Panasonic EW1511 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Personal Care Products
  5. EW1511
  6. Operating instructions manual

Panasonic EW1511 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for EW1511:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
English................................................ 3
PyccKMM............................................23
YKpaïHCbKa...................................... 43
E W 1511_R us_E N _KZ_2.indb
1
Panasonic
Operating Instructions
Oral Irrigator
(Household)
EW1511
Model No.
9 /5 /2 5 6 2
1 5 :5 0 :1 9

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic EW1511

Summary of Contents for Panasonic EW1511

  • Page 1 Panasonic Operating Instructions Oral Irrigator (Household) EW1511 Model No. English..........3 PyccKMM..........23 YKpaïHCbKa........43 E W 1511_R us_E N _KZ_2.indb 9 /5 /2 5 6 2 1 5 :5 0 :1 9...
  • Page 2 E W 1511_R us_E N _KZ_2.indb 9 /5 /2 5 6 2 1 5 :5 0 :1 9...

  • Page 3: Table Of Contents

    S pécifications..........20 Wall m ounting..........16 Changing the nozzle (Sold separately)...20 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. E W 1511_R us_E N _KZ_2.indb...

  • Page 4: Safety P Récautions

    AWARNING Safety precautions To reduce the risk of injury, loss of life, electric shock, ► Preventing accidents fire, and damage to property, always observe the Do not store within the reach of children or following safety precautions. infants. Do not let them use it. - Doing so may cause an accident or injury due to Explanation of symbols accidental ingestion of removable parts.
  • Page 5 WARNING ► In case of an abnormality or malfunction Immediately stop using and remove the Do not use in a way exceeding the rating of adaptor if there is an abnormality or the household outlet or the wiring. malfunction. ® - Exceeding the rating by connecting too many - Failure to do so may cause fire, electric shock, power plugs to one household outlet may...
  • Page 6 A CAUTION AWARNING Never disassemble except when disposing of ► Preventing damage to teeth and gums the product. People who are unable to operate should not - Doing so may cause fire, electric shock, or injury. use this appliance. People with weak oral senses should not use This appliance is not intended for use by this appliance.
  • Page 7 A CAUTION After use, clean the main unit and the nozzle and dry them. (See page 14.) - Failure to do so may cause damage to your Do not place a metallic object such as a coin health due to propagation of mold and bacteria. or a clip on top of the charging stand.

  • Page 8: Intended Use

    WARNING Intended use ■ When you first begin using the oral irrigator, you may After rem oving the rechargeable battery, do not keep experience slight bleeding of the gums even though your it within reach o f children and infants. gums may be healthy.

  • Page 9: Parts Identification

    Note Parts identification There may be moisture inside the main unit (water tank and suction hose) left from the distilled w ater used for ® fFront' Back product testing. Charging Connect the AC adaptor. © Insert the appliance plug firm ly to the stand socket.
  • Page 10 ► About the charging time For safety and energy saving, disconnect the power plug. • Charging is required when the low battery indicator (blue) flashes. • Turning off the power switch battery when the battery has little • Charging the battery for more than 1 hour will (F la s h in g remaining charge, the low not cause any damage to the main unit.

  • Page 11: How To Use

    Install the nozzle. How to use P re s s in firm ly Fill the water tank with water. © Open the w ater supply cover. @ Add w ater while keeping the main unit level. Press the level switch, and select the water pressure level.
  • Page 12 Clean inside your mouth with Notes water jet. • W hen using the appliance for the first time, please P o in t 1 © Place the nozzle in your press the power switch ' © ” and check the water Keep y o u r face mouth.
  • Page 13 ► Gums care Tips of use • Stimulate the gums with the water jet. ► Interdental cleaning • If you are concerned about sensitive • Direct the water jet onto the space gums, stimulate with a gentle water between the teeth. jet setting.

  • Page 14: After Use

    @ Remove the nozzle, and wash it After use with water. P u ll it o u t w h ile Please clean the appliance after each use. p re s s in g . To prevent the water from splash- ing about, turn off the power N o z z le re le a s e switch “O ”...
  • Page 15 After drying, put the main unit ► When the water jet is poor upright on the charging stand. Remove the dirt from the filter (the tip of the suction © Wipe any w ater away from the hose). nozzle and the main unit with a Ç...

  • Page 16: Wall Mounting

    Frequently asked questions Wall mounting Be sure to choose a solid wall or a crosspiece to Quesiton Answer install the charging stand. <How to install> Will the battery Please charge it once every 6 © Tighten two commercially be exhausted months if you have not used available round wood after a long...

  • Page 17: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible cause Although the indicator may not light on in the first The appliance was just several minutes of charging, it will light on as the The charge status purchased or it has not been charging proceeds. If it does not light on after a ►...
  • Page 18 (See page 15.) cover. If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service centre authorized by Panasonic for repair. E W 1511_R us_E N _KZ_2.indb 9 /5 /2 5 6 2...

  • Page 19: Battery Life

    Battery life Approxim ately 3 years. The battery may have reached its operating life if the usage frequency decreases drastically, even after a full charge. (The operating life of the battery may differ depending on usage or storage conditions.) Have the battery replaced by an authorized service centre.

  • Page 20: S Pécifications

    Approx. 200 ml (approx. 60 seconds*) Main unit: 210 (H) x 75 (W) x 85 (D) mm (Not including nozzle) Part number Replacement Nozzle for EW1511 Dimensions Charging stand: 40 (H) x 90 (W) x 100 (D) mm W EW 0983 Nozzle Main unit: Approx.
  • Page 21 <Notes> 1. Install on a hard, fat surface, except for handheld parts or fixed parts. 2. Store in a dry place indoors. 3. Transport without dropping, excessive vibration or hitting against other objects. 4. Dispose of according to national and/or local legislation.
  • Page 22 E W 1511_R us_E N _KZ_2.indb 9 /5 /2 5 6 2 1 5 :5 0 :2 4...
  • Page 23 3aMeHa HacagKu (npogaeTcn .............. HacTeHHoe KpenneHue ..36 oTflenbHo) ..40 B^arogapMM Bac 3a npMOôpeTeHMe npogyKTa Panasonic. npewge neM Mcno^b30BaTb npu6op, BHMMaTe^bHO npoHMTawTe gaHHyro MHCTpy^wro u stot coxpaHMTe ee ga^bHewwero ncno^b3oBaHMfl. E W 1511_R us_E N _KZ_2.indb 9 /5 /2 5 6 2...

  • Page 24: Yka3Ahmn No Texhuke 6E3Onachoctm

    yKa3aHua no TexHUKe 6e3onacHocTu A k n P E f l y n P E ^ f l E H M E yMeHbmMTb pucK nonyaeHua TpaBM, ru6enu niogefi, nopaweHua ► npegoTBpa^eHMe HecaacTHbix cnyaaeB sneKTpuaecKuM , nowapa u noBpewgeHua uMy^ecTBa, Bcerga tokom He xpaHMTb MecTax, gocrynHbix gna geTeâ...
  • Page 25 ► B cnyaae HenpaBunbHon pa6oTb unu HeucnpaBHocTu n P E f l y n P E W f l E H M E HeMegneHHo npeKpaTUTe ucnonb3oBaHue u cHUMUTe He ucnonb3yMTe Huaero, KpoMe npunaraeMoro aganTep, ecnu ecTb HeucnpaBHocTb. 3apagHoro ycrponcTBa. KpoMe Toro, He 3apawanTe - HeBbinonHeHue 3Toro Tpe6oBaHua MO)KeT npuBecTu k KaKue-nu6o gpyrue npu6opbi c noMo^bro npunaraeMoro nowapy, nopaweHuro sneKTpuaecKuM tokom unu TpaBMe.
  • Page 26 ' B H M M A H M E n P E f l y n P E W f l E H M E ► npegoTBpa^eHue TpaBMupoBaHua 3y6oB u geceH HuKorga He pa36upaMTe npu6op, 3a ucKnroaeHueM cnyaaeB, Korga nogBepraeTca yTunu3a^uu. ^u^a, Hecnoco6Hbe o6pa^aTbca c npu6opoM, He - ^TO MO)KeT npuBecTu nowapy, nopaweHuro...
  • Page 27 OTcoeguHUTe aganTep unu BunKy npu6opa, B3aBmucb ' B H M M A H M E 3a Hero, a He 3a ceTeBon mHyp. HeBbinonHeHue ^TO^o TpeôoBaHua MO)KeT npuBecTu k He KnaguTe MeTannuaecKue npegMeTb, TaKue KaK nopaweHuro ^neKTpuHecKUM tokom unu nowapy u3-3a MoHeTb unu 3axuMb, Ha BepxHroro aacTb nogcTaBKM KopoTKoro 3aMbKaHua.

