlici do hlavové trubky rámu (1) tak, aby mírné prohnutí vidlice Před montáží odstraňte plastové kryty Před montáží odstraňte ochranné směřovalo dopředu. Na vidlici navlečte z osy předního a zadního kola. plastové...
  • Page 15 10 Nm 10 Nm 6 Nm Instalace sedla YooToo, TooToo, 112 Poté do vidlice vsaďte kolo tak, aby bylo přesně uprostřed a dotáhněte matice Zasuňte sedlovou trubku do rámu Montáž předního kola 2). (Pro usnadnění montáže můžete odrážedla (1), nastavte požadovanou odrážedlo překlopit do polohy vzhůru Zkontrolujte, zda je přední...
  • Page 16 Montážní návod Pokud kolo při otáčení v některém Konec brzdového lanka zafixujte do místě škrtá o brzdový špalík, symetricky zámku a zabezpečte stahovací páskou, upravte vzdálenost brzdových ramen pásku poté zastřihněte. napínacími šroubky (3). Instalace chrániče Instalace ochranného krytu Postranní pásku otočte kolem sloupku (One Too) (YooToo, TooToo, 112) představce a zapněte druk.
  • Page 17 YooToo YooToo YooToo Spodní úchyt naopak umožní nastavit sedlo výše než je běžné. Yedoo YooToo je vybaveno dvojitou Pozor: po každé změně polohy zadní vidlicí, která umožňuje zvětšit zadního kolečka znovu seřiďte brzdy. rozsah nastavení výšky sedla. Horní úchyt je určen pro sníženou výšku...
  • Page 18 Jízdní pokyny informacemi nijak dotčena. Doba pro uplatnění práv z vadného plnění Právo z vady u nově zakoupeného odrážedla Yedoo (dále Děti mohou používat odrážedlo jen za dozoru dospělé osoby. jen zboží) může kupující uplatnit v době 36 měsíců od jejího Je důležité, aby dítě...
  • Page 19 Schritten der Montageanleitung und beachten Sie sämtliche Warnhinweise. Fragen, Bemerkungen und Verbesserungsvorschläge zu unseren Produkten schicken Sie bitte an folgende E-Mail Adresse: info@yedoo.eu. Die Rahmen der Tretroller Yedoo sind geschützt durch ein ein- getragenes Gemeinschaftsge- schmacksmuster, die kommerzi- ellen Bezeichnungen sind durch eingetragene Marken geschützt.
  • Page 20 Montageanleitung 10 Nm YooToo, TooToo, 112 OneToo Entfernen Sie vor dem Zusammenbau Schieben Sie die Lenkerstange in das Entfernen Sie vor dem Zusammenbau die Plastikabdeckungen von den Hauptrohr des Laufradrahmens (1) die Plastikabdeckungen von den Vorder- sowie Hinterradachsen. so dass die die Biegung der Gabel Vorder- sowie Hinterradachsen.
  • Page 21 10 Nm 10 Nm 6 Nm Sitzmontage YooToo, TooToo, 112 Führen Sie die Radachse von Unten in die Schlitze der vorderen Gabel, und Vorderradmontage Schieben Sie die Sitzstange in das positionieren Sie das Rad so, dass es Aufnahmerohr des Laufradrahmens (1) genau in der Mitte ist.
  • Page 22 Montageanleitung Falls der Reifen beim Drehen an irgendei- Biegen Sie das Ende des Bremsseiles ner Stelle den Bremsbelag streift, stellen so, dass es das Kind nicht stört wenn Sie die Entfernung der Bremsarme es fährt. durch die Spannschrauben (3) symme- trisch ein.
  • Page 23 YooToo YooToo YooToo Die untere Position erlaubt es die Sitzhöhe zu vergrößern. Achtung: Nach Yedoo YooToo ermöglicht die Sitzhöhe jeder Positionsänderung müssen die zu verstellen. Verwenden Sie die obere Bremsen neu eingestellt werden! Position um die Sitzhöhe zu verringern.

  • Page 24: Wartung

    Lenkkopf ausgestattet, welcher das Umschlagen des Hersteller: INTREA – PIKO, s. r. o., Sasanková 2657/2, Lenkers verhindert. Um Schäden zu meiden sollte der Lenker 106 00 Prag 10, Tschechische Republik, www.yedoo.eu nicht mit Gewalt gedreht werden. Mögliche Schäden sollten immer in speziellen Fahrradwerkstätten repariert werden.
  • Page 25 специалистом, вы можете собрать беговел самостоятельно с помощью данного руководства. Если у вас есть идеи или комментарии, отзывы или советы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам на наш адрес электронной почты: info@yedoo.eu. Рамы самокатов Yedoo являются защищенными и зарегистрированными промышленными образцами...

  • Page 26: Инструкция По Сборке

    Инструкция по сборке 10 Nm Поместите переднюю вилку в YooToo, TooToo, 112 OneToo отверстие на раме (1), разместите Перед сборкой удалить Перед сборкой удалить вилку правильно – изгиб на вилке пластмассовые колпачки с осей пластмассовые колпачки с осей должен быть обращен вперед. переднего...
  • Page 27 10 Nm 10 Nm 6 Nm Установка сиденья Поместите колесо в переднюю вилку YooToo, TooToo, 112 строго по центру и затяните гайки Установите подседельный штырь Установка переднего колеса 2). (Для облегчения установки вы седла в раму (1) беговела, настроите можете перевернуть беговел вверх желаемую...
  • Page 28 Инструкция по сборке В случае, если тормозные колодки Закрепите конец троса тормоза в замке касаются колеса при повороте, и закрепите его затяжным хомутом, отрегулируйте их с помощью затем отрежьте лишний конец. затягивания болта (3). Установка защитных чехлов Оберните боковые клапаны вокруг Установка...
  • Page 29 YooToo В нижнем положении, наоборот, YooToo сиденье устанавливается выше, чем обычно. Внимание: после каждого Yedoo YooToo может быть установлено изменения позиции, нужно заново в двух положениях (2 крючка на раме регулировать тормоза. сзади), это позволяет расширить диапазон высоты сиденья. Установка...

  • Page 30: Меры Безопасности

    только одного ребенка! Не перегружайте беговел, он не предназначен для прыжков и акробатической езды! Производитель: INTREA – PIKO, s. r. o., Sasanková 2657/2, 106 00 Praha 10, Чехия, www.yedoo.eu Беговелы (YooToo, TooToo) оснащены рулевой колонкой со встроенным блокиратором, который препятствуют...
  • Page 31 Pokiaľ sa cítite ako technický typ a ničoho sa nebojíte, s chuťou sa do montáže pustite s nami. Otázky, pripomienky a námety na zlepšenie našich výrobkov: info@yedoo.eu. Rámy kolobežiek Yedoo sú chránené zapísanými priemyslovými vzormi Spoločenstva, obchodné názvy sú chránené zapísanými ochrannými známkami.

  • Page 32: Montážny Návod

    Montážny návod 10 Nm YooToo, TooToo, 112 OneToo Vložte prednú vidlicu do hlavovej rúrky predného rámu (1) tak, aby mierne Pred montážou odstráňte plastové Pred montážou odstráňte plastové prehnutie vidlice smerovalo dopredu. kryty z predného i zadného kolesa. kryty z osí kolies a prednej vidlice. Na vidlicu naložte späť...
  • Page 33 10 Nm 10 Nm 6 Nm Montáž sedadla YooToo, TooToo, 112 Vložte koleso do vidlice tak, aby bolo presne uprostred a dotiahnite matice Vložte sedlovú rúrku do rámu odrážadla Montáž predného kolesa 2). (Pre uľahčenie montáže môžete (1), nastavte požadovanú výšku sedadla odrážadlo otočiť...
  • Page 34 Montážny návod Pokiaľ sa koleso pri otáčaní v niektorom Koniec brzdového lanka zafixujte do mieste dotýka brzdovej doštičky, upravte zámku a zabezpečte sťahovacou páskou, symetricky vzdialenosť brzdových pásku potom zastrihnite. ramien napínacími skrutkami (3). Inštalácia ochranného krytu Inštalácia ochranného krytu Postranny pasik otočte okolo stĺpika (One Too) (YooToo, TooToo, 112)
  • Page 35 YooToo YooToo YooToo Spodný úchyt naopak umožní nastaviť sedadlo vyššie než je bežné. Pozor! Yedoo YooToo je vybavené dvojitou Po každej zmene polohy zadného kolesa zadnou vidlicou, ktorá umožňuje zväčšiť nezabudnite znovu nastaviť brzdy! rozsah nastavenia výšky sedadla. Horný úchyt je určený pre zníženú výšku...
  • Page 36 Odrážadlo používajte s opatrnosťou, pretože k jazde Výrobca: INTREA – PIKO, s. r. o., Sasanková 2657/2, na odrážadle sú potrebné zručnosti, ktoré predídu pádom, 106 00 Praha 10, Česká republika, www.yedoo.eu kolíziám a zraneniu dieťaťa/užívateľa alebo iných osôb. Pred každou jazdou skontrolujte funkčnosť bŕzd a celkový...
  • Page 37 Si vous êtes un peu bricoleur, vous n’aurez aucun probléme à monter la draisienne en suivant nos instructions. Merci de nous faire parvenir vos questions, remarques et suggestions d‘amélioration concernant nos produits par e-mail à : info@yedoo.eu. Les châssis des trottinettes Yedoo sont protégés par des modèles industriels communautaires, les noms commerciaux sont protégés...

  • Page 38: Instructions D'assemblage

    Instructions d‘assemblage 10 Nm YooToo, TooToo, 112 OneToo Insérer la fourche avant dans la direction du cadre (1) de manière à ce Avant le montage, ôtez les caches en Avant le montage, ôtez les caches de que la légère courbure de la fourche soit plastique des axes des roues avant protection en plastique des axes des orientée vers l’avant.
  • Page 39 10 Nm 10 Nm 6 Nm Installation de la selle YooToo, TooToo, 112 Puis insérez la roue dans la fourche de manière à ce qu’elle soit exactement au insérez le tube de la selle dans le cadre Montage de la roue avant milieu, et vissez bien (1,2) (pour un mont- de la draisienne (1), réglez la selle à...
  • Page 40 Instructions d‘assemblage Si, lorsque vous tournez, le vélo e leure Fixer l’extrémité du câble de frein dans à un endroit les blocs de frein, modifiez le verrou et la serrer ensuite avec un symétriquement l‘éloignement des plon- collier serre-câble. Couper le bout du geurs à...
  • Page 41 YooToo YooToo À l’inverse, le crochet inférieur permet de surélever la selle. Attention : vous La draisienne Yedoo YooToo est équipée devez re-réglez les freins après chaque d’une fourche arrière double permettant modification de la position de la roue d’accroître l’ampleur arrière.

  • Page 42: Instructions D'utilisation

    Une fois qu’il constatée sur une draisienne Yedoo venant d’être achetée (ci- s’est assis sur sa machine et qu’il a trouvé son équilibre, il doit après la «...
  • Page 43 Envíenos sus preguntas, comentarios y sugerencias para la mejora de nuestros productos al correo electrónico: info@yedoo.eu. Los cuadros de los patinetes Yedoo están protegidos por diseños industriales registrados. Los nombres comerciales están protegidos por marcas registradas.

  • Page 44: Manual De Instalación

    Manual de instalación 10 Nm YooToo, TooToo, 112 OneToo Inserte la horquilla delantera en el tubo del telescopio (1) con la parte Antes del montaje, retire las cubiertas Antes del montaje, retire las cubiertas ligeramente curvada de la horquilla de plástico de los ejes de las ruedas de plástico de los ejes de las ruedas apuntando hacia adelante.
  • Page 45 10 Nm 10 Nm 6 Nm Instalación del sillín YooToo, TooToo, 112 Luego, inserte la rueda en la horquilla, buscando que esté justo en el centro, Inserte el tubo del sillín en el cuadro de Instalar la rueda delantera y ajuste la tuerca 2).
  • Page 46 Manual de instalación Si en algún momento al girar, la rueda Conecta el extremo del cable del freno roza la zapata de freno, ajuste simétri- a la horquilla, sujétalo con una correa camente la distancia del brazo del freno y córtala. con el tornillo de tensión (3).
  • Page 47 YooToo Por el contrario, el gancho inferior permite colocar el asiento a una altura Yedoo YooToo tiene una horquilla trasera superior a la normal. Precaución: luego doble que permite un más amplio rango de cada cambio de posición, vuelva a de ajuste de la altura del sillín.

  • Page 48: Recomendaciones De Seguridad

    Instrucciones de conducción El comprador puede aplicar el derecho de defectos en la bicicleta Yedoo recién comprado (en adelante, bienes) en un plazo de 36 meses a partir de la fecha de recepción. Si el comprador define legítimamente el defecto de los bienes, el período para el ejercicio Los niños pueden usar la bicicleta, únicamente bajo la supervisión...
  • Page 49 Vi preghiamo di mandare le vostre domande, osservazioni e suggerimenti per migliorare i nostri prodotti all‘indirizzo email info@yedoo.eu. I telai dei monopattini Yedoo sono protetti da marchi industriali registrati nella Comunità, i nomi commerciali sono protetti da registrazione di marchi di fabbrica.

  • Page 50: Istruzioni Per Il Montaggio

    Istruzioni per il montaggio 10 Nm YooToo, TooToo, 112 OneToo Prima del montaggio bisogna togliere Inserite la forcella anteriore nella parte Prima del montaggio bisogna togliere la copertura protettiva di plastica principale del tubo telaio (1) in modo la copertura protettiva di plastica dall´asse della ruota anteriore e che ci sia un leggero incurvamento della dall´asse della ruota e dalla forcella...
  • Page 51 10 Nm 10 Nm 6 Nm Istallazione del sellino YooToo, TooToo, 112 Inserire la ruota nella forcella in modo che sia esattamente al centro Inserite il tubo del sellino nel telaio della Installazione della ruota anteriore e stringete i dadi 2) (Per facilitare bicicletta senza pedali (1), impostate l‘installazione capovolgete la bicicletta...
  • Page 52 Istruzioni per il montaggio Se la ruota, quando si gira, sbarra sul ce- Fissare l‘estremità del cavo del freno nel ppo del freno in qualsiasi posto, bisogna blocco e fissare con un nastro, quindi sistemare simmetricamante la distanza tagliare il nastro. del braccio del freno usando il tenditore a vite (3).
  • Page 53 YooToo YooToo YooToo L´attaccamento inferiore, all´opposto, permette, regolare il sellino in più alto Yedoo YooToo è attrezzato della doppia del normale. Attenzione: dopo ogni forcella posteriore che permette cambiamento di posizione della ruota aumentare ampiezza della impostazione posteriore bisogna risistemare i freni! del sellino.

  • Page 54: Misure Di Sicurezza

    Tutti i meccanismi adibiti alla riduzione della velocità (pastiglie dei freni o freni a disco circolari, cerchioni, pneumatici ecc), durante L’acquirente di bicicletta senza pedali Yedoo nuova (prodotto) può il loro uso si surriscaldano, perciò non toccateli finché non si...
  • Page 55 Ha azonban Ön műszakilag jártas személy, ne féljen semmitől és nyugodtan vágjon bele maga az összeszerelésbe. Kérjük, küldjön a kérdéseit, észrevételeit, valamint a termékeink fejlesztésével kapcsolatos javaslatait a következő e-mail címre küldje el: info@yedoo.eu. A Yedoo rollerek vázai bejegyzett közösségi formatervezési minták, a márkaneveket bejegyzett védjegyek védik.
  • Page 56 Összeszerelési útmutató 10 Nm YooToo, TooToo, 112 OneToo Tolja be az első villát a váz homlokcsövébe (1) úgy, hogy a Összeszerelés előtt távolítsa el az Szerelés előtt, távolítsa el a műanyag villa enyhe hajlata előre nézzen! első és a hátsó kerék tengelyéről a burkolatot a kerekek tengelyéről és az Helyezze vissza /húzza rá/ a villára a a műanyag burkolatot.
  • Page 57 10 Nm 10 Nm 6 Nm Az ülés felszerelése YooToo, TooToo, 112 Ezután helyezze be a kereket a villába, úgy, hogy pontosan középen legyen, Tolja be a nyereg csövét a futókerékpár Az első kerék beszerelése és húzza meg az anyákat 2).
  • Page 58 Összeszerelési útmutató Ha a kerék, forgás közben valahol éri Rögzítse a fékbowden végét a zárba, és a fékpofákat, a fékkengyelek távolsá- biztosítsa kötegelő szalaggal, ezután gát a feszítő csavarokkal (3) állítsa be vágja le a szalag felesleges végét. szimmetrikusan! A védőburkolat felszerelése A védőburkolat felszerelése Fordítsa az oldalsó...
  • Page 59 YooToo YooToo YooToo Ezzel ellentétben az alsó rögzítés lehetővé teszi a nyereg szokásosnál Yedoo YooToo dupla hátsó villával magasabb beállítását. Figyelem: a hátsó rendelkezik, amely lehetővé teszi kerék helyzetének minden változása után a nyeregmagasság beállítási újra állítsa be a fékeket.

