Ryobi RGL18 Original Instructions Manual page 49

Dansk
Produktspecifikationer
te Limpistol
Model
Spænding
Hul mundstykke
Dyseåbning til lang
rækkevidde
Omtrentlig
opvarmningstid
(minutter)
Omtrentlig
opvarmningstid
(minutter)
Indstilling med høj
temperatur
Indstilling med lav
temperatur
Vægt - Batteri
medfølger ikke
Vægt
I henhold til EPTA-
A procedure 01/2014
Slovensko
Specifikacije izdelka
Pištolj za ljepilo Pištola za lepilo
Model
Napetost
Odprtina za šobo
Luknja dolge šobe
Približen čas
segrevanja (v
minutah)
Približen čas
segrevanja (v
minutah)
Visokotemperaturni
način
Nizkotemperaturni
način
Teža - razen baterij
Teža
u Skladno s postopkom
EPTA 01/2014
Svenska Suomi
Produktspecifikationer Tuotteen tekniset
tiedot
Limpistol Liimapistooli
Modell Malli
Spänning Jännite
Munstyckeshål Suutinreikä
Långt munstycke Pitkän ulottuvuuden
suutinreikä
Ungefärlig Arvioitu
uppvärmningstid lämpenemisaika
(minuter) (minuuttia)
Ungefärlig Arvioitu
uppvärmningstid lämpenemisaika
(minuter) (minuuttia)
Högtemperaturläge Korkean lämpötilan
toimintatila
Lågtemperaturläge Matalan lämpötilan
toimintatila
Vikt - Batteri medföljer Paino - ilman akkua
ej
Vikt Paino
Enligt EPTA 01/2014 EPTA-menetelmän
01/2014 mukaan
Slovenčina България
Špecifikácie Технически
характеристики
produktu
Пистолет за нанасяне
Lepiaca pištoľ
на лепило
Model Модел
Napätie Напрежение
Otvor dýzy Отвор на дюзата
Otvor dýzy s dlhým Отвор на дюзата с
dosahom голям обхват
Približný čas zohriatia Приблизително
(minúty) време за загряване
(в минути)
Približný čas zohriatia Приблизително
(minúty) време за загряване
(в минути)
Režim Vysoká teplota Режим на висока
температура
Režim Nízka teplota Режим на ниска
температура
Hmotnosť - okrem Тегло - без
батерията
jednotky akumulátora
Hmotnosť Тегло
(съответствие с
Podľa EPTA-
EPTA 01/2014)
Procedure 01/2014
Norsk Русский
Produktspesifikasjoner Характеристики
изделия
Limpistol Клеевой пистолет
Modell Модель
Spenning Напряжение
Dysehull Отверстие распылителя
Dysehull med lang Отверстие для
rekkevidde удлиненной насадки
Omtrentlig Приблизительное время
oppvarmingstid прогрева (минут)
(minutter)
Omtrentlig Приблизительное время
oppvarmingstid прогрева (минут)
(minutter)
Høy temperaturmodus Высокотемпературный
режим
Lav temperaturmodus Низкотемпературный
режим
Vekt - uten Вес - без
batteripakke аккумуляторной
батареи
Vekt Вес
I henhold til EPTA- Соответствует
prosedyre 01/2014 требованиям EPTA-
Procedure 01/2014
Українська
Türkçe
мова
Технічні Ürün Özellikleri
характеристики
продукту
Клейовий пістолет Zamk tabancası
Марка Model
Напряжение Gerilim
Отвір насадки Nozül deliği
Отвір для Uzun Erişimli Nozül
подовженої насадки Deliği
Приблизний час Yaklaşık ısınma süresi
розігріву (хв) (dakika)
Приблизний час Yaklaşık ısınma süresi
розігріву (хв) (dakika)
Режим високої Yüksek Sıcaklık Modu
температури
Режим низької Düşük Sıcaklık Modu
температури
Вага - без Ağırlık - Harici batarya
акумулятора
takımı
Вага (відповідно до Ağırlık
процедури EPTA
EPTA-Prosedürü
01/2014)
01/2014'e göre
Polski
Parametry
techniczne
Pistolet do kleju
Model RGL18
Napięcie 18 V
Otwór dyszy 3,0 mm
Otwór dyszy 2,5 mm
dalekiego zasięgu
Przybliżony czas 11 - 12 mm
nagrzewania
(minuty)
Przybliżony czas 3
nagrzewania
(minuty)
Tryb wysokiej 200 °C
temperatury
Tryb niskiej 130 °C
temperatury
Waga - bez 0,4 kg
akumulatora
Waga 0,9 kg (1,3 Ah) -
Zgodnie z
1,7 kg (9,0 Ah)
procedurą EPTA
01/2014
Ελληνικά
Προδιαγραφές
Προϊόντος
Πιστόλι κόλλας
Μοντέλο RGL18
Τάση 18 V
Οπή ακροφυσίου 3,0 mm
Οπή μακριού 2,5 mm
ακροφυσίου
Μέσος χρόνος 11 - 12 mm
θέρμανσης (λεπτά)
Μέσος χρόνος 3
θέρμανσης (λεπτά)
Λειτουργία υψηλής 200 °C
θερμοκρασίας
Λειτουργία χαμηλής 130 °C
θερμοκρασίας
Βάρος - χωρίς 0,4 kg
μπαταρία
Βάρος 0,9 kg (1,3 Ah) -
Σύμφωνα με την
1,7 kg (9,0 Ah)
Διαδικασία EPTA
01/2014