1. Manuals
  2. Brands
  3. APEXEL Manuals
  4. Cell Phone Accessories
  5. APL-D3
  6. User manual

APEXEL APL-D3 User Manual

Selfie stick tripod
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Selfie Stick Tripod For
Smartphone
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the APL-D3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for APEXEL APL-D3

Summary of Contents for APEXEL APL-D3

  • Page 1 Selfie Stick Tripod For Smartphone User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 English 3-10 Čeština 11-18 Slovenčina 19-26 Magyar 27-34 Deutsch 35-42...
  • Page 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. ✉...
  • Page 4 Includes Charging Cable...

  • Page 5: Product Specifications

    Product Specifications - Model: APL-D3 - Rod material: aluminium alloy - Input port: Micro USB - Battery capacity: 65mAh - Dimensions: 46X46X198mm - Weight: 159g - Length: max. 600mm First Step Bluetooth Pairing Touch-hold the camera key for 3 seconds till the blue light flashes to show that the Bluetooth is turned on: pair up with “A selfie stick”...

  • Page 6: Second Step

    Second Step Open the Phone Holder Set this product face up and turn the phone holder in the back downward for 90° to open it. Then rotate the holder 180°horizontally to face forward. Third Step Fix the Phone Rotate the phone holder till you can open the holder handle and fix the phone securely on the holder.
  • Page 7 Fourth Step Photograph Set the volume button on your phone to act as the shutter button. Use the remote control to take a photo. Fifth Step Use Tripod This product comes with a tripod. Open the selfie holder from the bottom and fix it on a steady horizontal plane, then you can start to enjoy your selfie shooting experience.

  • Page 8: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •...

  • Page 9: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative: Importer: Alza.cz a.s. Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 This product meets the basic requirements of EU directives.
  • Page 10 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 11 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku. ✉...
  • Page 12 Včetně nabíjecího kabelu...

  • Page 13: Specifikace Produktu

    Specifikace produktu - Model: APL-D3 - Materiál tyče: hliníková slitina - Vstupní port: Micro USB - Kapacita baterie: 65 mAh - Rozměry: 46X46X198mm - Hmotnost: 159 g - Délka: max. 600 mm První krok Párování Bluetooth Podržte tlačítko fotoaparátu 3 sekundy, dokud nezačne blikat modré světlo, které...
  • Page 14 Druhý krok Otevření držáku telefonu Nastavte tento výrobek lícem nahoru a otočte držák telefonu v zadní části směrem dolů o 90°, aby se otevřel. Poté otočte držák o 180°horizontálně směrem dopředu. Třetí krok Připevnění telefonu Otáčejte držákem telefonu, dokud nelze otevřít rukojeť držáku a telefon v držáku bezpečně...
  • Page 15 Čtvrtý krok Fotografie Nastavte tlačítko hlasitosti na telefonu jako tlačítko spouště. Pomocí dálkového ovladače pořiďte fotografii. Pátý krok Použití stativu Tento výrobek se dodává se stativem. Otevřete držák na selfie ze spodní strany a upevněte jej na stabilní vodorovnou rovinu, pak si můžete začít užívat focení selfie.

  • Page 16: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...

  • Page 17: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Tento výrobek splňuje základní požadavky směrnic EU.
  • Page 18 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
  • Page 19 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob používania a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte používateľskú príručku, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku.
  • Page 20 Vrátane nabíjacieho kábla...
  • Page 21 Špecifikácia produktu - Model: APL-D3 - Materiál tyče: hliníková zliatina - Vstupný port: Micro USB - Kapacita batérie: 65 mAh - Rozmery: 46 × 46 × 198 mm - Hmotnosť: 159 g - Dĺžka: max. 600 mm Prvý krok Párovanie Bluetooth Podržte tlačidlo fotoaparátu 3 sekundy, kým nezačne blikať...
  • Page 22 Druhý krok Otvorenie držiaka telefónu Nastavte tento výrobok smerom nahor a otočte držiak telefónu v zadnej časti smerom nadol o 90°, aby sa otvoril. Potom otočte držiak o 180° horizontálne smerom dopredu. Tretí krok Oprava telefónu Otáčajte držiakom telefónu, kým neotvoríte rukoväť držiaka a telefón v držiaku bezpečne neupevníte.
  • Page 23 Štvrtý krok Fotografie Nastavte tlačidlo hlasitosti na telefóne ako tlačidlo spúšte. Pomocou diaľkového ovládača nasnímajte fotografiu. Piaty krok Použitie statívu Tento výrobok sa dodáva so statívom. Otvorte držiak na selfie zo spodnej strany a upevnite ho na stabilnú vodorovnú rovinu, potom si môžete začať užívať fotografovanie selfie.

