Husqvarna MADSAW 525iDEPS Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Husqvarna Manuals
  4. Saw
  5. MADSAW 525iDEPS
  6. Operator's manual
Husqvarna MADSAW 525iDEPS Operator's Manual

Husqvarna MADSAW 525iDEPS Operator's Manual

Hide thumbs Also See for MADSAW 525iDEPS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FOR SALE ONLY IN NORTH AMERICA, AUSTRALIA AND NEW ZEALAND
A LA VENTA SOLO EN NORTEAMÉRICA, AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA
EN VENTE UNIQUEMENT EN AMÉRIQUE DU NORD, EN AUSTRALIE ET EN NOUVELLE-ZÉLANDE
EN
Operator's manual
ES-MX
Manual de usuario
FR-CA
Manuel d'utilisation
525iDEPS
2-29
30-59
60-89

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Husqvarna MADSAW 525iDEPS

Summary of Contents for Husqvarna MADSAW 525iDEPS

  • Page 1 FOR SALE ONLY IN NORTH AMERICA, AUSTRALIA AND NEW ZEALAND A LA VENTA SOLO EN NORTEAMÉRICA, AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA EN VENTE UNIQUEMENT EN AMÉRIQUE DU NORD, EN AUSTRALIE ET EN NOUVELLE-ZÉLANDE 525iDEPS Operator's manual 2-29 ES-MX Manual de usuario 30-59 FR-CA Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Introduction............... 2 Troubleshooting............25 Safety................4 Transportation, storage and disposal......27 Assembly..............12 Technical data............27 Operation..............15 Accessories.............28 Maintenance............18 Introduction Intended use Only use the product with accessories that are approved by the manufacturer. Refer to The product is used for cutting branches and Accessories on page 28 .
  • Page 3 19.Start/stop button 20.Speed mode button Adjustment of the oil flow. 21.Power trigger lockout 22.Keypad Direction of rotation, saw chain. 23.Power trigger 24.Branch hook 25.Short shaft 26.Long shaft 27.Shaft coupling Always keep your hands behind the guard ring. 28.Hex key 29.Storage bag for dielectric shaft If the product features Symbols on the product ®...

  • Page 4: Safety

    California Proposition 65 • the product is incorrectly repaired. • the product is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the manufacturer. • the product has an accessory that is not from the manufacturer or not approved by the manufacturer.
  • Page 5 of the power tool may result in personal • Maintain power tools. Check for injury. misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition • Do not overreach. Keep proper footing and that may affect the power tool´s operation. balance at all times.
  • Page 6 not contacting anything. A moment of operations different than intended could inattention while operating pole pruners result in serious injury to the operator or may cause entanglement of your clothing bystanders. or body with the saw chain. Causes and operator prevention of •...
  • Page 7 • Remove the battery to prevent the product be at least 15 m. Otherwise there is a from being started by accident. risk of serious personal injury. Stop the product immediately if anyone approaches. • This product is a dangerous tool if you Never swing the product around without are not careful or if you use the product first checking behind you to make sure that...
  • Page 8 Use the harness to support the weight of modifications made to this the product and make it easier to handle. equipment not expressly approved by Husqvarna may void the • Adjust the position of the guard ring for FCC authorization to operate this your work.
  • Page 9 Suppliers Declaration of Conformity for Husqvarna525iDEPS Responsible Party Husqvarna Professional Product, Inc. • Use gloves when necessary, for example when you attach, examine or clean the 9335 Harris Corners Parkway cutting equipment.
  • Page 10 must be inspected and maintained as described in this section. If your product fails any of these checks, contact your service agent to get it repaired. CAUTION: All servicing and • Use sturdy non-slip boots. repair work on the machine requires special training.
  • Page 11 The batteries are software encrypted. • Use the batteries that are rechargable as a power supply for the related Husqvarna products only. To prevent injury, do not • Do maintenance on the cutting equipment use the battery as a power supply for other regularly and keep it correctly lubricated.

  • Page 12: Assembly

    Do not use other battery chargers than the WARNING: one supplied for your product. Only use Read the warning Husqvarna QC chargers when you charge instructions that follow before you Husqvarna replacement batteries BLi. do maintenance on the product. •...
  • Page 13 5. Tension the chain by turning the chain tensioning screw clockwise using the combination spanner. The chain should be tensioned until it does not sag from the underside of the bar. 1. Loosen the screw on the cutting head. (A) 2.
  • Page 14 To disassemble the shaft 2. Push and hold the release button. 1. Turn the knob 3 turns or more to loosen the coupling. 3. Carefully push the shaft into the coupling until you hear a click. Make sure that the release button go into the hole in the 2.

  • Page 15: Operation

    Husqvarna Connect Husqvarna Connect is a free app for your mobile device. The Husqvarna Connect app gives extended functions for your Husqvarna To start to use Husqvarna Connect product.
  • Page 16 3. Make sure that the green charging light on the battery charger comes on. That means that the battery is connected correctly to WARNING: Only use Husqvarna the battery charger. original batteries with the product. 1. Make sure that the battery is fully charged.
  • Page 17 • Never cut through the swelling at the root of the branch as this will slow down healing • Use only Husqvarna dielectric chain oil. and increase the risk of fungal attack. CAUTION: In temperatures below 0°C/32°F some chain oils...

  • Page 18: Maintenance

    • Use the stop at the base of the • Make an initial cut on the underside of cutting head to provide support during the branch before cutting through the cutting. This will help prevent the cutting branch. This will prevent tearing of the attachment from bouncing on the branch.
  • Page 19 Refer to OSHA 1910.269 for more information. Make sure that the saw head is not An approved Husqvarna dealer must do all servicing on damaged. Replace the saw head if it the saw head. is damaged.
  • Page 20 Maintenance Daily Weekly Monthly Examine the wear of the chain drive Replace the chain drive sprocket after approximately sprocket. 100 hours of operation or more frequently if it is neces- sary. To examine the battery and the To apply dielectric grease to the battery charger shaft coupling 1.
  • Page 21 Replace a worn or damaged guide bar or saw chain with the guide bar and saw chain combination recommended by Husqvarna. This is necessary to keep the safety functions Accessories on page of the product. Refer to...
  • Page 22 28 , for a list of replacement bar and chain • Chain oil hole and hole for chain tensioner. combinations that we recommend. The guide bar must align with product. • Guide bar length, in/cm. Information about the guide bar length can usually be found on the rear end of the guide bar.
  • Page 23 It is not easy to sharpen a saw chain correctly without the correct equipment. Use The depth gauge setting (C) decreases Husqvarna file gauge. This will help you to when you sharpen the cutting tooth (A). To keep maximum cutting performance.
  • Page 24 1. Use a flat file and a depth gauge tool to adjust the depth gauge setting. Only use Husqvarna depth gauge tool to get the correct depth gauge setting and bevel for the depth gauge.

  • Page 25: Troubleshooting

    To adjust the chain lubrication WARNING: Stop the engine before you make adjustments to the 2. Fill with Husqvarna saw chain oil. oil pump. 3. Attach the cap again. Turn the adjustment screw for the oil pump. To check the chain lubrication Use a screwdriver or a combination wrench.
  • Page 26 Problem Possible faults Possible solution Red error LED Overload. The cutting attachment is blocked. flashes. stop the product. Remove the bat- tery. Clean the cutting attachment from unwanted materials. Loosen the chain. Temperature deviation. Let the product become cool. The power trigger and the start but- Release the power trigger and push ton are pushed at the same time.

  • Page 27: Transportation, Storage And Disposal

    Transportation, storage and disposal Transportation and storage • Do not keep the battery in an area where static electricity can occur. Do not keep the Note: battery in a metal box. Variations in temperature can lead • Put the battery in storage where the to pressure in the oil tank with temporary temperature is between 5 °C (41 °F) oil leakage as a result.

  • Page 28: Accessories

    Type Quantity, litre 599695301 0.946 Recommended cutting equipment Recommended guide bar and saw chain combination. Guide bar Saw chain Length, Gauge, Length, drive links, Pitch, in Type in/cm in/mm 10/25.4 3/8 mini 0.050/1.3 Husqvarna H37 1744 - 004 - 22.03.2022...
  • Page 29 The part numbers are given in the table below. Using Husqvarna file gauge will give you the If you do not know which saw chain you have correct filing angles. We recommend you to on your product, turn to your servicing dealer.

  • Page 30: Introducción

    Contenido Introducción............30 Solución de problemas........... 56 Seguridad..............32 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos..............57 Montaje..............42 Datos técnicos............58 Funcionamiento............45 Accesorios.............. 59 Mantenimiento............48 Introducción Uso específico Utilice el producto solo con accesorios aprobados por el fabricante. Consulte Este producto se utiliza para cortar ramas Accesorios en la página 59 .
  • Page 31 16.Protección para la mano 17.Plancha protectora 18.Interfaz de usuario Corriente continua. 19.Botón de arranque/detención 20.Botón de modo de velocidad 21.Bloqueo del gatillo de alimentación 22.Teclado Aceite para cadena. 23.Gatillo de alimentación 24.Brazo para corte de ramas 25.Eje corto Ajuste del flujo de aceite. 26.Eje largo 27.Acoplamiento de eje Sentido de rotación,...

  • Page 32: Seguridad

    Siga todas las prácticas y los Responsabilidad del fabricante procedimientos de la empresa. Como se menciona en las leyes de Nota: responsabilidad del fabricante, no nos Otros símbolos o etiquetas en el hacemos responsables de los daños que producto hacen referencia a requisitos de cause nuestro producto si: certificación para algunos mercados.
  • Page 33 equipo de protección (como máscara herramienta está apagada y cuando esté contra polvo, calzado de seguridad funcionando en ralentí además del gatillo). antideslizante, casco o protectores Uso y cuidado de la herramienta eléctrica auriculares) que se utiliza en condiciones pertinentes reducirá los daños personales. •...
  • Page 34 previstas podría generar una situación sostenga la podadora de barra con las peligrosa. manos cambiadas, ya que aumenta el riesgo de daños personales. Uso y cuidado de la herramienta a batería • Utilice protección ocular. Se recomienda • Recargue únicamente con el cargador el uso de equipo de protección adicional especificado por el fabricante.
  • Page 35 aceitosos son resbaladizos y provocan la las espadas guía y las cadenas de sierra pérdida de control. pueden causar roturas o reculadas. • Esta podadora de barra no se diseñó • Siga las instrucciones del fabricante para para la tala de árboles.El uso de la el mantenimiento y el afilado de la podadora de barra para fines distintos podadora de barra.
  • Page 36 • Bajo ninguna circunstancia se puede de corte u objetos flojos que son lanzados modificar el diseño del producto sin por el equipo de corte. autorización del fabricante. Siempre utilice • Cuando utilice protectores auriculares, accesorios originales. Las modificaciones preste atención a las señales de o los accesorios no autorizados pueden advertencia o las indicaciones sonoras.
  • Page 37 ® Bluetooth PRECAUCIÓN: Los cambios o las modificaciones realizados al equipo que no cuentan con una aprobación expresa de Husqvarna podrían anular la autorización de FCC para hacer funcionar el equipo. • Siempre sujete el producto con ambas manos. Mantenga el producto al lado Aviso: Este dispositivo cumple con la Parte derecho de su cuerpo.
  • Page 38 Parte responsable Nota: Este equipo se probó y se comprobó que cumple con los límites para un dispositivo Husqvarna Professional Product, Inc. digital de Clase B, de acuerdo con la 9335 Harris Corners Parkway Parte 15 de las reglas de FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una...
  • Page 39 con la norma ANSI Z87.1 de EE. UU. o las comprobaciones y el mantenimiento para EN 166 para países de la UE. asegurarse de que funciona correctamente. Consulte las instrucciones bajo el título Descripción general del producto en la página 30 para ver dónde están situados estos componentes en el producto.
  • Page 40 • Utilice solo las combinaciones de espada se aumenta el riesgo de desgaste de la guía/cadena de sierra y el equipo de espada guía, de la cadena de sierra y del Equipo de afilado aprobados. Consulte piñón de arrastre de la cadena. corte recomendado en la página 59 para obtener instrucciones.
  • Page 41 Solo utilice cargadores QC • Riesgo de sacudida eléctrica. No conecte Husqvarna cuando cargue las baterías BLi los terminales de la batería a llaves, Husqvarna de repuesto. tornillos ni a otros objetos metálicos. Esto •...

