Page 2
Introduzione Introduction Il multimetro EMM-4L è ideale per unire la massima semplicità di utilizzo con The EMM-4L multimeter is ideal to combine the maximum easiness of funzionalità di analisi avanzate. In esecuzione per montaggio da fronte operations together with advanced features.
Navigazione fra le pagine display Display pages navigation Premere il tasto Press Tensioni di fase Tensioni concatenate Correnti di fase Correnti di fase e neutro Sbilanc. tensione e corrente Phase-Neutral voltages Phase-Phase voltages Phase currents Phase and Neutral Voltage and current unbal. currents Premere il tasto Press...
Page 4
Premere il tasto Energia attiva esp. totale Energia attiva totale Energia attiva imp. totale Energia attiva netta Energia reattiva importata Total exp. active energy Total active energy Total imported active Net active energy Imported reactive energy energy Energia reattiva esp. totale Energia reattiva totale Energia reattiva netta Energia apparente totale...
Page 5
Menu principale Main menu Per accedere al menu principale: To access the main menu: • Premere ENTER e ▼. Viene visualizzato il menu principale con • Press the ENTER and ▼key. The main menu is displayed with la seguente voce: the following choice: o PASSWORD –...
Page 6
Tabella dei parametri Parameters table Di seguito vengono riportati tutti i parametri di programmazione disponibili. Below are listed all the programming parameters. For each parameter are Per ogni parametro sono indicati il range di impostazione ed il default di indicated the possible setting range, the factory default, as well as a fabbrica, oltre ad una spiegazione della funzionalità...
Page 7
Schemi di collegamento Wiring diagrams Connessione monofase Connessione bifase Single-phase connection 2-phase connection 1P2W 1P3W Connessione trifase mediate 2 TV e 3 TA Connessione trifase mediante 3 TA 3 phase connection via 2 VT and 3 CT 3 phase connection via 3 CT 3P3W3CT 3P3W3CT Connessione ARON trifase mediate 2 TV e 2 TA...
Page 8
Connessione trifase con neutro mediante TV Connessione trifase con neutro 3 phase connection with neutral via VT 3 phase connection with neutral 3P4W3CT 3P4W3CT Connessione trifase bilanciata con neutro mediante TV Connessione trifase bilanciata con neutro Balanced 3 phase connection with neutral via VT Balanced 3 phase connection with neutral 3P4W1CT 3P3W3CT...
Page 9
Disposizione morsetti Terminals position Mechanical dimensions and front panel cutout (mm) Dimensioni meccaniche e foratura pannello (mm) pag. 9 / 12...
Need help?
Do you have a question about the EMM-4L and is the answer not in the manual?
Questions and answers