Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Related Manuals for habitat et jardin Cuba
Summary of Contents for habitat et jardin Cuba
- Page 1 908_M3301/M332/M351/M357/M360...
-
Page 2: Table Of Contents
SOMMAIRE 1. Avertissement..................page2 2. Contrôle des instructions d'utilisation du système ......page3 3. Brève introduction de tous les modèles SPA ……………………page9 4. description sur l'utilisation des pièces...........page9 5. description de l’installation………………………………………page13 6. Entretien et maintenance…………………………………………page14 7. Instructions sur l’entretien…………….........page14 8. Dépannage ..................page16 FR : SAV/INFORMATION /VIDEO/CONTACT EN: AFTER-SALES SERVICE/INFORMATION/VIDEO/CONTACT DE : REPARATUR-SERVICE UND ERSATZTEILE /INFORMATIONEN /VIDEO/KONTAKT... -
Page 3: Avertissement
Avertissement: lisez les instructions suivantes avant l'opération, ce qui est une garantie de sécurité pour les utilisateurs du SPA. 1. Le système doit être installé par des techniciens qualifiés, commutateur pour fuite de l'électricité doit être installé à l'endroit commode pour être contrôlé. 2. - Page 4 II. Instructions d'utilisation du système de contrôle (Ⅱ-1)、Control de système BALBOA :modèle GS523 or GS510 GS523DZ (pour les trois pompes de massage SPA) Démarrage Votre spa entrera en mode Amorçage (Pr) quand il est sous tension. Pendant le mode d'amorçage, appuyez sur le bouton «Jets»...
- Page 5 7. Mode (1) Le mode est changé en appuyant sur «Warm» ou «Cool» «Mode», puis en appuyant sur le changement. (2) Le Mode Standard maintient la température réglée, et il sera affiché momentanément lorsque vous passez en mode standard. (3) Le mode économie réchauffe le spa à la température réglée pendant les cycles de filtration. « Ecn » sera affiché quand la température de l'eau ne sera pas en cours, et alterne avec la température de l'eau lorsque la pompe est en marche.
- Page 6 Diagnostic Signal d’affichage: SIGNAL SIGNIFICATION REQUIRED OPERATION Le panneau de commande sera désactivé jusqu'à ce Pas de signal sur l'écran, et la que le courant revienne. Le réglage du Spa sera puissance a été coupée au spa préservé jusqu'à prochaine mise sous tension. Après que la pompe ait fonctionné...
- Page 7 Aucune action requise. Tous les équipements se mettront marche automatiquement indépendamment de l’état du spa. Les équipements continueront de fonctionner pendant encore 4 minutes après que les capteurs ont détecté que la température "Ice" condition de gel -Potentiel du spa s'est élevée à 7,2 °C (45 °F) ou plus. Un capteur détecté.
- Page 8 température actuelle de l'eau. Appuyez sur la touche pour afficher la température de consigne, et encore pour faire le changement de température dans la direction souhaitée. Au bout de trois secondes, l'écran LCD cesse de clignoter et affiche la température actuelle du spa. Jets Appuyez sur le bouton «Jets»...
- Page 9 standard. Aux protections du capteur de gel agit de manière similaire, sauf avec les seuils de température déterminés par l'interrupteur et sans délai de 4 minutes suivant l'arrêt. Consultez votre revendeur pour les détails. Messages de diagnostic Message Signification Aucun message affiché. Température inconnue.
-
Page 10: Brève Introduction De Tous Les Modèles Spa
service. Suivre l'action requise pour “ ” message. Le Spa ne se réinitialise pas automatiquement. Appuyez sur un bouton pour réinitialiser. Ⅲ. Brève introduction de tous les modèles SPA： Matériaux: elle est faite de la plaque acrylique avec fibre de verre renforcé. Couleur Acrylique: A001-Bleu nuage;... - Page 11 Instructions 3.5mm fréquence vocale boîte amplificateur Bluetooth Interrupteur rallonge électrique voyant 1. Sous tension, ouvrir l'interrupteur, puis le voyant clignote 2. Ouvrez l’appareil bluetooth branché sur le Téléphone ou l’Ipad, choisissez le dispositif de recherche, Lors de la recherche sur l'appareil "SPA", il y aura une demande d'appariement bluetooth sur le téléphone, entrée le numéro "PIN"...
- Page 12 D● élément de papier filtre entretien quotidien: Type 1: Retirez le couvercle EXTERIEUR DU SKIMMER TIREZ LE NET FILTRATION TUCK Dévissez ET SORTIR LA BASE DE PAPIER Nettoyez LE PAPIER CORE AVEC DE L'EAU, RÉINITIALISEZ après le nettoyage Type 2: 1.