  • Page 42: Montaje

    conexión a tierra de tres espigas y • No limpie con agua la batería o el receptáculos a tierra aptos para el enchufe cargador de batería. Los detergentes del dispositivo. fuertes pueden dañar el plástico. • Si no realiza el mantenimiento, disminuye Instrucciones de seguridad para el la vida útil del producto y aumenta el mantenimiento...
  • Page 43 Para montar el eje 4. Ajuste la tapa y ubique el pasador de ajuste de cadena (A) en el orificio de la 1. Gire la perilla para aflojar el acoplamiento. espada. Compruebe que los eslabones de arrastre de la cadena se ajustan correctamente en el piñón de arrastre (B) y que la cadena está...
  • Page 44 4. Apriete la perilla hasta el final. 4. Tire del eje para sacarlo del acoplamiento. Para desmontar el eje Para montar el corte de ramas 1. Gire la perilla unas 3 vueltas o más para • Utilice 2 tornillos para fijar el corte de aflojar el acoplamiento.

  • Page 45: Funcionamiento

    Póngase en contacto con su taller de servicio para obtener más Husqvarna Connect información. La aplicación Husqvarna Connect es gratuita Para conectar la batería al producto para su dispositivo móvil. La aplicación Husqvarna Connect proporciona funciones ADVERTENCIA: Utilice solo extendidas para el producto Husqvarna.
  • Page 46 Esto puede provocar daños al Nota: Para obtener más información, producto. consulte los manuales de la batería y del cargador de la batería. 3. Asegúrese de que la batería esté correctamente instalada. Para comprobar antes de encender Para cargar la batería 1.
  • Page 47 Para ajustar la lubricación de la Consulte espacio donde caen. cadena en la página 56 . • Use solamente aceite para cadena dieléctrica Husqvarna. PRECAUCIÓN: temperaturas inferiores a 0 °C/32 °F, algunos aceites para • Nunca corte en el bulto de la raíz de cadena se vuelve demasiado la rama, ya que así...

  • Page 48: Mantenimiento

    • Realice un corte inicial en la parte inferior de la rama antes de cortar la rama. Esto evitará el desprendimiento de la corteza, lo que podría hacer más lenta la cicatrización y causar daño permanente al árbol. El corte no debe ser de una profundidad superior a ⅓...
  • Page 49 Mantenimiento Una vez por se- A diario Una vez al mes mana Asegúrese de que el gatillo de ali- mentación y el bloqueo del gatillo de alimentación funcionen correctamen- te en términos de seguridad. Asegúrese de que todos los contro- les funcionen y no estén dañados.
  • Page 50 OSHA 1910.269 para obtener más información. Asegúrese de que el cabezal de la Un concesionario Husqvarna autorizado se debe encar- sierra no presente daños. Reempla- gar de realizar todas las tareas de mantenimiento co- ce el cabezal de la sierra si está da- rrespondientes al cabezal de la sierra.
  • Page 51 2. Aplique grasa dieléctrica en la superficie 4. Reemplace la cadena de sierra cuando interior del acoplamiento del eje y la la parte más larga del diente de corte superficie exterior del eje. sea inferior a 4 mm/0,16 pulg. También reemplace la cadena de sierra si hay grietas en las cortadoras.
  • Page 52 Reemplace las espadas guía o cadenas de sierra desgastadas o dañadas por la combinación de espada guía y cadena de sierra recomendadas por Husqvarna. Esto es necesario para mantener las funciones de Accesorios seguridad del producto. Consulte en la página 59 para conocer una lista de...
  • Page 53 El diente de corte (A) y el calibre de correctamente sin el equipo correcto. Utilice profundidad (B) constituyen en conjunto la el calibrador de afilado Husqvarna . Esto le parte cortante de la cadena de sierra; es ayudará a mantener el máximo rendimiento decir, la cortadora.
  • Page 54 Husqvarna para la recomienda ajustar el calibre de profundidad cadena de sierra. cada tres operaciones en las que se afilen los dientes de corte. 2. Aplique el calibrador de afilado correctamente en la cortadora. Consulte Se recomienda la aplicación de nuestro...
  • Page 55 Utilice una llave combinada. 2. Llene con aceite para cadena de sierra Husqvarna. 3. Vuelva a poner el tapón. 4. Apriete firmemente la cadena de sierra de la espada guía, pero de forma en que se Para comprobar la lubricación de la cadena...