  • Page 60: Használati Utasítások

    Hibás teljesítésből következő jogérvényesítés határideje Használat közben a sebességet csökkentő valamennyi mechanizmus (fékpofák, felnik, gumiabroncsok, stb.) melegszik. Ne fogja meg Az újonnan vásárolt Yedoo futókerékpár (a továbbiakban: áruk) ezeket, amíg ki nem hűltek! hibáival kapcsolatos vásárlói jogok érvényesítésére a kézhezvételtől számított 36 hónapon belül nyílik mód.
  • Page 61 Om du är teknisk duktig, oroa dig inte, denna handbok innehåller all information du behöver för att hjälpa dig montera ihop din nya springcykeln. Skicka dina frågor, kommentarer och förslag till förbättringar av våra produkter via e-post till: info@yedoo.eu. Ramarna till sparkcykeln Yedoo är registrerade gemenskapsformgivningar, varunamnen är skyddade...
  • Page 62 Installation manual 10 Nm YooToo, TooToo, 112 OneToo Trä in framga eln i ramens främre rör (1) så att framga elns böjning pekar framåt. Före montering, ta bort plastskydden Före montering, ta bort plastskydden Placera övre brickringen (2) och hylsan från både fram och bakhjulens axel.
  • Page 63 10 Nm 10 Nm 6 Nm Sadel montering YooToo, TooToo, 112 Placera hjulet i framga eln så det är or- dentligt centrerat och skruva åt muttrar- Placera sadel röret i ramen (1) på Framhjulsmontering 2). För enklare installation kan du springcykeln, justera höjden (justera inte placera springcykeln upp och ner.
  • Page 64 Installation manual I fall att bromsbeläggen vidrör hjulet Fäst bromsvajerns ände i låset och när du svänger , justera symmetriskt säkra med buntband, klipp sedan av avståndet mellan bromsarmarna genom buntbandet. att skruva åt skruvarna (3). Installation av skyddskåpan Installation av skyddskåpan Vira sidobandet runt styrstången och (One Too) (YooToo, TooToo, 112)
  • Page 65 YooToo YooToo Det lägre hjulfästet gör det möjligt att placera sadeln högre än normalt. Yedoo YooToo är försedd med dubbla Varning: efter man ändrar position hjulfästen vilket ger fler alternativ för måste bromsarna justeras. sadel höjd. Det övre fästet är till för en...
  • Page 66 Köparen kan tillämpa rätt från fel i nyinköpta Yedoo Instruktioner för körning springcykeln (nedan varor) inom en period av 36 månader från dagen för mottagandet.
  • Page 67 Kui olete aga tehnilise taibuga, siis ärge muretsege – sellest kasutusjuhendist leiate kogu vajaliku teabe, et oma uus jooksuratas ise kokku panna. Saatke oma küsimused, arvamused ja meie toodete parandusettepanekud e-posti aadressil: info@yedoo.eu. Tõukerataste Yedoo raamid on kaitstud kui henduse registreeritud disainilahendused, ärinimed on...
  • Page 68 Paigaldusjuhend 10 Nm YooToo, TooToo, 112 OneToo Viige esikahvel raami torusse (1) nii, et kahvli kerge kõverus oleks suunatud Enne kokkupanemist eemaldage esi- Enne kokkupanemist eemaldage ettepoole. Asetage kahvlile uuesti ja tagaratta teljelt plastmassist katted. rattatelgedelt ja esikahvlilt plastmassist kaelalaagri ülemine rõngas (2) ja kaitsekatted.
  • Page 69 10 Nm 10 Nm 6 Nm Sadula paigaldamine YooToo, TooToo, 112 Seejärel paigaldage ratas kahvlisse nii, et see oleks täpselt keskel, ning keerake Viige sadula toru jooksuratta raami (1) Esiratta paigaldamine mutrid 2) kinni. (Paigaldamise liht- sisse, reguleerige sadula kõrgus parajaks sustamiseks võite jooksuratta tagurpidi Kontrollige, kas jooksuratta esikahvel on (maksimaalselt jooneni) ja keerake...
  • Page 70 Paigaldusjuhend Kui ratas käib pöörlemisel vastu pidurik- Kinnitage piduritrossi ots lukku ja lotsi, siis muutke pingutuskruvide (3) abil fikseerige köidikuga, mis lõigake seejärel sümmeetriliselt piduri kaarte kaugust. parajaks. Kaitse paigaldamine Kaitsekatte paigaldamine Keerake külgmine riba ümber stemmi (One Too) (YooToo, TooToo, 112) samba ja kinnitage trukk.
  • Page 71 YooToo YooToo YooToo Alumine kinnitus võimaldab aga seada sadula tavalisest kõrgemale. Yedoo YooTool on kahekordne Tähelepanu! Iga kord pärast tagaratta tagakahvel, mis võimaldab sadula asendi muutmist reguleerige uuesti kõrgust reguleerida suuremas pidureid. vahemikus. Ülemine kinnitus on mõeldud sadula väiksema kõrguse jaoks.
  • Page 72 Tootja vastutuse periood toote mittenõuetekohase toimimise Sõitmine korral Ostja saab rakendada oma õiguseid seoses äsja ostetud defektse Yedoo jooksurattas (edaspidi „kaubad“) 36 kuu jooksul alates selle kättesaamise kuupäevast. Kui ostja määratleb Lapsed võivad jooksuratast kasutada ainult täiskasvanu kaupade defekti õiguspäraselt, siis õiguste rakendamise järelevalve all.
  • Page 73 Jeżeli czujesz, że masz smykałkę do rzeczy technicznych, nie bój się niczego i z entuzjazmem weź się za montaż sam. Wyślij swoje pytania, uwagi i sugestie dotyczące poprawy naszych produktów pod adres e-mail: info@yedoo.eu. Ramy hulajnogi Yedoo są chronione przez zarejestrowane wzory przemysłowe...