  • Page 24: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Page 25 EÚ prehlásenie o zhode Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Tento výrobok spĺňa základné požiadavky smerníc EÚ.
  • Page 26 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
  • Page 27 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet későbbi használat céljából. Ha bármilyen kérdése, vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.
  • Page 28 Tartalmazza a töltőkábelt...
  • Page 29 Termékleírások - Modell: APL-D3 - Rúd anyaga: alumínium ötvözet - Bemeneti port: USB - Akkumulátor kapacitás: 65mAh - Méretek: 46X46X198mm - Súly: 159g - Hosszúság: max. 600mm Első lépés Bluetooth párosítás Tartsa lenyomva a kamera gombot 3 másodpercig, amíg a kék fény villog, jelezve, hogy a Bluetooth be van kapcsolva: párosítsa a "selfie bot"...
  • Page 30 Második lépés Nyissa ki a telefontartót Állítsa ezt a terméket felfelé, és a telefon tartóját hátul 90°-kal lefelé fordítva nyissa ki. Ezután fordítsa el a tartót 180°-kal vízszintesen, hogy előre nézzen. Harmadik lépés Igazítsa meg a telefont Forgassa el a telefontartót, amíg a tartó fogantyúját ki nem tudja nyitni, és a telefont biztonságosan rögzítse a tartóra.
  • Page 31 Negyedik lépés Fényképezés Állítsa be a telefon hangerőgombját úgy, hogy az a zár gombjaként működjön. Készítsen képet a távvezérlővel. Ötödik lépés Állvány használata A termékhez állvány tartozik. Nyissa ki a szelfitartót alulról, és rögzítse egy stabil vízszintes síkban, majd elkezdheti élvezni a szelfifotózás élményét.

  • Page 32: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra, vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 33: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai: Importőr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 Ez a termék megfelel az uniós irányelvek alapvető követelményeinek.
  • Page 34 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
  • Page 35 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
  • Page 36 Inklusive Ladekabel...
  • Page 37 Produktspezifikationen - Modell: APL-D3 - Stangenmaterial: Aluminiumlegierung - Eingangsanschluss: Micro USB - Batteriekapazität: 65mAh - Abmessungen: 46X46X198mm - Gewicht: 159g - Länge: max. 600 mm Erster Schritt Bluetooth-Kopplung Halten Sie die Kamerataste 3 Sekunden lang gedrückt, bis das blaue Licht blinkt, um anzuzeigen, dass Bluetooth eingeschaltet ist: Koppeln Sie sich mit "A selfie stick"...
  • Page 38 Zweiter Schritt Öffnen Sie die Telefonhalterung Stellen Sie das Produkt mit der Vorderseite nach oben und drehen Sie den Telefonhalter hinten um 90° nach unten, um ihn zu öffnen. Drehen Sie die Halterung dann horizontal um 180°, so dass sie nach vorne zeigt. Dritter Schritt Stellen Sie das Telefon ein Drehen Sie den Telefonhalter, bis Sie den Griff des Halters öffnen können, und...
  • Page 39 Vierter Schritt Fotografieren Sie Stellen Sie die Lautstärketaste Ihres Telefons so ein, dass sie als Auslöser fungiert. Verwenden Sie die Fernbedienung, um ein Foto aufzunehmen. Fünfte Stufe Stativ verwenden Dieses Produkt wird mit einem Stativ geliefert. Öffnen Sie den Selfie-Halter von unten und befestigen Sie ihn auf einer stabilen horizontalen Ebene, dann können Sie Ihr Selfie- Aufnahmeerlebnis genießen.
  • Page 40 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: •...

  • Page 41: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien.
  • Page 42 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Table of Contents