  • Page 56: Solución De Problemas

    • Gire el tornillo de ajuste hacia la derecha PRECAUCIÓN: Revise la para disminuir el flujo de aceite. barra guía si la lubricación de la cadena de la sierra no funciona Para correctamente. Consulte comprobar la espada guía en la página 51 para obtener instrucciones.

  • Page 57: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos

    Batería Pantalla LED Posibles fallas Posible medida Parpadeo del indicador Voltaje de batería bajo. Cargue la batería. LED verde de activación El LED de error está par- La batería está descarga- Cargue la batería. padeando Variación de temperatura. Utilice la batería en ambientes don- de la temperatura esté...

  • Page 58: Datos Técnicos

    • No mantenga la batería en un área donde permita que niños y otras personas sin pueda generarse electricidad estática. No autorización toquen el equipo. Mantenga el mantenga la batería en una caja metálica. equipo en un espacio que pueda cerrar. •...

  • Page 59: Accesorios

    Con el calibrador de afilado Husqvarna su producto, comuníquese con su taller de tendrá los ángulos de afilado correctos. Se servicio. recomienda siempre usar un calibrador de afilado Husqvarna para restaurar el filo de la 4,0 mm/5/32 i 0,65 mm/ 80° 30°...

  • Page 60: Introduction

    Table des matières Introduction............. 60 Dépannage............. 86 Sécurité..............62 Transport, entreposage et mise au rebut....87 Montage..............72 Caractéristiques techniques........88 Fonctionnement............75 Accessoires.............89 Entretien..............78 Introduction Utilisation prévue Utilisez la machine seulement avec des accessoires homologués par le fabricant. Se Le produit est conçu pour tailler des branches Accessoires à...
  • Page 61 15.Huile pour chaîne diélectrique Protégé contre les éclaboussures 16.Protège-mains d’eau. 17.Plaque de protection 18.Interface utilisateur 19.Bouton de marche/arrêt 20.Bouton de mode de vitesse Courant continu. 21.Mécanisme de verrouillage de la gâchette 22.Clavier 23.Gâchette 24.Crochet pour branche Huile pour chaîne. 25.Arbre court 26.Arbre long 27.Raccord de l’arbre Réglage du débit d’huile.

