habitat et jardin Antibes 1079 121082 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. habitat et jardin Manuals
  4. Hot Tub
  5. Antibes 1079 121082
  6. Manual

habitat et jardin Antibes 1079 121082 Manual

Spa gonflable
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
Ref：1079_121082
SPA GONFLABLE
1
2021-2022

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for habitat et jardin Antibes 1079 121082

Summary of Contents for habitat et jardin Antibes 1079 121082

  • Page 1 Ref：1079_121082 SPA GONFLABLE 2021-2022...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents 1. General safety rules......3 1.1 Explanation of symbols ....................... 3 1.2 General safety instructions ......................4 2. Part list ..........5 3. Technical specifications ...... 5 4. Installation ......... 6 4.1 Before installation outdoors ......................6 4.2 Before installation indoors ......................6 4.3 Installation .............................

  • Page 3: General Safety Rules

    "Limited Warranty - Terms and Conditions": "This warranty only applies to the original buyer. The warranty period begins on the day of purchase and lasts from 1 to 6 months depending on the elements. The warranty is not transferable to posterior buyers. This warranty is subject to the limitations and exclusions detailed below.

  • Page 4: General Safety Instructions

    1.2 General safety instructions The device must be supplied by a residual current device (type RCD / GFCI) whose rated • tripping current does not exceed 30mA. • Electrical installations must meet the requirements of local standards. Electronics earthed must be permanently connected to fixed wiring. •...

  • Page 5: Technical Specifications

    To prevent damage to your pump and heating system in cold weather,your spa is equipped • with 365 Freeze Guard technology. Set the temperature to 5°C, this will prevent the water in the system from freezing. • Always add chemicals to the water jug ​ ​ t o avoid strong vapors or violent reactions that can result in chemical spraying dangerous.

  • Page 6: Installation

    Outdoor pool size Ø1.80m x0.65m Indoor pool size Ø1.75m x0.65m Net weight Package 1 22 kg Net weight Package2 9 kg 4. Setting up 4.1 Before installation outdoors 1. Place your spa on a solid and level base, avoiding sharp objects as they could damage the spa. 2.
  • Page 7 2. Unpack the spa on the ground sheet. 3. Remove the protective plastic from the clips and connectors. 4. Inflating valve, air jet connector, water inlet, water outlet, drainage outlet. 5. Assemble the hand pump, pressure gauge and hose. Insert and twist until they are locked. 6.
  • Page 8 8. Inflation takes 2 minutes (approximately). Note: The drainage outlet must be placed at outside the spa. 9. Once inflated, turn counterclockwise to release the hose and replace the valve cap.
  • Page 9 10. Unpack the outdoor unit, screw the pipes 3x onto the outdoor unit in the order shown. 11. Align the pipes with the respective connectors and screw them into place. Plug in, turn on.
  • Page 10 12. Interior Features: Water circulation outlet, filter connector and plug drainage 13. Screw the filter cartridge onto the filter connector.
  • Page 11 14. Add the filter protection cover to the filter cartridge. 15. Add water to the level. No higher than the "MAX" level.
  • Page 12 16. Set the temperature on the control panel. 17. Clip on the top cover to retain heat.

  • Page 13: Tighten The Inflation Valve

    18. Double locking clips with security keys. 4.4 Tighten the inflation valve • Over time, the inflation valve may loosen. Use the valve wrench provided for tighten, maintaining air tightness. Important : When using the wrench - do not loosen the valve, as it may break. •...

  • Page 14: Use

    5. Use 5.1 Temperature adjustment • Press SET TEMP / LOCK and the digits on the display screen will start to flash. Increase / decrease the temperature by pressing TEMP UP or TEMP DOWN . • Choose the desired temperature, then press SET TEMP / LOCK again to confirm. Temperatures can be set between 5 °...

  • Page 15: Storage

    Importance of water treatment You should regularly monitor and properly treat your spa water. People with the following characteristics are at higher risk, including : − Diabetes, lung and heart disease Smokers and heavy drinkers − − Anyone with a weakened immune system −...

  • Page 16: How To Deflate Your Spa

    7.2 How to deflate your spa 1. Remove the filter cartridge and the filter bag. 2. Locate the inflation valve. 3. Remove the valve cap by turning 90 ° C counterclockwise. 4. Press the inflation valve by turning it 90 ° clockwise to lock it in place, which releases air. 5.

  • Page 17: Troubleshooting

    8. Troubleshooting Possible causes Problems Solutions The system air Air pump too hot. Disconnect system. Once the air pump has jet does not Something is wrong with cooled, insert the plug and press the air jets work. the case power supply. button to activate it.

  • Page 18: Recycling Instructions

    9. Recycling instructions 9.1 Recycling and packaging • Be sure to follow the guidelines and recommendations in force in your region for packaging recycling. Sometimes the packaging may contain plastic bags -carefully keep them away from children. There is a risk of suffocation! 9.2 Disposal of old devices Recycle your old devices according to local guidelines and recommendations concerning the •...
  • Page 19 Ref：1079_121082 SPA GONFLABLE 2021-2022...
  • Page 20 Table des matières 1. Règles générales de sécurité ....3 1.1 Explication des symboles ....................... 3 1.2 Consignes générales de sécurité ....................4 2. Liste de pièces ........5 3. Spécifications techniques ....5 4. Mise en place ........6 4.1 Avant de l’installation à...

