EPOS SENNHEISER IMPACT D 10 USB ML Quick Manual

IMPACT D 10 USB ML
Wireless headset system
EN Quick Guide NL Mini handleiding PL Skrócona
instrukcja
DE Kurzanleitung EL Γρήγορος
obsługi
οδηγός
FR Guide express
Краткое
RU
DA Kvikvejledning
IT Guida rapida
руководство
SV Snabbguide
ES Guía rápida
Hızlı Kılavuz
TR
FI Pikaopas
PT Guia Rápido
JA
Model: D 10 HS | SCDB11 | SCDB12
PDF
www.eposaudio.com/support
C
DSEA A/S
Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark
M
www.eposaudio.com
Y
Printed in China, Publ. 02/21, 770-00037/A07
CM
MY
Wearing the headset with the earhook | Headset mit Ohrbügel verwenden | Porter le micro-casque avec le contour d'oreille |
Indossare le cuffie con il gancio auricolare | Cómo llevar el auricular con el gancho | Usar o headset com o gancho de ouvido |
CY
De headset dragen met de oorhaak | Τοποθέτηση ακουστικού με το άγκιστρο για το αυτί | Brug af headsettet med ørekrog |
Bära headsetet med öronkroken | Korvasangallisen headsetin käyttäminen | Noszenie zestawu słuchawkowego z rożkiem |
CMY
Ношение гарнитуры с заушиной | Kulaklığı kulak kancası ile takma |
K
Right Left
Using the headset | Headset verwenden | Utiliser le micro-casque | Utilizzo delle cuffie | Usar el auricular | Usar os auscultadores | De headset gebruiken |
Χρήση του ακουστικού | Sådan bruges headsettet | Använda headsetet | Kuulokkeiden käyttö | Korzystanie z zestawu słuchawkowego |
Использование гарнитуры | Kulaklığın setinin kullanılması |
click
Package contents | Lieferumfang | Contenu de la boîte | Contenuti della confezione | Contenido del embalaje | Conteúdo da embalagem |
Inhoud verpakking | Περιεχόμενα συσκευασίας | Pakkens indhold | Innehåll i förpackningen | Pakkauksen sisältö | Zawartość opakowania |
Содержимое упаковки | Kutunun içeriği |
Connecting the base station to a PC | Basisstation mit PC verbinden | Connecter la station de base à un PC | Connessione della postazione di base a
un PC | Conexión de la estación de base a un PC | Ligar a estação de base a um PC | Het basisstation aansluiten op een pc | Σύνδεση του σταθμού
βάσης σε PC | Tilslutning af basestationen til en pc | Ansluta basstationen till en PC | Tukiaseman kytkeminen tietokoneeseen | Podłączanie stacji bazowej
do komputera | Подключение базовой станции к ПК | Baz istasyonunu PC'ye bağlama |
Optional:
EU/UK/US/AU
www.eposaudio.com/connect
EPOS Connect
EPOS Connect
x
Wearing the headset with the headband | Headset mit Kopfbügel verwenden | Porter le micro-casque avec le serre-tête |
Indossare le cuffie con l'archetto | Cómo llevar el auricular con la diadema | Usar o headset com a fita de cabeça |
De headset dragen met de hoofdband | Τοποθέτηση ακουστικού με το στήριγμα κεφαλής | Brug af headsettet med hovedbøjle |
Bära headsetet med huvudbågen | Pannallisen headsetin käyttäminen | Noszenie zestawu słuchawkowego z pałąkiem |
Ношение гарнитуры с оголовьем | Kulaklığı taç bandı ile takma |
click
Making calls via the headset | Über das Headset telefonieren | Téléphoner avec le micro-casque | Telefonare con l'headset |
Hacer llamadas con los auriculares | Fazer uma chamada telefonica através do fone de ouvido | Bellen met behulp van de headset |
Πραγματοποίηση κλήσεων μέσω ακουστικών | Opkald med headset | Ringa med hjälp av headsetet | Puheluiden soittaminen kuulokkeiden avulla |
Telefonowanie poprzez zestaw słuchawki | Выполнение звонка с использованием гарнитуры | Kulaklık vasıtası ile arama yapılması |
Softphone
x
Setting up the base station | Basisstation aufbauen | Installer la station de
base | Montaggio della stazione base | Montar la estación base |
Montar a base | Het basisstation instaleren | Εγκατάσταση του σταθμού
βάσης | Opsætning af basestation | Konfigurering av basstationen |
Tukiaseman asennus | Instalacja stacji bazowej | Настройка базовой
станции | Baz istasyonunun kurulması |
click
Charging the headset | Headset laden | Charger le micro-casque |
Ricarica delle cuffie | Carga del auricular | Carregar o headset |
De headset opladen | Φόρτιση των ακουστικών | Opladning af headsettet |
Ladda headsetet | Headsetin lataaminen | Ładowanie słuchawek |
Зарядка гарнитуры | Kulaklığı şarj etme |
50% 20 min
100% 1 h
Left
Right
click
Accepts a call
Ends a call
Redials the
1s
last number