  • Page 74: Instrukcja Instalacji

    Instrukcja instalacji 10 Nm YooToo, TooToo, 112 OneToo Wsuń przedni widelec do główki ramy (1) tak, aby lekkie wygięcie widełek Przed montażem należy zdjąć osłony Przed montażem należy zdjąć osłony było skierowane do przodu. Na widelec plastikowe z osi przedniego i tylnego plastikowe z osi kół...
  • Page 75 10 Nm 10 Nm 6 Nm Instalacja siodełka YooToo, TooToo, 112 Następnie włóż koło do widelca tak, aby znajdowało się ono dokładnie w środku Wsuń sztycę podsiodłową do ramy Montaż przedniego koła i dokręć nakrętki 2). (Dla ułatwienia rowerka biegowego (1), ustaw montażu można rowerek biegowy odw- Należy sprawdzić, czy przedni widelec żądaną...
  • Page 76 Instrukcja instalacji Jeżeli koło podczas obracania się dotyka Przymocuj koniec linki hamulca do w niektórym miejscu klocka hamulcowe- zamka zablokuj i zabezpiecz za pomocą go, należy symetrycznie dostosować paska. Pasek potem przytnij. odległość ramion hamulca za pomocą śrubek do napinania (3). Instalacja ochraniacza Instalacja osłony ochronnej Owiń...
  • Page 77 YooToo YooToo YooToo Dolny uchwyt umożliwia zaś ustawić siodełko wyżej niż normalnie. Uwaga: Yedoo YooToo wyposażony jest w po każdej zmianie pozycji tylnego kółka podwójny tylny widelec, który pozwala należy ponownie ustawić hamulce. zwiększyć zakres regulacji wysokości siodełka. Górny uchwyt przeznaczony...

  • Page 78: Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    Instrukcje dotyczące jazdy Nabywca może zastosować prawa wynikające z wad zakupionego rowerka biegowego Yedoo (zwanego dalej towar) w okresie 36 miesięcy od jego otrzymania. Jeśli nabywca zareklamuje towar, Dzieci mogą korzystać z rowerka biegowego wyłącznie pod wtedy okres przysługujący na dochodzenie swoich praw z uwagi nadzorem osoby dorosłej.
  • Page 79 Če ste tehnično vešči, se lahko brez strahu in z našo pomočjo posvetite montaži. Vprašanja, pripombe in ideje za izboljšanje naših izdelkov nam, prosimo, pošljite na e-mail: info@yedoo.eu. Okvirji skirojev Yedoo so zaščiteni z registriranim modelom Skupnosti, trgovska imena so zaščitena z zaščitenimi...

  • Page 80: Navodila Za Montažo

    Navodila za montažo 10 Nm YooToo, TooToo, 112 OneToo Sprednje vilice vstavite v cev glave okvirja (1) stako, da bo mírné upognjeni Pred montažo odstranite zaščitne Before assembly, remove the plastic del vilic usmerjen naprej. Na vilice plastične pokrovčke z osi sprednjega Pred montažo odstranite zaščitne namestite nazaj zgornji krogec iz in zadnjega kolesa.
  • Page 81 10 Nm 10 Nm 6 Nm Namestitev sedeža YooToo, TooToo, 112 Nato vstavite kolo v vilice tako, da bo nameščeno točno v sredino in privijte Sedežno cev vstavite v okvir Namestitev sprednjega kolesa matice 2). (Da bi si olajšali namestitev, poganjalnika (1), nastavite zahtevano lahko poganjalnik postavite »na glavo«).
  • Page 82 Navodila za montažo Če kolo v teku na določenem mestu drg- Končni del žice zavore pritrdite v ne ob zavorno oblogo, morate razdaljo ključavnico in pritrdite s trakom, trak zavornih nosilcev simetrično popraviti s nato odrežite. pomočjo napenjalnih vijakov (3). Namestitev ščitnika Namestitev zaščitne podloge Stranski trak ovijte okrog droga nosilca...
  • Page 83 YooToo YooToo YooToo Spodnji držaj pa omogoča nastavitev sedeža višje kot po navadi. Yedoo YooToo je opremljen z dvojnimi Opozorilo: po vsakokratni spremembi zadnjimi vilicami, ki omogočajo položaja zadnjega kolesa ponovno povečanje območja nastavitve višine nastavite zavore. sedeža. Zgornji držaj je namenjen za...
  • Page 84 Proizvajalec in uvoznik v EU INTREA – PIKO, s.r.o., Sasanková Pred vsako vožnjo preverite delovanje zavor in kompletno 2657/2, 106 00 Praha 10, Češka republika, www.yedoo.eu. tehnično stanje poganjalnika. Poskrbite, da ne bo prišlo do prekoračitve njegove maksimalne obremenitve (nosilnost Uveljavljanje pravic zaradi poganjalnika je navedena na uvodni strani).
  • Page 85 Međutim, ako ste tehnički nadareni, ničega se ne plašite i započnimo montažu. Pitanja, primjedbe i ideje za poboljšanje naših proizvoda nam možete poslati na e-mail: info@yedoo.eu. Okviri romobila Yedoo su zaštićeni upisanim industrijskim uzorima Zajednice, robni žigovi su zaštićeni upisanim robnim...

  • Page 86: Upute Za Montažu

    Upute za montažu 10 Nm YooToo, TooToo, 112 OneToo Umetnite prednju vilicu u cijev glave okvira (1) tako da je blagi nagib vilice Prije montiranja skinite plastične Prije montiranja skinite zaštitne prema naprijed. Na vilicu nametnite pokrove sa osovine prednje i zadnje plastične pokrove sa osovine kotača i nazad gornji prsten kompleta glave (2) vilice.
  • Page 87 10 Nm 10 Nm 6 Nm Montiranje sjedala YooToo, TooToo, 112 Nakon toga stavite u vilicu kotač tako da je točno u sredini i pritegnite matice Umetnite cijev sjedala u okvir guralice Montiranje prednjeg kotača (1, 2). (Radi lakšeg montiranja guralicu (1), namjestite potrebnu visinu sjedala možete postaviti u poziciju naglavačke).
  • Page 88 Upute za montažu Ako se kotač prilikom okretanja na Kraj kočničke sajle učvrstite u bravu nekom mjestu dodiruje bloka kočnice, i zategnite zateznom trakom, ostatak simetrično podesite udaljenost krakova trake nakon toga odrežite. kočnica vijcima za napinjanje (3). Montiranje zaštite Ugradnja zaštitnog jastučića Postavite bočnu traku oko stupa nosača i (One Too)
  • Page 89 YooToo YooToo YooToo Donja ručka omogućuje namjestiti sjedalo više nego je uobičajeno. Pažnja: Yedoo YooToo opremljen je duplom nakon svake promjene pozicije stražnjeg stražnjom vilicom koja omogućuje kotačića ponovno podesite kočnice. povećati raspon namještanja visine sjedala. Gornja ručka namijenjena je za...
  • Page 90 Primjenu prava na nedostatak kod novo kupljene guralice Djeca mogu guralicu koristiti samo uz nadzor odrasle Yedoo (u daljnjem tekstu: roba) kupac može primijeniti u roku osobe. Važno je da je dijete tijekom vožnje ima obje ruke na od 36 mjeseci od primopredaje. Ako je nedostatak opravdano upravljaču.
  • Page 91 Yedoo YooToo Yedoo TooToo / 112 / Emoji www.yedoo.eu www.yedoo.eu...
  • Page 92 Yedoo OneToo Yedoo OneToo (without brake) www.yedoo.eu...
  • Page 93 Notes...

This manual is also suitable for:

Oops tootooOops onetooOops onetoo without brakeOops tootoo emojiOops firerescueOops ambulance ... Show all

Table of Contents