Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LG V10
Summary of Contents for LG V10
- Page 1 QUICK START GUIDE LG-H961N 简体中文 BAHASA MELAYU ENGLISH MBM65476001 (1.0)
- Page 3 简体中文...
- Page 4 欢迎使用 LG 设备 欢迎使用 LG 设备 感谢您购买具有独特设计和全新多媒体体验的 LG 手机。 体验移动生活新水平。 打开手机 打开手机 在开始浏览新手机之前，您需要进行设置。按 住 按钮几秒钟。 有关详细信息 有关详细信息 访问 www.lg.com www.lg.com 以查看用户指南及更多信 息。...
- Page 5 此款 LG-H961N 型手机已设计为遵守有关适用的无线电波辐射安全要求。 此要求基于相关的科学准则，其中包括为确保所有人员（无论年龄和健康 状况）安全而设计的安全裕量。 • 无线电波辐射准则采用一种称为“特定吸收率”或 SAR 的测量单位。 SAR 测试是在所有用到的频带中以手机的最高认可功率电平进行发射时 使用标准化方法执行的。 • 不同的 LG 手机型号可能有不同的 SAR 能级，但它们均符合相关的无 线电波辐射准则。 • 国际非电离辐射防护委员会 (ICNIRP) 建议的 SAR 上限值为：每 10 克 重的人体组织吸收的能量平均值不超过 2 W/kg。 • 经对该型号手机进行的测试得知，在耳边使用时的最高 SAR 值为 0.594 W/kg（10 克），佩戴于身上时，其值为 0.196 W/kg（10 克）。...
- Page 6 关于安全有效使用手机的准则 关于安全有效使用手机的准则 • 不要用尖锐物体敲击屏幕，这可能会损坏手机。 • 不要将手机暴露在液体或潮气中。 • 谨慎使用诸如耳机之类的配件。在不必要的情况下，不要触摸天线。 • 请勿使用、触摸或试图取下或修复破碎或破裂的玻璃。由于滥用或误用 造成的玻璃显示屏损坏不在保修范围内。 • 本手机为正常使用过程中会发热的电子设备。 在缺乏足够通风的条件下 过长时间直接接触皮肤时，可能导致不舒服或轻微灼伤。因此，在操作 的过程中或之后立即处理您的手机时，应特别小心。 • 如果手机变湿，请立即拔下其电源插头，并让它完全晾干。切勿试图使 用烤炉、微波炉或电吹风等外部热源加快干燥处理。 • 潮湿手机内的液体会改变手机内产品标签的颜色。由于接触液体而对设 备造成的损坏不在保修范围内。 有效的手机操作 有效的手机操作 电子设备 电子设备 所有手机都可能受到干扰，这种干扰会对性能造成影响。 • 在未经允许的情况下，不得在医疗装置附近使用手机。不要将手机放在 心脏起搏点上，即胸前的口袋内。 • 手机可能会对某些助听器造成干扰。 • 微弱的干扰可能会影响电视、收音机、个人计算机等。 • 如果可能，请在介于 0ºC 与 40ºC 温度之间使用手机。将手机放置在过 低或过高的温度的环境下可能会导致损坏、故障、甚至爆炸。...
- Page 7 儿童 将手机放在儿童接触不到的安全地方。 手机中包含细小零件，如果脱落 可能导致窒息危险。 紧急电话 紧急电话 并非在所有手机网络中均可使用紧急电话。 因此，您不应仅依赖于手机的 紧急呼叫功能。 请向本地的服务提供商核准。 电池信息及保养 电池信息及保养 • 您无需在再次充电前对电池进行完全放电。 与其它电池系统不同，本机 电池不具有可能影响电池性能的记忆效应。 • 只能使用 LG 电池和充电器。 LG 充电器设计为最大程度地延长电池 使用寿命。 • 不要拆解电池或将其短路。 • 保持电池组的金属触点清洁。 • 当电池不再提供合乎要求的性能时，请更换电池。 在需要更换之前，电 池组可以反复充电数百次。 • 如果很长一段时间都没用过电池，请将电池再次进行充电以保持最佳 使用状态。 • 不要将电池充电器暴露在直射阳光下，也不要在诸如浴室之类的高湿环 境中使用。 • 不要将电池存放在过热或过冷的地方，这可能损害电池的性能。 • 如果用不适当类型的电池进行替换，可能有爆炸危险。 请按说明处理...
- Page 8 关于安全有效使用手机的准则 关于安全有效使用手机的准则 • 实际的电池寿命将取决于网络配置、产品设置、使用方式、电池和环 境条件。 • 确保没有细尖的物体，如动物牙齿、指甲等进入手机内触碰电池。 这 可能引发火灾。 商标 商标 • Bluetooth 是 Bluetooth SIG, Inc. 在全球的注册商标。 • Wi-Fi 和 Wi-Fi 徽标是 Wi-Fi Alliance 的注册商标。 激光安全声明 激光安全声明 警告！ 警告！ 该产品带有激光系统。要确保正确使用该产品，请仔细阅读此用户手册并 保留以供将来参考。 如果装置需要维护，请联系授权服务中心。 未按此处指定程序进行控制、调整或操作，可能会引起有害的辐射外露。 要避免直接被激光束照射，请勿尝试打开外壳，或直接与激光接触。...
- Page 9 开源软件提示信息 开源软件提示信息 为取得本产品内搭载的 GPL、LGPL、MPL 及其他开源证书下的源代码，请 您访问 http://opensource.lge.com。 除源代码以外，所有相关的许可条款、免责声明和版权通知均可供下载。 LG Electronics 在收到发送至 opensource@lge.com 的电子邮件请求 后，也可以 CD-ROM 的形式为您提供开源代码，仅收取执行配送的费用 （如介质费用、运输费和手续费）。此报价从您购买该产品之日起，三 年内有效。 如何更新您的设备 如何更新您的设备 访问最新的固件版本、新的软件功能和改进。 • 在您设备上的设置菜单中选择软件更新。 在您设备上的设置菜单中选择软件更新。 • 将本设备连接到 PC 后更新。 将本设备连接到 PC 后更新。有关使用此功能的详细信息，请访问 http://www.lg.com/common/index.jsp 选择国家/地区和语言。 确认声明 确认声明 LG Electronics LG Electronics 特此宣布此 LG-H961N LG-H961N 产品符合指令...
-
Page 11: Bahasa Melayu
BAHASA MELAYU... - Page 12 Selamat datang ke Peranti LG Terima kasih kerana membeli peranti LG, telefon dengan reka bentuk unik dan pengalaman multimedia yang tidak pernah berlaku dahulu. Alami tahap baru kehidupan mudah alih. Menghidupkan telefon Sebelum anda boleh mula menerokai telefon baru anda, anda perlu menyediakannya dahulu.
-
Page 13: Garis Panduan Untuk Penggunaan Selamat Dan Efisien
Log hanya digunakan untuk membantu menentukan punca bagi kesilapan. Log ini dienkripsi dan hanya boleh diakses oleh Pusat pembaikan LG yang sah, sekiranya anda perlu mengembalikan peranti anda untuk dibaik pulih. Pendedahan kepada tenaga frekuensi radio Maklumat pendedahan kepada gelombang radio dan Kadar Penyerapan Khusus (SAR). - Page 14 • Jangan tanggalkan pemasangan unit ini. Bawa ia kepada juruteknik servis yang layak jika kerja pembaikan diperlukan. • Pembaikan di bawah waranti, mengikut budi bicara LG, mungkin termasuk penggantian bahagian atau papan yang sama ada baru atau yang diperbaiki, asalkan kefungsiannya sebanding dengan bahagian yang diganti.
- Page 15 Oleh itu, anda hendaklah berjaga-jaga apabila mengendalikan telefon anda atau betul-betul selepas menggunakannya. • Jika telefon anda basah, tanggalkan plag dengan serta merta untuk mengeringkan ia sepenuhnya. Jangan cuba untuk mempercepatkan proses mengering dengan sumber pemanasan luaran, seperti ketuhar, ketuhar gelombang mikro atau pengering rambut. •...
- Page 16 Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien Elakkan kerosakkan ke pendengaran anda Untuk mencegah kerosakan pendengaran, jangan mendengar pada tahap volum yang tinggi untuk tempoh yang panjang. Kerosakan kepada pendengaran anda boleh berlaku jika anda terdedah kepada bunyi yang kuat untuk tempoh yang lama. Kami dengan ini mengesyorkan agar anda tidak menghidupkan atau mematikan telefon mudah alih berhampiran dengan telinga anda.
- Page 17 • Anda tidak perlu menyahcas bateri sepenuhnya sebelum mengecasnya semula. Tidak seperti sistem bateri lain, tiada kesan memori yang boleh menjejaskan prestasi bateri. • Gunakan hanya bateri dan pengecas LG. Pengecas LG direka bentuk untuk memaksimumkan hayat bateri. • Jangan buka pemasangan atau litar pintaskan bateri.
-
Page 18: Tanda Dagangan
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien Tanda dagangan • Bluetooth adalah tanda dagangan berdaftar Bluetooth SIG, Inc. sedunia. • Wi-Fi dan logo Wi-Fi adalah tanda dagangan berdaftar Wi-Fi Alliance. Pernyataan keselamatan laser Awas! Produk ini menggunakan sistem Laser. Untuk memastikan cara penggunaan yang betul bagi produk ini, sila baca manual pemilik ini dengan teliti dan simpan untuk rujukan masa depan. - Page 19 Selain kod sumber, semua terma lesen yang dirujuk, penafi an waranti dan notis hak cipta tersedia untuk dimuat turun. LG Electronics juga akan memberikan kod sumber terbuka kepada anda dalam CD-ROM dengan bayaran yang termasuk membiayai kos pengedaran (seperti kos media, pengiriman dan pengendalian) apabila menerima permintaan e-mel yang dikirimkan kepada opensource@lge.com.
- Page 21 ENGLISH...
- Page 22 Experience a new level of mobile life. Turning on the phone Before you can start exploring your new phone, you need to set it up. Press and hold for a few seconds. For more information Visit www.lg.com to view the user guide and more information.
-
Page 23: Guidelines For Safe And Efficient Use
• While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves. -
Page 24: Efficient Phone Operation
Guidelines for safe and efficient use • Repairs under warranty, at LG’s discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal computers. - Page 25 • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. • Use your phone in temperatures between 0 ºC and 40 ºC, if possible. Exposing your phone to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion.
- Page 26 • Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.
-
Page 27: Laser Safety Statement
Trademarks • Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide. • Wi-Fi and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. Laser safety statement Caution! This product employs a Laser system. To ensure proper use of this product, please read this owner's manual carefully and retain for future reference. -
Page 28: Open Source Software Notice Information
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@ lge.com.
Need help?
Do you have a question about the V10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers