Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Kemper 10500
Summary of Contents for Kemper 10500
- Page 1 10500 MICROSALDATORE MICROSODEUSE MICROTORCH MIKRO LOET BRENNER MIKROPALNIK MICRO-KAASUJUOTIN MICRO SOLDADOR MICRO BRANDER MIKROHOŘÁK MICRO MAÇARICO МИКРОПАЯЛЬНИК MIKRO DEGIKLIS MIKRODEGLIS ΜΙΚΡΟΣΥΓΚΟΛΛΗΤΗΣ MIRKO LET LAMPA MIKROPÕLETI TORȚĂ MICRO...
- Page 2 16. In presenza di una fuga di gas (odore di gas) portare l’apparecchiatura immediatamente all’esterno in un’area ventilata priva di fonti di innesco dove è possibile identificare la perdita e fermarla. Non utilizzare fiamme per individuare la perdita ma utilizzare appositi rilevatori (come Kemper art. 1726) o acqua saponata. DT ISTR_10500_12/13_REV.5_06/2019...
- Page 3 18. Utilizzare esclusivamente accessori e ricambi originali Kemper RICARICA • Riempire solo con gas butano – ricariche Kemper art. 10051 – riempire con altre ricariche potrebbe essere pericoloso. • Procedere alla ricarica in un luogo ben ventilato, preferibilmente all’esterno, lontano da fonti di accensione, come fiamme, scintille e lontano da altre persone •...
-
Page 4: User Instruction
18. Verwenden Sie nur original zubehör ist parts Kemper. AUFFUELLUNG • Zum Nachfüllen nur Butangas verwenden – Gasflaschen Kemper Art. 10051 – die Verwendung anderer Gasflaschen kann gefährlich sein. • Nach Möglichkeit im Freien an einem gut belüfteten Ort ohne Zündquellen wie Flammen oder Funken und nicht in der Nähe anderer Personen nachfüllen.Vor dem Auffüllen sicherstellen, dass das Gerät aus... - Page 5 18. stosować tylko oryginalne części i akcesoria Kemper ŁADOWANIA • Napełniać tylko gazem butanem – gaz do napełniania Kemper art. 10051 – napełnianie innymi produktami może być niebezpieczne. • Napełniać w dobrze wentylowanym miejscu, najlepiej na zewnątrz, z dala od źródeł zapłonu, takich jak płomienie, iskry i z dala od innych osób.
- Page 6 18. Älä etsi vuotoja liekin avulla vaan käytä saippuavettä tai tuotettamme nro 1726 – Revelgas. TÄYTTÖ • Täytä vain butaanikaasulla – Kemper art. 10051 – täyttö muita kaasuja käyttämällä voi olla vaarallista. • Täytä hyvin tuletetussa tilassa, mieluummin ulkona, loitolla sytytyslähteistä kuten liekit, kipinät sekä kaukana muista henkilöistä.
- Page 7 18. Použijte výhradně originální příslušenství a náhradní díly značky Kemper. PLNĚNÍ • Pouze butanem pod správným tlakem (Pouze nabíjení KEMPER 10051). vyplňte s ostatními náplní může být nebezpečné. • Doplňujte v dobře větraných prostorách, nejlépe venku, v dostatečné vzdálenosti od otevřeného ohně, tepelných zdrojů a v dostatečné...
-
Page 8: Меры Безопасности
RECHARGA • Encher apenas com gás butano – recargas Kemper art. 10051 – encher com outras recargas poderia ser perigoso. • Proceder à recarga num local bem ventilado, de preferência no exterior, longe de fontes de ignição, como chamas, faíscas e longe de outras pessoas •... - Page 9 šaltinių. Tuomet, jeigu įmanoma, suraskite praleidimo vietą ir sustabdykite dujų tekėjimą. Ieškodami praleidimo vietos nenaudokite liepsnų, naudokite tik tam skirtus detektorius (pvz., Kemper art. 1726) ar muiliną vandenį. 17. Pastatykite įrenginį atgal į gerai vėdinamą patalpą ir įsitikinkite, kad liepsna yra išjungta, kai nenaudojama 18.
- Page 10 18. Lietojiet tikai Kemper oriģinālās rezerves daļas un piederumus. UZPILDĒM • Uzpildīt tikai ar butāna gāzi – uzpildes līdzeklis Kemper poz. 10051 - uzpildīt ar citiem uzpildes līdzekļiem var būt bīstami. • Uzpilde jāveic labi vēdināmā vietā, vēlams ārpus telpām, aizsargājoties no uzliesmojošiem avotiem, piemēram, liesmas, dzirkstelēm un, aizsargājot pārējās personas...
- Page 11 18. Koristite isključivo originalnu opremu i rezervne dijelove firme Kemper. PUNJIMNJEA • Punite samo sa butan plinom – punjenja firme Kemper art. 10051 – punjenja sa drugačijim proizvodima mogu biti opasna. • Obavite punjenje na dobro provjetrenom mjestu, po mogućnosti na otvorenom prostoru, daleko od izvora paljenja, iskri i drugih ljudi •...
-
Page 12: Instrucțiuni De Utilizare
Importato e distribuito da / Importé et distribué par /Imported and distributed by: KEMPER SRL Via Prampolini 1/Q – 43044 Lemignano (PR) ITALY Tel. +39 0521 95711 – Fax +39 0521 957195 – www.kempergroup.it – info@kempergroup.it DT ISTR – 10500- 12/13 – REV 5-06/2019 12/12...