  • Page 28: Mcnonb3Obahue No Ha3Hanehnw

    Mcnonb3oBaHue no Ha3HaaeHuro n P E f l y n P E W f l E H M E ■ Korga Bb BnepBbe HaHHeïe ucnonb3OBaTb uppuraTop gna poto bo m n o c n e cHaTua aKKyMynaTopa gepwuTe ero M ecre, HegocTynHoM nonocTu, y Bac M OKeï...

  • Page 29: Onucahue Nacren Npuôopa

    npuMeaaHue OnucaHue aacren npu6opa. BHyrpu ocHOBHoro 6noKa (pe3epByap gna Bogb © u BcacbBaro^aa rpy6Ka) MOKer ocraBaïbca nepeg Bnara, ocïaBmaaca o r gucrunnupoBaHHau Bogb, MC^onb3yeMOM gna ïecïMpaBaHMa npogyKïa. 3apagKa nogKnwauTe aganTep nepeMeHHoro ToKa. © BcraBbïe mreKep npu6opa mBego ^agcïaBKM. @ BcraBbïe cereBOM mHyp neBbiü...
  • Page 30 ► 0 BpeMeHU 3apagKM flna 6e3onacHocTU u ^K0H0MUM ^Hep^uu oTcoeguHUTe mHyp nuTaHua. • np u6 op Tpe6yeT 3apagKu, Korga Muraeï uHguKaïop HU3Koro 3apaga 6aïapeu cuhum • BbKnroneHue nuTaHua « © » , ecnu y 6aïapeu o c ïa e ïc a Mano 3apaga, •...

  • Page 31: Mcnonb3Obahue

    ycTaHoBMTe HacaflKy. Mcnonb30BaHue 3anonHMTe Bogon pe3epByap H a K M u re cunbH a gna Bogbi. © OïKpanre KpbimKy naganu Bogb. @ fla6aBbïe Bagy, coxpaHaa Ha*MMTe nepeKnwaaTenb ypaBeHb acHaBHara 6naKa. ypoBHa Bb6epuTe ypoBeHb gaBneHua Bogb. © HageKHO 3aKpanre KpbmKy nagann Bagb. •...
  • Page 32 npMMeaaHua OaucTMTe poT cTpyen Bogb. • npu nepBOM ucnanbeaBaHuu ycrpaMcïBa, © nanaK ure HacagKy par. nyHKT 1 f @ AKKypaïHa 3aKpaMre par. naKanyMCïa, HaKMure BbiKnKwarenb nuraHua « © » u fle p w M T e c B o e n u g o H ag Ta3 0 M.
  • Page 33 ► Yxog a gecHaMM CoBeTb no ucnonb30BaHuro • CïUMynupyMïe gecHb CïpyeM Bogb. ► Me>K3y6Hayi OHMCTKa Bac éecnoKOHT • E cnu • HanpaBbTe cïpyio BOflbi Ha MyBCTBI/ITeJlbHbie fleCHbl, CTi/iMyni/ipyMTe i/ix noMOujbio npocïpaHCTBO M exfly 3y6aMi/i. pe>KI/IMa MflrKOM CTpyi/l BOflbl. • OôpaèaTbiBawTe nepeflHioK) u •...