  • Page 21: Règles Générales De Sécurité

    « GARANTIE LIMITÉE – TERMES ET CONDITIONS » : « Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur original. La période de garantie commence le jour de l'achat et dure de 1 à 6 mois en fonction des éléments. La garantie n'est pas transférable aux acheteurs postérieurs.
  • Page 22 1.2 Consignes générales de sécurité • L'appareil doit être alimenté par un dispositif à courant résiduel (type RCD/GFCI) dont le courant nominal de déclenchement ne dépasse pas 30mA. • Les installations électriques doivent satisfaire aux exigences des normes locales. Les appareils mis à...

  • Page 23: Liste De Pièces

    • Pour éviter d'endommager votre pompe et votre système de chauffage par temps froid, votre spa est équipé de la technologie 365 FreezeGuard. Réglez la température sur 5OC, ce qui empêchera l'eau du système de geler. • Ajoutez toujours des produits chimiques à la cruche d'eau pour éviter les fortes vapeurs ou les réactions violentes qui peuvent entraîner une pulvérisation de produits chimiques dangereux.

  • Page 24: Mise En Place

    torique 6x Taille de la piscine extérieure Ø1.80m x0.65m Taille de la piscine intérieure Ø1.75m x0.65m Poids net Paquet 1 22 kg Poids net Paquet 2 9 kg 4. Mise en place 4.1 Avant de l’installation à l’extérieur 1. Installez votre spa sur une base solide et plane en évitant les objets pointus car ils pourraient endommager le spa.
  • Page 25 2. Déballez le spa sur le tapis de sol. 3. Retirez le plastique de protection des clips et des connecteurs. 4. Valve de gonflage, connecteur de jet d'air, entrée d'eau, sortie d'eau, sortie de drainage. 5. Assemblez la pompe à main, le manomètre et le tuyau. Insérez et tournez jusqu'à ce qu'ils soient verrouillés.
  • Page 26 8. Le gonflage prend 2 minutes (environ). Note : La sortie de drainage doit être placée à l'extérieur du spa. 9. Une fois gonflé, tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour libérer le tuyau de gonflage et replacez le bouchon de la valve.
  • Page 27 10. Déballez l'unité externe, vissez 3x les tuyaux sur l'unité externe dans l'ordre indiqué. 11. Alignez les tuyaux avec les connecteurs respectifs et vissez-les en place. Branchez, allumez.
  • Page 28 12. Caractéristiques intérieures : Sortie de circulation de l'eau, connecteur du filtre et bouchon de drainage. 13. Vissez la cartouche du filtre sur le connecteur du filtre.
  • Page 29 14. Ajoutez le couvercle de protection du filtre sur la cartouche de filtre. 15. Ajoutez de l'eau au niveau. Pas plus haut que le niveau "MAX".
  • Page 30 16. Réglez la température sur le panneau de contrôle. 17. Clipsez le couvercle supérieur pour retenir la chaleur.

  • Page 31: Resserrer La Valve D'inflation

    18. Clips à double verrouillage avec clés de sécurité). 4.4 Resserrer la valve d’inflation • Avec le temps, la valve d’inflation peut se desserrer. Utilisez la clé à soupape fournie pour la serrer, en maintenant l’étanchéité à l’air. Important : Lors de l’utilisation de la clé – ne pas desserrer la valve, car elle risque de se rompre. •...

  • Page 32: Réglage De La Température

    5. Utilisation 5.1 Réglage de la température Appuyez sur SET TEMP/LOCK et les chiffres sur l'écran d'affichage se mettront à clignoter. • Augmentez/diminuez la température en appuyant sur TEMP UP ou TEMP DOWN. • Choisissez la température souhaitée, puis appuyez à nouveau sur SET TEMP/LOCK pour confirmer.

  • Page 33: Stockage

    Importance du traitement de l’eau Vous devez surveiller régulièrement et traiter de manière appropriée l’eau de votre spa. Les personnes présentant les caractéristiques suivantes sont plus à risque, notamment : − Diabète, maladies pulmonaires et cardiaques − Fumeurs et gros buveurs −...

  • Page 34: Comment Dégonfler Votre Spa

    7.2 Comment dégonfler votre spa 1. Retirez la cartouche filtrante et le sac filtrante. 2. Localisez la valve de gonflage. 3. Retirez le bouchon de la valve en tournant à 90°C dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 4. Appuyez sur la valve de gonflage en la tournant de 90° dans le sens des aiguilles d'une montre pour la verrouiller en place, ce qui libère de l'air.

  • Page 35: Dépannage

    8. Dépannage Problèmes Causes possible Solutions Le système de Pompe à air trop chaude. Système de débranchement. Une fois que la jet d’air ne Quelque chose ne va pas pompe à air a refroidi, insérez la fiche et appuyez fonctionne pas. avec le boîtier sur le bouton des jets d'air pour l'activer.

  • Page 36: Indications De Recyclage

    9. Indications de recyclage 9.1 Recyclage et emballage • Veillez à respecter les directives et recommandations en vigueur dans votre région pour le recyclage de l’emballage. Parfois, l’emballage peut contenir des sachets en plastiques - veillez attentivement les tenir éloignés des enfants. Il y a risque de suffocation ! 9.2 Recyclage des anciens appareils •...

Table of Contents