Related Manuals for Yedoo City 16"
Summary of Contents for Yedoo City 16"
- Page 1 RUNRUN MEZEQ MULA CITY Cities New York / Tokyo / Amsterdam / London User manual RUNRUN_CITY_manual-PANTONE.indd 1 13.06.18 17:38...
- Page 2 120 kg / 2 65 lb Mula 20"/ 1 6" Cities 16"/ 1 2" Maximum load: Maximum load: 150 kg / 3 30 lb 120 kg / 2 65 lb Contents Visit our website www.yedoo.eu for more language versions. RUNRUN_CITY_manual-PANTONE.indd 2 13.06.18 17:38...
- Page 3 Yedoo Mezeq 4 mm 5 mm 6 mm RUNRUN_CITY_manual-PANTONE.indd 3 13.06.18 17:38...
- Page 4 Yedoo Mula 4 mm 5 mm 6 mm RUNRUN_CITY_manual-PANTONE.indd 4 13.06.18 17:38...
- Page 5 Yedoo City / Cities 4 mm 5 mm 6 mm RUNRUN_CITY_manual-PANTONE.indd 5 13.06.18 17:38...
- Page 6 Send your questions, comments and suggestions for improvement of our products by e-mail to: info@yedoo.eu. Yedoo frames are protected by a Registered Community Design (RCD), the commercial names are protected by registered trade marks.
- Page 7 Assembly Instructions Assembly of the front (bigger) wheel Mula / City / Cities Mezeq Mezeq Make sure the front fork of the scooter is well positioned (disc brake is on the Open the quick-release lever and loosen left side in rider´s view). the nut.
- Page 8 Assembly Instructions 6–8 Nm Mezeq Mula / City / Cities Handlebar installation Mezeq / Mula Tighten the nut until you can feel resistance before closing the quick release. Close it in a way that the quick Place the handlebar tube as shown release lever points backwards (for on the picture and tighten the screws safety reasons).
- Page 9 Mula / City / Cities The highest possible height of the Assembly of the rear wheel handlebars is marked with vertical grooves, at the maximum height the Mezeq is the same as the assembly of the front wheel with the only exception of grooves should be visible only partly.
- Page 10 Assembly Instructions Adjustment of brakes The distance between the pads and the Mula / City / Cities disc should be minimal. You can adjust Mezeq it with the adjusting roller (2) which When braking, check that the brake regulates the tension of the brake cable. pads of both wheels fit tightly on the On both wheels, check that the discs If this is not enough, tighten or even...
-
Page 11: Maintenance
To park the scooter, use the kick-stand! Beware that its loading capacity is approximately 15kg. Do not step on The buyer of the new Yedoo scooter (product) can apply the the footboard when the scooter is parked. warranty during the period of 36 months from the purchase. - Page 12 či nehodě s vážnými zdravotními následky. Pokud jste ale technicky zdatní, ničeho se nebojte a s chutí se do montáže pusťte s námi. Dotazy, připomínky a náměty na zlepšení našich výrobků nám prosím posílejte na e-mail: info@yedoo.cz. Rámy koloběžek Yedoo jsou chráněny zapsanými průmyslovými vzory Společenství, obchodní...
-
Page 13: Montážní Návod
Montážní návod Montáž předního (většího) kola Mula / City / Cities Mezeq Mezeq Zkontrolujte, zda je přední vidlice koloběžky natočená ve správném směru Uvolněte rychloupínací páčku (disková brzda se nachází na levé straně a povolte matici. z pohledu jezdce). Směr Směr otáčení... - Page 14 Montážní návod 6–8 Nm Mezeq Mula / City / Cities Instalace řídítek Mezeq / Mula Dotáhněte seřizovací matici rychloupínáku tak, abyste těsně před dovřením rychloupínací páčky cítili Řídítkovou tyč umístěte do polohy dle znatelný odpor. Páčku zavřete v takové obrázku a utáhněte šrouby představce. pozici, aby se nedotýkala vidlice a zároveň...
- Page 15 Mula / City / Cities Nejvyšší možná výška řídítek Montáž zadního kola je vyznačena svislými rýhami, ty by pak v poloze maximálního vysunutí Mezeq se od montáže předního liší pouze dvojitou vidlicí. Ta umožňuje měnit měly být viditelné pouze zčásti. se od montáže předního neliší.
- Page 16 Montážní návod Seřízení brzd Vzdálenost brzdových destiček Mula / City / Cities od kotouče by měla být co nejmenší. Mezeq Nastavit ji můžete pomocí seřizovacího Na obou kolech zkontrolujte, zda válečku (2), který upravuje napětí brzdové špalíky při zabrzdění dosedají Na předním i zadním kole zkontrolujte, brzdného lanka.
- Page 17 Jízdní pokyny Doba pro uplatnění práv z vadného plnění Právo z vady u nově zakoupené koloběžky Yedoo (dále jen zboží) může kupující uplatnit v době 36 měsíců od jejího Při jízdě mějte vždy obě ruce na řídítkách. Zatímco se jednou nohou odrážíte, druhou nohou stůjte na stupátku koloběžky.
- Page 18 Schritten der Montageanleitung und beachten Sie sämtliche Warnhinweise. Fragen, Bemerkungen und Verbesserungsvorschläge zu unseren Produkten schicken Sie bitte an folgende E-Mail Adresse: info@yedoo.eu. Die Rahmen der Tretroller Yedoo sind geschützt durch ein ein- getragenes Gemeinschaftsge- schmacksmuster, die kommerzi- ellen Bezeichnungen sind durch eingetragene Marken geschützt.
- Page 19 Montageanleitung Montage des vorderen, größeren Rades Mula / City / Cities Mezeq Mezeq Bringen Sie die Vordergabel des Tretrollers richtig in Position (die Ö nen Sie den Schnellspannhebel Scheibenbremse ist in Fahrtrichtung und lockern Sie die Gegenmutter etwas. gesehen auf der linken Seite). Drehrich- Drehrich- tung...
- Page 20 Montageanleitung 6–8 Nm Mezeq Mula / City / Cities Anbringen der Lenkerstange: Mezeq / Mula Drehen Sie die Schraubenmutter nun so nach, dass sie vor dem Schließen des Schnellspannhebels einen Widerstand Positionieren Sie die Lenkstange gemäß fühlen. Schließen Sie den Hebel so, der Abbildung und ziehen Sie die dass er nach hinten geklappt ist Schrauben des Lenkstangenvorbaus an.
- Page 21 Mula / City / Cities Die höchstmögliche Höhe des Lenkers Die Montage des hinteren Rades ist mit Strichen gekennzeichnet, diese sollten bei der höchstmöglichen Mezeq unterscheidet sich von der Montage des vorderen Rades nur durch eine Einstellung nur zum Teil sichtbar sein. erfolgt ident zur Montage des Doppelgabel.
- Page 22 Montageanleitung Einstellung der Bremse Der Abstand der Bremsbeläge von der Mula / City / Cities Bremsscheibe sollte minimal sein. Mezeq Sie können diesen Abstand mit Hilfe der Überprüfen Sie auf beiden Rädern, Justierhülse (2) durch Veränderung der dass die Bremsbeläge beim Bremsen mit Überprüfen Sie auf beiden Rädern, Spannung des Bremsseiles einstellen.
- Page 23 Gültigkeit der Garantie entsprechen den gesetzlichen Fahranweisungen Vorschriften des Landes in dem der Tretroller erworben wurde. Garantiezeit: Der Käufer des neuen Yedoo Tretrollers (Produkts) kann den Garantieanspruch bis zum Ablauf von 36 Monaten nach Halten Sie bei der Fahrt immer beide Hände auf der Lenkstange.
- Page 24 Однако если вы технически подкованы, ничего не бойтесь и займитесь сборкой вместе с нами. Вопросы, замечания и предложения по улучшению наших изделий, пожалуйста, посылайте нам на e-mail: info@yedoo.eu. Рамы самокатов Yedoo являются защищенными и зарегистрированными промышленными образцами Евросоюза, коммерческие названия защищены...
-
Page 25: Инструкция По Монтажу
Инструкция по монтажу Возьмите переднее колесо Mula / City / Cities Mezeq Mezeq Убедитесь, что передняя вилка самоката расположена правильно Поверните рычаг эксцентрика (1), (дисковый тормоз должен находиться как показано на рисунке и ослабьте по левой стороне самоката). гайку (2). Направ- Направ- ление... - Page 26 Инструкция по монтажу 6–8 Nm Установка руля Mezeq Mula / City / Cities Закручивайте гайку до тех пор, пока Mezeq / Mula вы не почувствуете сопротивление при закрытии рычага эксцентрика. Установите вынос руля, как показано Закройте эксцентрик таким образом, на рисунке и затяните винты выноса. чтобы...