  • Page 34: Nocne Ucnonb3Obahun

    © CHUMure HacagKy u npoMoMTe nocne Mcnonb30BaHun ee BogoM. B b ï a ^ u r e e ro , no^anyMCTa, HMCTMTe npn op nocne Kawfloro HawuM aa. Mcnonb30BaHMa. BOfla He M ïoôbi 6 pb i3ra n a , KHonKa o c B o 6 o ^ g e H u a BbiKnKiHUTe nuTaHue «©», HacagKu gepwa HacagKy...
  • Page 35 nocne cymKM ycTaHoBMTe ► Ecnu MgeHTM^MKauH HHoe Konbuo oTpbBaeTcn ochobhom noK BepTMKanbHo Ha 3apagHyro nogcTaBKy. BbpaBHaMre HacagKa c onopHbM © B b ïp u ïe Bagy c HacagKu u KanbqaM ( nw6aM HanpaBneHuu), acHaBHara 6naKa nanareHqeM Hïo6bi ycraHaBUïb era. unu nogo6HbM npegMeraM •...

  • Page 36: Hactehhoe Kpennehue

    HacTo 3aflaBaeMbe Bonpocb HacTeHHoe KpenneHne 06a3aTenbH o Bbi6epuTe c n n o m H y u cTeHy unu Bonpoc OTBeT KpecToBMHy g n a ycTaHoBKM nogcTaBKM g n a 3apagKU. Pa3paguïca nu noxanyMcïa, 3apaxaMïe ee pa3 <KaK ycTaH BMTb> 6aïapea nocne 6 MecaL(eB, gaxe ecnu Bbi He ©...

  • Page 37: Ycrpahehue Heucnpabhocten

    ycrpaHeHne HencnpaBHocTen neMa Bo3Mo^HaanpuHMHa fleMcTBMe Xoïa UHguKaïop Moxeï He 3aropeTbca nepBbie npu6op 6bin TonbKo HecKonbKO MUHyï 3apagKu, 6ygeï ropeïb MHguKaïop K ynneH unu gonroe BpeMa He BpeMa 3apagKu. Ecnu Hepe3 HeKOïopoe BpeMa ► cocToaHua 3apagKu ucnonb3OBanca. 3aropuïca, 3anpocuïe peMOHï y cBoero gunepa unu He ropuï.
  • Page 38 (CMoTpuTe cTpaHuqy 35.) KpblWKU. Ecnu npo6neMy pewuTb He ygaeTca, o6paTUTecb Mara3UH, rge 6bin npuo6peTeH flaHHbm npu6op, unu aBTopM30BaHHbiM cepBucHbrn qeHTp Panasonic flna peMOHTa. E W 1511_R us_E N _K Z_2.indb 9 /5 /2 5 6 2 1 5 :5 0 :2 7...

  • Page 39: Cpok ^Kc^nyata^mm Akkymynntopa

    CpoK ^KC^^yaTa^MM aKKyMynaTopa npMMepHo 3 roga. B , 6aTapea gocmrna ero cpoKa moxho cnyx6bi, ecnu HacroTa Mcnonb3oBaHMa yMeHbmaeTca pe3Ko, gaxe nocne nonHoM 3apagKM. (cpoK cnyx6b aKKyMynaTopa MoxeT 6bTb pa3nMHHbiM 3aBMcMMocTM ycnoBMM ^Kc^nyaTa^MM unu xpaHeHMa). 3aMeHaMTe aKKyMynaTop o$ML(ManbHoM cepBMcHoM L|empe. M3BneHeHue BCTpoeHHoro aKKyMynaTopa BneKUTe BCTpoeHHyw ôaTapew nepeg TeM, K aK yTunu...

  • Page 40: C^e^m^mka^mm

    (HaKoHeHHMK) (He BKnronaa HacagKa) Pa3Mepb 3apagHoe ycTpoMcTBo: 40 (B) x 90 (U ) x HoMep CMeHHaa HacagKa gna EW1511 100 (r) u3genua 6noK: npu6n. 270 r (c HacagKoM) chobhom 3apagHoe ycTpoMcTBo: n p u 6 n .115 r W EW 0983...
  • Page 41 npHMenaHHe: YcTaHOBneHHbiM npou3BoguTeneM nopflgKe n. 2 OegepanbHoro 3aKOHa PO “O 3a^uTe npaB noTpeôuTenefi” flaTa H3roTOB^eHHa aganTepa nepeMeHHoro TOKa (rog, M eca^ cpoK cnywôbi g n fl gaHHoro u3genufl paBeH 7 rogaM c gaTbi geHb) yKa3aHa Ha ero o6paTHOM CTopoHe. npou3BogcTBa npu ycnoBuu, u3genue ucnonb3yeTca HoMep: X XX XX...
  • Page 42 E W 1511_R us_E N _K Z_2.indb 9 /5 /2 5 6 2 1 5 :5 0 :2 8...
  • Page 43 3MiHHa HacagKa (npogaeTbca oKpeMo) ..60 ......HacTiHHuM MoHTa^ ..56 flaKyeMo 3a npug6aHHa ^bo^o npogyKTy Panasonic. nepm Hiw nonuHaTu KopucTyBaTucb ^UM npunagoM, yBawHo nponuTaÜTe gaHi iHcTpyK^ï Ta 36epe^iTb ïx gna noganbworo BuKopucTaHHa. E W 1511_R us_E N _K Z_2.indb 9 /5 /2 5 6 2...

  • Page 44: 3Axogm 6E3Nekm

    3axo,ga 6e3neKa A ^ O B E P E W H O ^ o 6 3MeHmMTM pM3MK oTpMMaHHa TpaBM, 3aru6eni nrogeM, ypaweHHH ► 3 a n o 6 ira H H a H e ^a c H M M B a n a g K a M eneKTpMHHMM cTpyMoM, nowewi i nowKogweHHa MaMHa, goTpMMyMTecb He 36epiraMTe npanag MicTi, gocTynHoMy gna giTea Ta...
  • Page 45 ► y pa3i HeHopM anbHoï po6oT a a 6 o H ecnpaB H ocri A O B E P E W H O HeraHHo npanaHiTb BaKopacTaHHa Ta BaaMiTb aganTep y He BaKopacToByHTe y cnoci6, ^o npa3Bege go nepeBa^eHHa pa3i 6ygb-aKax BigxaneHb y po6oTi a6o HecnpaBHocTeH. noTywHocr no6yToBoï...
  • Page 46 A O B E P E W H O y B A r A ► 3ano6iraHHa nomKogxeHHra 3y6iB i aceH HiKona He po36apaHTe npanag, 3a BanagKiB tkom yTani3auiï npogyKTy. Oco6a, aKi HecnpoMowHi KepyBaTa npacTpoeM, He MO)Ke npM3BecTM go nowewi, ypaweHHa eneKTpMHHMM noBaHHi KopacTyBaTaca.
  • Page 47 nicna BaKopacTaHHa oaacTiTb npacTpiH i ochobhuh y B A f A HacagKy, a noTiM BacymiTb ïx. (flaB. cTopiHKyflaB. cTop. He po3Mi^yHTe Ha MeTaneBax npegMeTax, TaKax 54.) - HeBMKOHaHHa ^ e ï BMMoru Moxe 3aBgaTM mKogu BamoMy aK MoHeTa a6o BepxHiH $iKcaTop nigcTaBKa gna 3gopoB'ro aepe3 nomupeHHa ^ i n i Ta 6aKTepiH.

  • Page 48: Bukopuctahha 3A Npu3Hanehham

    BaKopacTaHHa 3a npasHaHeHHaM A O B E P E W H O ■ Konu ïinbKM noauH aeïe BMKopucïOByBaïM opanbHMM ipurarop, y Bac n ic n a BMganeHHa aKyMynaTopa TpMMaàTe Horo M ic ^ , Mowe cnocTe pira ïuca nerKa KpoBOïeaa aceH, HaBiïb a K ^o Bami acHa HegocrynHoM y g n a grreH i H eM oanar 3flopoBi.

  • Page 49: Bygoba Anapata

    npaMiTKa BygoBa anapaTa B ocHOBHOMy npucTpoï (pe3epByap gna Bogu Ta © Cnepegy BcMOKTyraauM mnaHr) Moxe 3anumuTuca Bonora Big 133agy gucTunbOBaHoï Bogu, BUKopucroByBanaca gna Bunpo6yBaHHa Bupo6y. 3apagxaHHa nig’egHaHTe aganTep 3MiHHoro cTpyMy. © l©nbHo BcTaBTe mTencenbHy BunKy npunagy po3eTKy nigcTaBKU. @ BTucHiTb mHyp niBuM a6o npaBuM na3, 3anexHo Big M ic ^ po3TamyBaHHa.
  • Page 50 ► Mac 3apagxaHHa flna 6e3neKa Ta eHepro36epexeHHa Big’egHaHTe BanKy Big po3eTKa. • n p o Heo6xigHicïb 3apagwaHHH noBigoMnae iHguKaTop HM3bKoro 3apagy aKyMynaTopa (cuHiM), ^ o 6nMMae. • flK ^O BMMKHyTM BMMMKaa WMBneHHH « © » , Konu aKyMynaTop MaMwe • 3apag^aHHa aKyMynaTopa goBme 1 rogMHM He npM3Bege go po3pagMBca, iHguKaTop HM3bKoro 3apagy nomKog^eHHa ocHoBHoro npucïpora.

  • Page 51: Ekcnnyata^a Npuctpow

    ycTaHoBiTb HacaflKy. EKcnnyaTa^a npacTpora npUTUcHiTb ^ inbH O HanoBHiTb pe3epByap Bogora. 1 S ® © BiflKpuMTe KpumKy noflaai BOflU. @ flogaMTe BOfly, TpuMaraau HaTacHiTb nepeiMaKaa piBHa Ta OcHOBHMM npucïpiM piBHO. epiTb piBeHb TacKy Boga. © HafliMHo 3aKpuMTe KpumKy nogaai Bogu. •...
  • Page 52 OaacTiTb poToBy □ paMiT^ nopoxHWHy cTpyMeHeM • nig aac nepmoro BUKopucTaHHa npunagy HaTucHiTb Boga. BUMUKaa xuBneHHa « © » i nepeBipTe piBeHb TucKy \n o n o x e H H n 1 / © Po3TamyMTe HacagKy Bogu, noKU BUxoguTb Boga. (noaHiTb BUKopucTaHHa T p a M a H re o S n a a n fl pOTOBiM nopOXHUHi.
  • Page 53 ► flornag a acHaMa nopaga ^ o g o BaKopacTaHHa • CrMMynraMre acHa crpyMeHeM Bogu. ► Mi>K3y6He HmneHHH • A Bac ryp6yrarb ayrnMBi acHa, • CnpaMywTe CTpyMiHb boai CTMMyatOMTe 3a flonoMoroto pexaMy npoMiwoK Mix 3yôaMM. M’flKOrO CTpyMeHfl BOflM. • CnpflMOByMTe CTpyMiHb 3 •...

  • Page 54: Nicna Bukopuctahha

    © 3HiMiTb HacagKy i npoMUMTe ïï nicna BUKopucraHHa Bogora. Oaa^yHTe npanag nicna KoxHoro BaKopacraHHa. BuTarHiTb Moro, ogH oaacH o -f- LL|o6 3ano6irra HaTucKaraau. po36pa3KyBaHHra Boga, KHonKa BUBinbHeHHa BaMaKaâTe BaMaKaa xaBneHHa HacagKM «©», TpaMaraaa HacagKy poTi. 3HiMiTb HaxHra KpawKy i BaMaHTe ocHoBHaH npacTpiH (aK ogHe ^ne) Ta BcepegaHi BanaHTe Bogy, ^ o 3anamanaca, pe3epByapa.
  • Page 55 nicna BacaxaHHa BcraHoBiTb ocHoBHaH ► Kona cTpyMiHb Boga cna6KaH npacTpiH Ha nigcTaBKy gna 3apagxaHHa. B ug an iïb 6pyg i3 |in b ïp a (KiHaMK BcMOKTyraaoro mnaHra). © B u ïp iïb ycra Bogy 3 HacagKM Ta OinbTp OcHOBHOrO npucTpora pymHMKOM TO^O i BMcymiïb ïx y go6pe npoBiïpraBaHOMy O 6epexHo n p o ïp iïb Moro 3a gonoMorora M’aKoï...

  • Page 56: Hactihhum Mohta

    3anaTaHHa H BignoBigi HaCTiHHMâ MoHTax kobo Ba6epiTb M©Hy cTiHy a6o 3anaTaHHa BignoBigb nonepeauHy, ^ o 6 ycraHoBUTU nigcTaBKy gna 3apagxaHHa. 6yge < n o p a g o K ycTaHoBneHHa> aKyMynaTop 3apagxaMïe Moro pa3 Ha © 3aTarHiTb gBa HaaBHi noBHicïra 6 MicaLÿB.

