ZyXEL Communications WAC6500 Series Quick Start Manual

Quick Start Guide
Hardware Installation
Connect to your computer for initial configuration.
1 1
Připojte k počítači za účelem počáteční konfigurace.
Pripojte k počítaču na počiatočnú konfiguráciu.
Podłącz do komputera w celu wstępnego skonfigurowania.
Csatlakoztassa számítógépét a kezdeti beállítások elvégzéséhez.
Свържете се към вашият компютър за първоначално конфигуриране.
Conectaţi-vă la calculatorul dvs. pentru configurarea iniţială.
Connect the UPLINK port to an AP Controller (AC), (PoE) switch or router.
Port UPLINK připojte k AP kontroleru (AC), (PoE) switchi nebo routeru.
2
Port Uplink pripojte k AP kontroleru (AC), (PoE) switchi alebo routeru.
Połącz port UPLINK z kontrolerem punktów dostępowych, przełącznikiem (z zasilaniem PoE) lub z routerem.
Csatlakoztasson egy AP kontrollert (AC), (PoE) switchet vagy routert az UPLINK portba.
Свържете UPLINK порта към Точката за Достъп (AC), PoE комутатор или рутер
Conectaţi portul UPLINK la un controler AP (AC), un switch (PoE) sau un ruter.
Connect to an appropriate power source. You do not need to do 3 if you are using PoE to provide power to your
WAC AP via an 8-pin CAT 5 Ethernet cable.
Připojte k elektrické zásuvce. Tento krok není nutný, pokud používáte PoE napájení Vašeho WAC AP přes 8-pin CAT
5 Ethernet kabel.
3
Pripojte sa k elektrickej zásuvke. Nepotrebujete to však urobiť, ak používate PoE na napájanie Vášho WAC AP cez
8-pin CAT 5 Ethernet kábla.
Podłącz do odpowiedniego źródła zasilania. Nie musisz tego robić, jeśli używasz zasilania PoE poprzez odpowiedni
kabel Ethernet.
Csatlakozzon egy megfelelő áramforráshoz! Kivétel: ha PoE-t használ az WAC AP eszközének áramforrásaként egy
8-pin CAT 5 Ethernet kábelen keresztül.
Свържете се към подходящ източник на ток. Не е необходимо да правите това ако използвате PoE за да захраните
с ток вашият WAC AP по 8-пина CAT 5 Етернет кабел.
Conecta i la o sursă de alimentare adecvată. Această operaţiune nu este necesară dacă utilizaţi PoE pentru
alimentarea WAC AP prin intermediul unui cablu Ethernet CAT 5 cu 8 pini.
Initial Configuration (Standalone AP)
The WAC AP either gets an IP address from a DHCP server (use ZON or ZAC to manage it) or uses a static IP
address, 192.168.1.2. Make sure the IP address of your computer is in the range between "192.168.1.3" and
"192.168.1.253". Open your web browser.
WAC AP IP adresu získá z DHCP serveru (ke správě použijte utilitu ZON nebo ZAC) nebo použijte statickou IP
adresu 192.168.1.2. IP adresa vašeho počítače musí být v rozsahu mezi 192.168.1.3 a 192.168.1.253.
1
Otevřete webový prohlížeč.
WAC AP IP adresu získa z DHCP servera (ku správe použite utilitu ZON alebo ZAC) alebo použijte statickú IP
adresu 192.168.1.2. IP adresa vášho počítača musí byť v rozsahu medzi 192.168.1.3 a 192.168.1.253.
Otvorte webový prehliadač.
Punkt dostępowy WAC może pobierać adres IP z serwera DHCP (do zarządzania należy użyć aplikacji ZON lub
ZAC) lub może korzystać ze statycznego adresu 192.168.1.2. Upewnij się, że adres IP twojego komputera
znajduje się w zakresie pomiędzy "192.168.1.3" i "192.168.1.253".
A WAC AP IP-címét vagy DHCP szerver osztja ki (ZON vagy ZAC segítségével) vagy statikusat használ, ami
192.168.1.2. Győzödjön meg, hogy számítógépe IP-címe benne van a 192.168.1.3 - 192.168.1.253
tartományban. Nyissa meg webböngészőjét.
WAC AP или взема IP адрес от DHCP сървър (с помощта на ZON или ZAC) или използва статичен IP адрес,
192.168.1.2. Уверете се дали IP адресът на вашият компютър е между "192.168.1.3" и "192.168.1.253".
Отворете вашият уеб браузър.
WAC AP fie obţine o adresă IP de la un server DHCP (folosiţi ZON sau ZAC pentru a-l administra), fie foloseşte
o adresă IP statică, 192.168.1.2. Verificaţi ca adresa IP a calculatorului dvs. să fie cuprinsă între
„192.168.1.3" şi „192.168.1.253". Deschideţi browser-ul web.
Log in and configure the wireless and wireless security settings.
Přihlaste se a nastavte bezdrátové a bezpečnostní nastavení.
2
Prihláste sa a nastavte bezdrôtové a bezpečnostné nastavenie.
Zaloguj się i skonfiguruj sieć bezprzewodową i bezprzewodowe ustawienia zabezpieczeń.
Jelentkezzen be és végezze el a vezeték nélküli és a biztonsági beállításokat.
Влезте и конфигурирайте настройките на безжичния сигнал и настройките за сигурност на
безжичния сигнал.
Logaţi-vă şi configuraţi setările wireless şi securitatea wireless.
Připojte zařízení k elektrické zásuvce.
Pripojte zariadení k elektrickej zásuvke.
By default, the WAC AP can be managed by an AP Controller (AC) in the same IP subnet (Auto). To
allow the WAC AP to be managed by an AC in a different network, go to Configuration > Network >
AC Discovery, select Manual and enter the AC's IP address. To go back to standalone AP mode, reset
the WAC AP.
Ve výchozím nastavení lze WAC AP řídit AP kontrolerem (AC) ve stejné podsíti IP (Auto). Pokud má
řízení WAC AP provádět kontroler v jiné síti, přejděte do Configuration (Konfigurace) > Network
(Síť) > AC Discovery (Rozpoznání AC), zvolte položku Manual a zadejte IP adresu kontroleru. Režim
samostatného AP obnovíte resetováním WAC AP.
V predvolenom nastavení je možno WAC AP riadiť AP kontrolerom (AC) v rovnakej podsieti IP (Auto).
Ak má ovládanie WAC AP vykonávať kontrolér v inej sieti, prejdite do Configuration (Konfigurácia) >
Network (Sieť) > AC Discovery (Rozpoznanie AC), vyberte položku Manual a zadajte IP adresu
kontroléra. Režim samostatného AP obnovíte resetovaním WAC AP.
3
Domyślnie punkt dostępowy WAC może być zarządzany z poziomu kontrolera punktów dostępowych z
tej samej podsieci IP (Auto). Aby punkty dostępowe WAC mogły być zarządzane przez kontrolery z
innej sieci, przejdź do Configuration > Network > AC Discovery, wybierz Manual i wpisz adres IP
kontrolera punktów dostępowych. Aby powrócić do trybu pracy samodzielnej punktu dostępowego,
należy wykonać reset urządzenia WAC.
Alapesetben a WAC AP-t AP kontroller (AC) vezérli egyazon IP alhálózaton (Auto). Ha egy másik
hálózaton található AC-vel kívánja a vezérlést megvalósítani, akkor menjen a Konfiguráció >
Hálózat > AC felfedezés, válassza a Kézit és írja be az AC IP-címét. Az egyedüli AP módba
visszatéréshez resetelje a WAC AP-t.
По подразбиране, WAC AP може да се управлява с AP контролер (AC) в същата IP подмрежа (Auto).
За да позволите WAC AP да може да бъде управлявано от AC от различна мрежа, отидете на
Configuration > Network > AC Discovery, изберете Manual и въведете IP адресът на AC.
За да върнете режимът към режим Точка за достъп, направете reset на устройството.
Implicit, WAC AP poate fi administrat de un controler AP (AC) din aceeaşi subreţea IP (Auto). Pentru a
permite ca WAC AP să fie administrat de un AC din altă reţea, parcurgeţi secvenţa Configuration >
Network > AC Discovery (Configurare > Reţea > Descoperire AC), selectaţi Manual şi
introduceţi adresa IP pentru AC. Pentru a reveni în modul AP autonom, resetaţi WAC AP.
1/2
Attach the included antennas (WAC6502D-E).
1 4
Připojte dodané antény (WAC6502D-E).
Pripojte dodané antény (WAC6502D-E).
Zamontuj dołączone anteny (WAC6502D-E).
Csatlakoztassa a mellékelt antennát (WAC-6502D-E).
Закачете включените към комплекта антени
(WAC6502D-E)
Ataşaţi antenele incluse (WAC6502D-E).
POWER
12 VDC
3
Standalone AP
Connect UPLINK
to Router
DHCP-assigned
Management IP
For more information, please refer to the User's Guide at www.zyxel.com.
WAC6500 Indoor Series
Unified Pro Access Point
Instalace hardwaru | Inštalácia hardvéru
Instalacja sprzętu | Hardver installáció
Свързване на Рутера | Instalare hardware
External
Antennas
WAC6502D-E
4
LAN1
UPLINK
PoE
2
INTERNET
Počáteční konfigurace | Počiatočná konfigurácia
Konfiguracja początkowa | Kezdeti beállítások
Connect UPLINK Connect
to PC UPLINK Directly
192.168.1.2
Management IP
Výchozí přihlašovací údaje | Predvolené prihlasovacie údaje
Domyślne parametry logowania | Alapértelmezett Belépési Jelszavak
Данни за Свързване по Подразбиране | Detalii privind logarea implicită
IP Address: 192.168.1.2
User Name: admin
Password: 1234
SSID: ZyXEL
Wireless Security: Disabled
4
1
Първоначална Конфигурация |
Configurare iniţială (AP autonom)
Managed by AP Controller
Connect UPLINK Connect UPLINK
to Switch to Router
Same Subnet Di erent Subnet
Auto Manual
Default Login Details