Table of Contents
Advertisement
Quick Links
DT istr 1060 - 07/2012 – rev 8 07/2018
1060 / 1060KIT
IT
SALDATORE A GAS PROFESSIONALE
FR
LAMPE A SOUDER PROFESSIONNELLE
GB
PROFESSIONAL GAS TORCH
DE
PROFI- GASBRENNER
PL
PROFESJONALNY PALNIK GAZOWY
FI
KAASU HITSAAJA AMMATILLINEN
ES
SOLDADOR DE GAS PROFESIONAL
NL
PROFESSIONELE GASBRANDER
CZ
PROFESIONÁLNÍ PLYNOVÝ HOŘÁK
PT
QUEIMADOR DE GÁS PROFISSIONAL
RU
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ГАЗОВАЯ ГОРЕЛКА
LT
PROFESIONALUS DUJŲ DEGIKLIS
LV
PROFESIONĀLS GĀZES DEGLIS
GR
ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΉΣ ΑΕΡΙΟΥ
BA
PROFESIONALNA LET LAMPA
EE
PROFESSIONAALNE GAASIPÕLETI
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kemper 1060
Summary of Contents for Kemper 1060
- Page 1 KAASU HITSAAJA AMMATILLINEN SOLDADOR DE GAS PROFESIONAL PROFESSIONELE GASBRANDER PROFESIONÁLNÍ PLYNOVÝ HOŘÁK QUEIMADOR DE GÁS PROFISSIONAL ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ГАЗОВАЯ ГОРЕЛКА PROFESIONALUS DUJŲ DEGIKLIS PROFESIONĀLS GĀZES DEGLIS ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΣ ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΉΣ ΑΕΡΙΟΥ PROFESIONALNA LET LAMPA PROFESSIONAALNE GAASIPÕLETI DT istr 1060 - 07/2012 – rev 8 07/2018...
-
Page 2: Avvertenze Di Sicurezza
Categoria: PRESSIONE DIRETTA BUTANO-PROPANO. Ø iniettore: 0,25 mm. Questo apparecchio può essere utilizzato solo con le cartucce di butano-propano Kemper mod. 575, 576 e 580 a pressione diretta. Può essere pericoloso cercare d'utilizzare altre cartucce di gas. -
Page 3: Manutenzione
Read carefully these instructions to familiarize yourself with the equipment before you assembling it to his gas recipient. Keep these instructions to read them again later. This device shall only be used with direct pressure butane-propane cartridges Kemper mod. 575, 576 e 580. It can be dangerous to try to use other gas cartridges. -
Page 4: Maintenance
Bitte lesen sie diese Gebrauchsanweisung, um sich mit dem Gerät vertraut zu machen, bevor die Gaskartusche montiert wird. Bewahren sie diese Gebrauchsanleitung, um die später wieder nachzulesen. Verwenden sie in einem gut belüfteten bereic - kategorie: direktdruck butan-propan. Dieses Gerät funktioniert ausschließlich mit KEMPER-Ventilgaskartuschen Art.-575,576,580. Es kann gefährlich sein, andere Gaskartuschen zu verwenden. Die Verwendung anderer Gaskartuschen könnte gefährlich sein. -
Page 5: Wartung
Palnik gazowy 1060 pracuje z zaworowymi nabojami z propan-butanem z ciśnieniem bezpośrednim o wadze 175 gramów (EN417). Urządzenie należy używać wyłącznie z nabojami Kemper typu 576, 575 i 580. Używanie urządzenia z innymi nabojami może być niebezpieczne. Średnie zużycie gazu 110 g/h (1,5 kW). Zestaw można używać na zewnątrz lub w pomieszczeniach ze sprawną... - Page 6 Categoría: Presión directa BUTANO-PROPANO. Ø inyector: 0,25 mm. Este aparato funciona exclusivamente con los cartuchos de gas butano-propano Kemper mod. 575, 576 y 580 de presión directa. Puede ser peligroso intentar utilizar otros cartuchos de gas. Este aparato debe ser utilizado en locales suficientemente ventilados.
-
Page 7: Mantenimiento
Přečtěte si prosím pozorně tyto pokyny, abyste se seznámili s chodem přístroje před jeho napojením na palivovou nádrž. Uchovejte tyto pokyny pro pozdější použití. Toto zařízení může být použito pouze s s kartušemi s přímým tlakem butan-propan Kemper mod. 575, 576 a 580. Použití jiných kartuší je nebezpečné. - Page 8 Categoria: Pressão direta BUTANO-PROPANO. Ø injetor: 0,25 mm. Este equipamento funciona exclusivamente com o cartucho de gás butano Kemper mod. 575, 576 e 580 com pressão direta. Pode ser perigoso tentar utilizar outros cartuchos de gás. Este equipamento somente deve ser utilizado em locais suficientemente arejados.
- Page 9 įrenginiu. Turėkite šias instrukcijas, kad galėtumėte jas vėliau dar kartą perskaityti.Šį prietaisą galima naudoti tik su suspaustų butano-propano dujų balionėliais Kemper mod. 575, 576 ir 580. Naudoti kitus dujų balionėlius gali būti pavojinga. Prietaisą naudokite tik gerai vėdinamoje vietoje. Gali būti pavojinga bandyti naudoti kitas dujų kasetes.
- Page 10 Prieš prijungdami prietaisą prie dujų imtuvo - Izmantot labi vēdināmās vietās - Kategorija: butāna- propāns tiešais spiediens. Šī iekārta darbojas tikai ar Kemper 575, 576, 580. Mēģinājums izmantot citas gāzes kasetnes var būt bīstams. Mēģināt lietot citus gāzes balonus var būt bīstami.
- Page 11 Preporučuje se da priručnik sačuvate zbog buduće upotrebe. Upute prije upotrebe - Koristite u dobro provjetrenim prostorima - Kategorija: direktan pritisak butana – propan. Ovaj uređaj radi isključivo sa patronom Kemper 575 576 580. Može biti opasno koristiti druge spremnike sa plinom. To može biti opasno da pokušaju da koriste druge patrone gas.
- Page 12 Lugege juhend läbi enne toote kasutamist - Kasutada hästi õhutatud kohtades - Kategooria: butaan- propaan otsese rõhu all. See seade töötab ainult kassetid Kemper 575 586 580. Teiste gaasiballoonide kasutamine võib olla ohtlik. Ohtlik on kasutada muid gaasiballoone.