  • Page 57: Ycyhehha Hecnpabhocrem

    YcyHeHHa HecnpaBHocTeH neMa MoxnaBa npaaaHa PimeHHa Xoaa iHgMKaïop Moxe He cBiïMTMca npoïaroM npunag ^ 6yno npug6aHo, nepmux xBMnMH 3apagxaHHa, BiH 3aropMTbca nig aac IHguKaTop ► a6o BiH He BMKopucïOByBaBca ► noganbmoro 3apagxaHHa. H BiH He 3aropMTbca 3apagxaHHa He geaKMM aac. aepe3 geaKMM aac, 3BepHiïbca go cBoro gunepa a6o cBiïMïbca.
  • Page 58 KpumKU HaKonuauBca 6pyg. (flUB. CTopiHKyfluB. crop. 55.) npo6neMy BupimuTU He BgaeTbca, 3BepHiTbca Mara3UH ge 6yno npug6aHo npunag, a6o aBTopu3OBaHuM cepBicHMM qeHTp Panasonic peMOHTy. ctocobho E W 1511_R us_E N _KZ_2.indb 9 /5 /2 5 6 2 1 5 :5 0 :3 2...

  • Page 59: Tepmih Cnyw6U Akymynatopa

    TepMiH eKcnnyaTa^ï aKyMynaTopa npu6nM3Ho 3 poKM. MoxnMBo, gocarHyïo K iH ^ cïpoKy e K c n n ya ïa ^ï aKyMynaTopa, aK ^o ïpM Banicïb BMKopucïaHHa pi3Ko 3MeHmyeïbca HaBiïb nicna noBHoro 3apagxaHHa. (TepMiH c n yx 6 u aKyMynaTopa Moxe Bigpi3Haïuca 3anexH ocïi Big yMOB e K c n n ya ïa ^ï...

  • Page 60: Texhihhi Xapaktepuctmku

    (HaKOHeaHMK) Ochobhmm npucïpiM: 210 (B) x 75 (U ) x 85 (r) (6e3 HacagKM) PO3MipM 3MiHHa HacagKa gna EW1511 HoMep Bupo6y nigcTaBKa gna 3apagxaHHa: 40 (B) x 90 (U ) x 100 (r) Ochobhmm npucïpiM: npu6n. 270 r (BKnraaHo WEW 0983...
  • Page 61 X X XXXXX CTaHflapTiB, ^ o 3aCTOCOByroTbCfl go ^ o r o BMpo6y. - ----- CepiMHUM HOMep Panasonic Corporation ------------- M ic ^ b - 1 - CineHb, 2 -- flraTMM ... , 1006, Kadoma, Osaka 571-8501, Japan J - WoBTeHb, K - flMCTonag, naHacoHiK KopnopeûmH...
  • Page 62 <npMMiTKM> 1. BcTaHOB^roMTe npMOTpiM Ha wopcTKiM, piBHiH noBepxHi. 2. 36epiraHTe BcepeguHi 3axH^eHoro Big Bonom npHMi^eHHH. 3. n ig Mac TpaHcnopTyBaHHH yHHKatiTe nagiHHH npHcTporo, Horo HagMipHoï Bi6pau,iï a 6o ygapiB o6 iHwi ’ o ô g k t h 4. npaBH^a Ta yMoBH yTH^i3au,iï MaroTb BignoBigaTH Hau,ioHa^bHoMy Ta/a6o Micu,eBoMy 3aKoHogaBcTBy.
  • Page 63 MEMO E W 1511_R us_E N _KZ_2.indb 9 /5 /2 5 6 2 1 5 :5 0 :3 8...
  • Page 64 MEMO E W 1511_R us_E N _KZ_2.indb 9 /5 /2 5 6 2 1 5 :5 0 :3 8...
  • Page 65 Panasonic Corporation http://w w w .panasonic.com © Panasonic C o rp o ra tio n 2019 Printed in China © EN, RU, UA, KZ EW 970015111520 Y0519-0 E W 1511_R us_E N _KZ_2.indb 9 /5 /2 5 6 2 1 5 :5 0 :3 8...

Table of Contents