- Page 27 Сборка заднего колеса Максимальная высота руля обозначена Mula / City / Cities вертикальными канавками, которые в наивысшем положении должны быть Mezeq отличается от установки переднего видны только частично. колеса только тем, что оно может быть установлено в двух положениях. аналогична сборке переднего. Это...
- Page 28 Инструкция по монтажу Регулировка тормозов Расстояние между тормозными Mula / City / Cities колодками и диском должно быть минимальным. Вы можете настроить Mezeq Нажмите на рычаг тормоза - его с помощью регулировочного тормозные колодки должны плотно ролика (2), который регулирует обхватывать...
- Page 29 и общее техническое состояние самоката. Не превышайте Производитель: INTREA – PIKO, s. r. o., Sasanková 2657/2, максимальную нагрузку на самокат (максимальная 106 00 Praha 10, Чехия, www.yedoo.eu нагрузка указана на лицевой стороне инструкции). Самокат предназначен для катания только одного ребенка или...
- Page 30 Pokiaľ ste ale technicky zdatní, ničoho sa nebojte a s chuťou sa do montáže pusťte s nami. Otázky, pripomienky a námety na zlepšenie našich výrobkov nám prosím posielajte na e-mail: info@yedoo.cz. Rámy kolobežiek Yedoo sú chránené zapísanými priemyslovými vzormi Spoločenstva, obchodné...
-
Page 31: Návod Na Montáž
Návod na montáž Montáž predného kolesa Mula / City / Cities Mezeq Mezeq Skontrolujte, či je predná vidlica kolobežky natočená v správnom smere Povoľte obidve matice. (disková brzda sa nachádza z pohľadu jazdca na ľavej strane prednej vidlice). Smer Smer otáčania otáčania Mula / City / Cities... - Page 32 Návod na montáž 6–8 Nm Mezeq Mula / City / Cities Inštalácia riadidiel Mezeq / Mula Dotiahnite maticu (1) tak, aby ste pred dotiahnutím (sklopením) rýchloupínacej páčky cítili odpor. Páčku dotiahnite Tyč riadenia umiestnite do polohy podľa (2) (sklopte) do polohy v ktorej bude obrázku a dotiahnite skrutky predstavca.
- Page 33 Mula / City / Cities Najvyššia možná výška riadidiel je Montáž zadného kolesa vyznačená zvislými ryhami, tie by potom v polohe maximálneho vysunutia mali Mezeq sa od montáže predného líši len dvojitou vidlicou. Tá umožňuje meniť výšku byť viditeľné iba čiastočne. sa od montáže predného nelíši.
- Page 34 Návod na montáž Nastavenie bŕzd Vzdialenosť brzdových platničiek Mula / City / Cities od kotúča by mala byť čo najmenšia. Mezeq Upraviť ju môžete pomocou Na obidvoch kolesách skontrolujte, nastavovacieho valčeka (2), ktorým či brzdové platničky pri zabrzdení Na obidvoch kolesách skontrolujte, sa upravuje napätie brzdového lanka.
- Page 35 Čas pre uplatnenie práv z vadného plnenia Pri jazde majte vždy obe ruky na riadidlách. Pokiaľ sa jednou Právo z vady pri zakúpení kolobežky Yedoo (ďalej len tovaru) si môže kupujúci uplatniť do uplynutia 36 mesiacov od jej nohou odrážate, druhou nohou stojte na stúpadle kolobežky.
- Page 36 Yedoo Mezeq Yedoo Mula RUNRUN_CITY_manual-PANTONE.indd 36 13.06.18 17:38...
- Page 37 Yedoo City / Cities www.yedoo.eu RUNRUN_CITY_manual-PANTONE.indd 37 13.06.18 17:38...
- Page 38 Notes RUNRUN_CITY_manual-PANTONE.indd 38 13.06.18 17:38...
- Page 39 RUNRUN_CITY_manual-PANTONE.indd 39 13.06.18 17:38...
- Page 40 RUNRUN_CITY_manual-PANTONE.indd 40 13.06.18 17:38...
Need help?
Do you have a question about the City 16" and is the answer not in the manual?
Questions and answers