-
Page 13: Description De L'installation
Ⅴ.Description de l'installation : Confirmez la position de l'interrupteur d'alimentation et le drainage en accord aux positions de la boîte électrique et de drainage sur les différents modèles de SPA. bail réserve le commutateur électrique de fuite avant d'installer le SPA, réservez un fil d’au moins 3 * 6mm2 pour se connecter à... -
Page 14: Entretien Et Maintenance
BALBOA GS523DZ Système de contrôle électronique 380V câblage d'alimentation entrée schéma de connexion Remarque： Si votre spa utilise un système de contrôle électronique BALBOA GS523DZ avec l'entrée d'alimentation de 230V. Alors n’utilisez pas l’entrée d’alimentation 380V et pour 380V utilisez l'entrée du câblage de puissance graphique, et vice versa. -
Page 15: Dépannage
Remplacez la pompe à eau de massage: coupez l'alimentation électrique, ouvrir la plaque latérale de la baignoire, vidanger le vide eau du SPA, retirez les fils et ouvrez la pompe à eau, desserrez les boulons fixes et retirez la pompe à eau, après le remplacement de la pompe, l'installation électrique fil, fixez les boulons, mis en petite quantité... - Page 16 Content Warning ……………………………..…………………page17 Control system usage instructions ……………………page18 Brief Introduction of All SPA Models…………...……page23 Description on Using Parts……………………….……page23 Description on Installation………………….….………page26 Care and Maintenance…………………..…………..…page27 Instructions on Maintenance……………..……………page28 Troubleshooting…………………………………………page28 - 15 -...
- Page 17 I、Warning: please read the following instructions before operation, which is a safety guaranty to SPA users. 1、The system must be installed by qualified technicians, switch for electricity leakage should be installed at the place convenient to be controlled. 2、The bathtub must be installed to the floor for safety purpose, if not; we won’t take responsibility for the lost of the bad grounding! 3、Taking load capacity of the wires into consideration when installed, otherwise, this will impact normal function or even occur safety accidents!
-
Page 18: Control System Usage Instructions
Ⅱ、Control system usage instructions (Ⅱ-1)、USA BALBOA control system :model GS523 or GS510 GS523DZ (for three SPA massage pumps) First Start-up Your spa will enter Priming Mode (Pr）when it is energized. During Priming Mode, press “Jets” button (s) repeatedly and be sure all pumps are free of air. Priming Mode lasts for less than 5 minutes. Press “Warm" or “Cool"... - Page 19 7. Preset Filter Cycles The first preset filter cycle begins 6 minutes after the spa is energized. The second preset filter cycle begins 12 hours later. Filter duration is programmable for 2, 4, 6, or 8 hours or for continuous filtration (indicated by FILC）.
- Page 20 Sensors are out of balance. if alternating with spa temperature, it If the problem persists, please contact your distributor may just be a temporary condition. or service group. If flashing by itself, spa is shut down. A significant difference between If the water level is normal, make sure all the pumps temperature sensors...
- Page 21 Note that the last measured spa temperature displayed is current only when the pump has been running for at least 2 minutes. To display the set temperature, press the “Temp” or “Set” pad once. To change the set temperature, press the pad a second time before the LCD stops flashing. Each press of the “Temp”...
- Page 22 Diagnostic Messages Message Meaning No message on display. Unknown temperature “Overheat” The spa has shut down. One of the sensors has detected 118°F/48°C at the heater. “Overheat” The spa has shut down. One of the sensors has detected that the spa water is 110°F/43°C.
- Page 23 Ⅲ. Brief Introduction of All SPA Models： Materials: it is made of acrylic plate with fiber glass reinforced. Color of Acrylic: A001—Blue Cloud; A002—White Cloud; A003—Green Cloud; A004—Pearl White; A005—Sesame Blue; A006—Sesame Green; A007—Sesame White；A008--blue pearl；A009--Blue glittering and translucent；A010—White cloud; A011—Golden grey；A012—Pearl grey；A013— coffee；A014—Blue pearl；A016—Red；A017—Sesame black；A018—white sesame；A019--Gypsum white;...
- Page 24 Instructions Bluetooth amplifier box Switch 3.5mm voice frequency indicator light extension cord 1、 Power on, open the switch, then the indicator light will flash 2、 Open the bluetooth devices switch on Phone or Ipad, choose search device, When searching out “SPA” device, there will be bluetooth matching request on phone, input“PIN”number“5188”, press confirm, then the handling device will connect successfully with the bluetooth player.
- Page 25 C● Air pump: Normal starting up time is 15-30 minutes Please notice that water level should not be 7cm over the tub water level to prevent air pump being burnout by water leakage. D● Paper element filters daily maintenance: Type one: 10.
-
Page 26: Description On Installation
Ⅴ. Description on Installation: Please confirm the position of the power supply switch and the drainage in accord to positions of the electric box and drainage on different SPA models. 1. Please reserve the electric leakage switch before installing the SPA, please reserve wire for at least 3*6mm to connect to SPA power, for big swimming spa, reserve at least two group of wire for at least 3*6mm... -
Page 27: Care And Maintenance
BALBOA GS523DZ Electronic control system 380V input power wiring connection diagram Notice： 1、If your spa uses BALBOA GS523DZ electronic control system, 230 V input power is confirmed with the supplier, please do not connect with 380V input power and 380V input power wiring connection diagram is not available while installation, and vice-versa. -
Page 28: Instructions On Maintenance
Ⅶ. Instructions on Maintenance: 1. Replace the massage water pump: cut off power supply, open the bathtub side plate, drain empty the SPA’s water, remove the wires and open the water pump, loosen the fixed bolts and take out the water pump, after replacing the pump, install power wire, fix the bolts, put into small amount of water into the bathtub, check if there’s leakage at the pump, and then install the side plate of the bathtub.