  • Page 62: Sécurité

    L’outil doit être propre, sec et en Responsabilité concernant le produit bon état de marche avant d’être utilisé. Comme indiqué dans les lois en vigueur sur la responsabilité concernant les produits, Respecter toutes les procédures nous ne serons pas tenus responsables des et les pratiques indiquées.
  • Page 63 • Tenir les enfants et les spectateurs à • Ne pas laisser la parfaite connaissance distance lorsque l’outil électrique est en de l’outil acquise en raison de l’utilisation marche. Un moment d’inattention pourrait fréquente de ce dernier engendrer la vous en faire perdre le contrôle. complaisance et le non respect des principes de sécurité...
  • Page 64 • Maintenir les outils tranchants aiguisés Avertissements de sécurité pour et propres. Les outils tranchants l’élagueuse sur perche – sécurité correctement entretenus dont les bords personnelle de coupe sont bien affûtés sont moins • Lorsque l’élagueuse sur perche est en susceptibles de se coincer et plus faciles marche, maintenir la chaîne éloignée de à...
  • Page 65 l’élagueuse réduit le risque de contact vous prenez les bonnes précautions. Ne accidentel avec la chaîne. pas laisser aller l’élagueuse. • Utiliser la tronçonneuse uniquement pour • Ne pas trop se pencher vers l’avant. De couper du bois. Ne pas utiliser l’élagueuse cette façon, le risque de contact accidentel à...
  • Page 66 • Garder le produit dans un endroit verrouillé sont laissés sans surveillance. Cela peut hors de portée des enfants et des entraîner un risque de blessure grave. personnes non autorisées. Débrancher la batterie lorsque l’appareil n’est pas sous surveillance. • Entreposer le produit hors de portée des enfants.
  • Page 67 Bluetooth MISE EN GARDE : modifications ou les changements apportés à cet équipement non expressément approuvés par Husqvarna peuvent annuler l’autorisation de la FCC d’utiliser cet équipement. • Toujours tenir l’appareil des deux mains. Tenir l’appareil sur le côté droit du corps.
  • Page 68 Husqvarna525iDEPS Remarque :Cet équipement a été testé et Partie responsable trouvé conforme aux limites d’un appareil Husqvarna Professional Product, Inc. de classe B, conformément à l’article 15 des règlements de la FCC. Ces limites 9335 Harris Corners Parkway sont conçues pour fournir une protection Charlotte, NC 28269 raisonnable contre les interférences nuisibles...
  • Page 69 également des lunettes de protection Dispositifs de sécurité sur l’outil homologuées en cas d’utilisation d’une AVERTISSEMENT : visière. Les lunettes de protection Lire homologuées doivent être conformes à la les messages d’avertissement qui norme ANSI Z87.1 aux États-Unis ou à la suivent avant d’utiliser l’outil.
  • Page 70 Pour tendre la Consignes de sécurité relatives à chaîne. Reportez-vous à chaîne à la page 84 . l’équipement de coupe. AVERTISSEMENT : Lire les messages d’avertissement qui suivent avant d’utiliser l’appareil. • N’utiliser que les combinaisons de guide- chaîne et de chaîne et l’équipement •...
  • Page 71 à produit. Utiliser uniquement des chargeurs des clés, des vis ou tout autre élément Husqvarna QC lors du chargement des métallique. Cela peut provoquer un court- batteries de rechange Husqvarna BLi. circuit de la batterie.

  • Page 72: Montage

    • Ne pas placer d’objet dans les fentes de dans ce manuel d’utilisation. Se rendre refroidissement du chargeur de batterie. dans le centre de service agréé pour les travaux de réparation ou d'entretien plus • Ne pas raccorder les bornes du chargeur importants.
  • Page 73 3. S’assurer que les bords des maillons de 6. La chaîne est correctement tendue coupe sont orientés vers l’avant sur le bord lorsqu'elle ne fléchit pas dans la partie supérieur de la barre de guidage. inférieure de la barre, mais qu'on peut encore facilement la tourner à...
  • Page 74 3. Pousser avec précaution l’arbre dans 2. Maintenir enfoncé le bouton de le raccord jusqu’à entendre un déclic. déverrouillage. S’assurer que le bouton de déverrouillage est bien enfoncé dans le trou du raccord. 3. Tenir fermement l’extrémité des segments d’arbre à retirer. 4.

  • Page 75: Fonctionnement

    Husqvarna Connect Husqvarna Connect est une application gratuite pour votre appareil mobile. L’application Husqvarna Connect offre des Pour commencer à utiliser renseignements détaillés sur votre produit Husqvarna Connect Husqvarna.
  • Page 76 AVERTISSEMENT : Utiliser au chargeur de batterie. uniquement des batteries d’origine Husqvarna avec le produit. 1. Vérifier que la batterie est chargée à bloc. 2. Pousser la batterie dans le porte-batterie de l’appareil. Quand la batterie se bloque en position, un déclic se fait entendre.
  • Page 77 Pour régler la pompe de d’huile. Se reporter à lubrification de la chaîne à la page 86 . • Utiliser uniquement de l’huile de chaîne diélectrique Husqvarna. MISE EN GARDE : À des températures inférieures à 0 °C/32 °F, certaines huiles pour chaîne deviennent trop...

  • Page 78: Entretien

    • Ne jamais couper à travers le renflement • Effectuer une coupe initiale sur la face à la racine de la branche car cela ralentit inférieure de la branche avant de couper la cicatrisation et augmente le risque à travers la branche. Cela permet d’éviter d'attaques fongiques.
  • Page 79 Entretien Toutes les se- Tous les jours Mensuel maines S’assurer que le bouton marche/ar- rêt fonctionne correctement et n’est pas endommagé. Vérifier que la gâchette et son mé- canisme de verrouillage fonctionnent correctement et de façon sécuritaire. Vérifier que toutes les commandes fonctionnent et qu’elles ne sont pas endommagées.
  • Page 80 OSHA 1910.269 pour de plus amples renseignements. S’assurer que la tête d’abattage n’est pas endommagée. Remplacer Un concessionnaire Husqvarna agréé doit faire tout l’en- la tête d’abattage si elle est endom- tretien sur la tête d’abattage. magée. Examiner l’usure du pignon d’entraî- Remplacer le pignon d’entraînement de la chaîne après...
  • Page 81 Pour 1. Démonter l’arbre. Se reporter à 4. Remplacer la chaîne lorsque la partie la démonter l’arbre à la page 74 . plus longue de la dent de coupe est inférieure à 4 mm/0,16 po. Remplacer 2. Appliquer du lubrifiant sur la surface également la chaîne s’il y a des fissures interne du couplage de l'arbre diélectrique sur les découpeuses.
  • Page 82 Remplacer une chaîne ou un guide-chaîne usé ou endommagé par des combinaisons de guide-chaîne et de chaîne recommandées par Husqvarna. Cela est nécessaire dans l’optique de conserver les fonctions de sécurité du produit. Se reporter à la section Accessoires à la page 89 , pour obtenir une liste de combinaisons de guide-chaîne...
  • Page 83 Si la chaîne est émoussée, appliquer plus de chaîne sans l’équipement adéquat. Utiliser pression pour pousser le guide-chaîne dans le gabarit de lime Husqvarna. Ce guide le bois. Si la chaîne est très émoussée, il vous permettra de maintenir les meilleures n’y aura pas de copeaux de bois, mais de la...
  • Page 84 Utiliser seulement l’outil de la jauge 5. Retourner le produit et retirer le matériau de profondeur Husqvarna pour obtenir de l’autre côté. le réglage approprié de la jauge de 6. S’assurer que toutes les dents de coupe profondeur et le renvoi d’angle pour la...
  • Page 85 3. Soulever l’avant du guide-chaîne et tourner la vis de réglage de tension de la chaîne. Utiliser une clé à usages multiples. 2. Remplir avec de l’huile de chaîne Husqvarna. 3. Fixez le bouchon à nouveau. Pour vérifier la lubrification de la chaîne Pour 1.

  • Page 86: Dépannage

    Pour régler la pompe de lubrification de la • Tourner la vis de réglage dans le sens antihoraire pour augmenter le débit d’huile. chaîne AVERTISSEMENT : Arrêter le moteur avant d’effectuer des réglages sur la pompe à huile. Tourner la vis de réglage de la pompe à huile. Utiliser un tournevis ou une clé...

  • Page 87: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut

    Batterie Affichage à DEL Anomalies potentielles Action possible Le témoin vert de marche Tension de batterie faible. Charger la batterie. clignote Le témoin d’erreur clignote La batterie est déchargée. Charger la batterie Écart de température. Utiliser la batterie dans un endroit où la température se situe entre -10 °C (14 °F) et 40 °C (104 °F).

  • Page 88: Caractéristiques Techniques

    Ne pas entreposer la batterie dans une Ne pas laisser des enfants et d’autres boîte métallique. personnes non autorisées toucher l’équipement. Maintenir l’équipement dans • Entreposer la batterie dans un endroit où un endroit qui peut être verrouillé. la température est comprise entre 5 °C (41 °F) et 25 °C (77 °F) et à...

  • Page 89: Accessoires

    Si la chaîne montée sur le produit est vous permet d’obtenir des angles d’affûtage inconnue, communiquer avec votre centre de appropriés. Il est recommandé de toujours services. utiliser le gabarit de lime Husqvarna pour 5/32 po / 0,025 po / 80° 30°...
  • Page 90 1744 - 004 - 22.03.2022...
  • Page 91 1744 - 004 - 22.03.2022...
  • Page 92 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1142886-49 2022-03-23...

Table of Contents