Perel ECM2 User Manual

Digital clamp multimeter

Hide thumbs

page of 20

/ 20
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

ECM2

DIGITAL CLAMP MULTIMETER

PINCE AMPÈREMÉTRIQUE/MULTIMÈTRE

DIGITALE MULTIMETER/STROOMTANG

MULTÍMETREO DIGITAL/PINZA AMPERIMÉTRICA

DIGITALE STROMZANGE

MULTÍMETRO DIGITAL/PINÇA AMPERIMÉTRICA

USER MANUAL

NOTICE D'EMPLOI

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DO UTILIZADOR

Need help?

Do you have a question about the ECM2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Perel ECM2

Page 1 ECM2 DIGITAL CLAMP MULTIMETER PINCE AMPÈREMÉTRIQUE/MULTIMÈTRE DIGITALE MULTIMETER/STROOMTANG MULTÍMETREO DIGITAL/PINZA AMPERIMÉTRICA DIGITALE STROMZANGE MULTÍMETRO DIGITAL/PINÇA AMPERIMÉTRICA USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR...
Page 3 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Perel! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
Page 4 This meter is a handheld 3 1/2 digital clamp meter for measuring DC and AC voltage, AC current, resistance, continuity test and insulation test. Full overload protection, low battery indication and over-range indication are provided. Transformer jaws Trigger Data hold switch Rotary switch LCD display Input jacks Drop-proof wrist strap Barrier indicator ECM2 PEREL...
Page 5 Set the insulation tester unit range switch to the 2000MΩ position. Use the insulation tester unit of the test leads connect its L, E input connect to being tested installation's. ( Test installation's must be power OFF.) Set the insulation tester power switch to the ON position. ECM2 PEREL...
Page 6 LOW BATTERY INDICATION " BAT " appears on the display SIZE (H x W x L) 37 x 90 x 230 mm (1.46" x 3.54" x 9.06") WEIGHT approx. 320g (including battery) ECM2 PEREL...
Page 7 ±1.0% of rdg ± 1 digit 20KΩ 10Ω Overload protection : 500V dc or 500Vrms AC on all ranges 4.7 Continuity Range : 200 Buzzer sound : 50 25 Overload protection : 500VDC / AC rms 5. Accessories Test leads Battery Operating manual ECM2 PEREL...
Page 8 Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.
Page 9 CC et AC, des courant AC, des résistances, et peut aussi effectuer des test de continuité et d'isolation. Complètement protégé contre surcharge, des indications de "batterie usée" et de surcharge sont aussi prévu. Mâchoires Gâchette Interrupteur fonction mémoire Sélecteur de plage et de fonction Afficheur LCD Bornes d'entrée Cordon Indicateur barrière ECM2 PEREL...
Page 10 Mettre le sélecteur de plage sur le testeur d'isolation sur la position 2000MΩ. Utiliser les connexions L, E pour tester l'installation. (L'installation sous test doit être éteinte (Power OFF).) Mettre le commutateur du testeur d'isolation sur la position ON. ECM2 PEREL...
Page 11 INDICATION BATTERIE USEE " BAT " apparaît sur l'afficheur DIMENSIONS (H x W x L) 37 x 90 x 230 mm (1.46" x 3.54" x 9.06") POIDS ± 320g (batterie incl.) ECM2 PEREL...
Page 12 Protection contre surcharge : 500V cc ou 500Vrms ac sur toutes les plages 4.7 Continuité Plage : 200 Signal buzzer : 50 Protection contre surcharge : 500VDC / AC rms 5. Accessoires Fils de mesure Batterie Manuel d'opération ECM2 PEREL...
Page 13 SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
Page 14 DC en AC spanningsmetingen, AC stroommetingen, weerstandsmetingen, continuiteits- en isolatie testen. Voorzien zijn een volledig overbelastingsbeveiliging, aanduidingen voor "batterij leeg" en "buiten-bereik". Stroom bekken Trekker Data houd schakelaar Draaischakelaar LCD uitleesvenster Ingangsbussen Anti-val polsbandje Grens aanduiding ECM2 PEREL...
Page 15 Stel het gewenste meetbereik in d.m.v. de functieschakelaar : AC positie. Het transformeer bekken neem de AC stroom op die door de geleider vloeit. Indien het symbool " 1" op het afleesvenster verschijnt, duidt dit op een overbelasting. Een hoger bereik moet dan gekozen worden. Verkeerd Correct ECM2 PEREL...
Page 16 Stel de functieschakelaar op de positie en sluit de meetsnoeren tussen twee punten van de te testen schakelaar. Indien er continuïteit is, dit is als de weerstand kleiner is dan 50 Ω, zal de ingebouwde buzzer weerklinken. ECM2 PEREL...
Page 17 2000MΩ 1MΩ ±5.0% uitlezing ± 2 digits > 500MΩ 4.4 AC spanning Bereik Resolutie Nauwkeurigheid 750V ±1.0% uitlezing ± 4 digits Ingangsimpedantie : ≥ 9MΩ op alle bereiken Overbelastingsbeveiliging : 750V piek of 750Vrms AC op alle bereiken ECM2 PEREL...
Page 18 Maak de meetsnoeren los alvorens de meter te openen. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Page 19 ¡Gracias por haber comprado el ECM2! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de utilizarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. Este multímetro portátil ha sido diseñado con un display LCD de 3 1/2 dígitos y una pinza amperimétrica con función de prueba de aislamiento (unidad de prueba de aislamiento de 500V opcional).
Page 20 El conector de entrada, al que se ha conectado la punta de prueba roja, depende de la función seleccionada. Se conecta un comprobador de aislamiento con bananas a la conexión EXT para medir la resistencia de aislamiento. ECM2 PEREL...