Related Manuals for Champion CHRS310
Summary of Contents for Champion CHRS310
- Page 1 CHRS310 USER MANUAL - English - Svenska - Danske - Norsk - Suomi Read this Manual carefully before use...
-
Page 2: Safety Precautions
Safety precautions Please read this manual carefully before operation and save for future reference. 1. This appliance shall not be used by children from 0 year to 8 years. This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they are continuously supervised. This appliance can be used by people with reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of expe- rience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. -
Page 3: Before First Use
Parts Pushing bar Transparent cover Juicing net Middle ring Handle Residue barrel Main body Juice jug Before first use 1. This machine is equipped with safety unit, when the handle does not fasten the cover or the cutter seat is not fastened, the motor cannot start. 2. -
Page 4: Maintenance And Cleaning
Denmark and Finland. This warranty period begins on the day the product is purchas- ed or delivered. Champion Nordic has no obligation to repair or replace products that are not accompanied by a valid proof of purchase. This warranty applies only to pro-... - Page 5 Säkerhetsföreskrifter Läs denna manual noga före användning och spara den för framtida bruk. 1. Produkten får inte användas av barn mellan 0 och 8 år. Produkten kan användas av barn från 8 års ålder om de är under ständig uppsikt. Produkten kan användas av människor med ned satt fysisk, sensorisk och mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de har fått vägledning eller instruktioner om hur produkten ska användas på...
-
Page 6: Före Första Användning
Delar Matarstav Genomskinligt lock Juicefilter Mellanring Handtag Fruktköttsbehållare Drivenhet Juicebägare Före första användning 1. Produkten är utrustad med ett säkerhetsskydd. Om handtaget inte håller fast locket eller om kniven inte är sitter fast ordentligt kan motorn inte starta. 2. När juicepressen sätts ihop eller tas isär, tryck på den övre delen av lockets matarrör med han- den. - Page 7 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis.
- Page 8 Sikkerhedsforanstaltninger Læs denne vejledning omhyggeligt inden brug. Gem den til fremtidig brug. 1. Dette apparat må ikke anvendes af børn under 8 år. Det kan benyttes af børn fra 8 år og opef ter, hvis de er under konstant opsyn. Dette apparat kan benyttes af personer med nedsatte fy siske, sensoriske eller mentale evner eller en manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller har fået instruktioner om brugen af apparatet på...
- Page 9 Dele Stopper Gennemsigtigt låg Saftfilter Mellemring Håndtag Frugtkødsbeholder Hoveddel Juicekande Før apparatet tages i brug for første gang 1. Apparatet er udstyret med en sikkerhedsmekanisme. Hvis håndtaget ikke fastgør låget, eller kniven ikke sidder korrekt, kan motoren ikke starte. 2. Når saftpresseren monteres eller demonteres, skal man trykke på den øverste del af lågets pulprør med hånden og derefter tvinge håndtaget til at glide ind eller ud af rillen i låget.
-
Page 10: Vedligeholdelse Og Rengøring
3. Andre komponenter kan vaskes direkte med vand. Garanti Champion Nordic garanterer at dette produkt ikke har nogen fremstillingsfejl i forhold til materiale og forarbejdning. Garantien gælder i to år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien begynder fra den dag hvor produktet købes eller leveres. Champi- on Nordic er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte produkter som ikke er ledsaget af et gyldigt købsbevis. - Page 11 Sikkerhetsinstruksjoner Les denne håndboken nøye før bruk og oppbevar den for fremtidig referanse. 1. Dette apparatet skal ikke brukes av barn fra 0–8 år. Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover hvis de er under kontinuerlig tilsyn. Dette apparatet kan brukes av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental evne eller mangel på...
- Page 12 Deler Matestav Gjennomsiktig deksel Saftfilter Mellomring Håndtak Restrør Hoveddel Saftmugge Før du tar maskinen i bruk 1. Denne maskinen er utstyrt med en sikkerhetsenhet. Når håndtaket ikke fester dekselet eller kniven ikke er festet, kan ikke motoren starte. 2. Når du demonterer eller monterer saftpressen, trykker du på den øvre delen av innmatingspor ten på...
-
Page 13: Vedlikehold Og Rengjøring
å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak. - Page 14 Turvallisuusohjeet Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä mahdollista myöhempää tarvetta varten. 1. Alle 8-vuotiaiden lasten ei tule käyttää laitetta. Yli 8-vuotiaat lapset voivat käyttää laitetta aikui sen jatkuvassa valvonnassa. Tätä laitetta voivat käyttää henkilöt, joilla on alentunut fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky tai kokemuksen tai tiedon puute, mikäli heille tarjotaan opastusta tai ohjeita laitteen turvalliseen käyttöön liittyen ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
-
Page 15: Ennen Ensimmäistä Käyttöä
Osat Syöttöpainin Läpinäkyvä kansi Mehustussihti Välirengas Kahva Jäteastia Runko Mehusäiliö Ennen ensimmäistä käyttöä 1. Tämä laite on varustettu turvayksiköllä, joten jos kahva ei ole kiinnittynyt kanteen tai teräosa ei ole kiinnitetty kunnolla, moottori ei voi käynnistyä. 2. Kun purat tai kokoat mehustinta, paina kädelläsi kannen syöttöaukon yläosaa ja sen jälkeen liu’uta kansi kiinni tai auki. -
Page 16: Huolto Ja Puhdistus
3. Muut osat voi pestä suoraan vedellä. Takuu Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liit- tyviä valmistusvikoja. Takuu on voimassa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai toimitetaan. Cham- pion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostotodistusta.