Please be sure to fill out the warranty card at the back of this manual or online at www.klipsch.com so we are better able to serve you.Again,thank you for choosing Klipsch and we hope that your subwoofer brings life to your music and movies for many years.
, plug the cable leading to the power amplifier into one of the RCA jacks on the Y- a d aptor and the cable leading to the subwoofer into the other. S p e a ker Ou t p u t s — Connect the subwoofer’s Speaker Level inputs to the same outputs on your •...
Page 4
If your dealer is not equipped to perform the repair of your KLIPSCH prod- u c t , it can be returned, freight paid, to KLIPSCH for repair. Please call KLIPSCH at 1-800-KLIPSCH for instructions. You will need to ship this product in either its original packaging or packagi n g a ffording an equal degree of protection.
à utiliser cet appareil. À PROPOS DE VOTRE ACHAT DE PRODUIT KLIPSCH Merci d’avoir acheté un caisson de graves Klipsch.Lorsque vous aurez lu ce manuel et raccordé le système,vous bénéficierez des résultats de plus de 55 ans d’études techniques rigoureuses et d’un plan supérieur de recherche et développement.Pour que nous puissions...
Page 6
REFERENCE SERIES soit laisser celui-ci en position de marche et mettre l’interrupteur d’alimentation automatique en position « On »,ce qui permet la mise sous tension automatique du caisson de graves lorsqu’un signal est détecté sur l’une des entrées et la mise hors tension automatique après un certain temps d’inactivité.Pour la plupart des systèmes,il est conseillé...
Page 7
(5) ans à compter de la date d'achat . Pendant cette période de g a r a n t i e , KLIPSCH réparera ou remplacera, à sa discrétion, l'article ou la pièce défectueuse (à l'exception des amplificateurs et autres appareils électroniques). Pour les articles compor- tant des amplificateurs ou d'autres composants électroniques, la période de garantie de ces...
Füllen Sie bitte die Garantiekarte auf der Rückseite dieses Handbuchs aus,oder tun Sie dies online bei www.klipsch.com,so dass wir Ihnen besser helfen können.Nochmals vielen Dank, dass Sie Klipsch gewählt haben.Wir hoffen,dass Ihr Subwoofer viele Jahre lang Ihre Musik und Ihre Filme zum Leben erwecken wird.den.
Page 9
Y-Adapters in den Vorverstärkerausgang und die andere in den Hauptverstärkereingang. Stecken Sie jeweils die zum Subwoofer führenden Kabel in die Buchsen am Y-Adapter. SPEAKER Figure 3 • Separater Vo rv e r s t ä r ker oder Surround-Prozessor — Sie benötigen hierzu zwei Y- A d ap t e r, die jeweils einen Cinch-Stecker und zwei RCA-Buchsen besitzen.
REFERENCE SERIES Allgemeiner Hinweis zu den Einstellungen: Da jede Veränderung eines Reglers die optimale Einstellung der anderen Werte in gewissem Umfang beeinfl u s s t , ist der Einstellungsvorgang sehr interaktiv und erfordert viel Versuch und Irrtum. Wenn Sie eine Weile zugehört und das System kalibriert haben und immer noch unzufrieden sind, sollten Sie vielleicht versuchen, die Position des Subwoofers zu verändern.
Page 11
IL VOSTRO NUOVO PRODOTTO KLIPSCH Vi ringraziamo per l'acquisto di un subwoofer Klipsch.Dopo aver letto questo manuale e dopo aver collegato il sistema,potrete ascoltare il risultato di oltre 55 anni di progettazioni rigorose e di ricerca e sviluppo all'avanguardia.
Page 12
REFERENCE SERIES Regolazione crossover — Utilizzando l'ingresso LFE Direct si effettua il bypass del controllore della frequenza di crossover sul pannello posteriore.Il ricevitore o il processore gestirà la funzione di crossover. Nella maggior parte dei casi,utilizzare una frequenza compresa tra 80Hz e 100Hz.Se il ricevitore o il controllore permettono di selezionare la frequenza di crossover, si...
Page 13
I n f o rmazioni generali sulla re g o l a z i o n e : Le impostazioni di ciascun controllo influenzano le impostazioni ottimali degli altri controlli e spesso è necessaria un po' di pazienza per regolare il tutto in maniera ottimale.
SOBRE SEU PRODUTO KLIPSCH Obrigado por comprar o subwoofer Klipsch.Depois de ler este manual e fazer as conexões de seu sistema,você irá ouvir o resultado de 55 anos de rigorosa engenharia e de pesquisa e desenvolvimento inigualáveis no setor.
Page 15
RCA em cada extremidade.Seu representante pode indicar os cabos adequados.Se o sistema não fornecer estas saídas,será necessário conectar as entradas Speaker Level do subwoofer às saídas de caixa acústica do receiver ou do amplificador integrado (Veja a Figura 3).
REFERENCE SERIES Comentários gerais sobre ajustes: Uma vez que cada ajuste de controle tende a afetar os ajustes ótimos dos outros, o processo de ajuste é bastante interativo e envolve uma boa dose de t e n t ativa e erro. Se depois de um período de audição e calibração você ainda não estiver sat i s- f e i t o , pode ser necessário experimentar um pouco com a localização do subwoofer.
Page 17
Klipsch y esperamos que su sub- woofer dé...
Page 18
REFERENCE SERIES Ajuste de crossover — Usar la entrada de LFE directos hace pasar por alto el control de frecuencia de crossover ubicado en el panel trasero.Su receptor o procesador se encargará de la función de crossover. La mayoría de los receptores o procesadores usan una frecuencia fija única entre 80Hz y 100Hz.Si su receptor o procesador le da a usted a escoger la frecuencia de...
Comentario general sobre ajustes: Como todo cambio en un control tiende a cambiar los valores óptimos de los otros en cierta medida,el proceso de ajuste es muy interactivo e involu- cra una gran medida de ensayo y error. Si después de un cierto período de audición y cali- bración usted sigue insatisfecho,puede ser necesario experimentar con la ubicación del sub- woofer.
Page 20
REFERENCE SERIES RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN...
Page 23
Friend Have you purchased Klipsch products before? If yes,what products? Product Name(s): When do you hope to purchase additional loudspeakers? How likely are you to consider Klipsch products for your upcoming purchases? Very likely Somewhat likely Doubtful If doubtful,why? Don’t carry product I’m looking for...
Page 24
3502 Woodview Tr a c e, Suite 200 I n d i a n a p o l i s , Indiana 46268 USA 1 . 8 00 . KLIPSCH w w w. k l i p s c h . c o m •...
Need help?
Do you have a question about the Reference Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers