Ryobi RGL18 Original Instructions Manual page 48

English Français
Product Caractéristiques de
specifications l'appareil
Glue gun Pistolet à colle
Model Modèle
Voltage Tension
Nozzle hole Trou de buse
Long Reach Nozzle Orifice de buse
Hole longue portée
Glue stick diameter Durée approximative
de chauffe (minutes)
Approximate heat up Durée approximative
time (minutes) de chauffe (minutes)
High Temperature Mode température
Mode élevée
Low Temperature Mode basse
Mode température
Weight - excluding Poids - sans batterie
battery pack
Weight Poids
According to EPTA- Selon la procédure
Procedure 01/2014 EPTA 01/2014
Čeština Magyar
Technické údaje Termék műszaki
produktu adatai
Tavná pistole Ragasztópisztoly
Model Típus
Elektrické napětí Feszültség
Otvor trysky Kiömlőnyílás
Tryska s dlouhým Hosszú fúvókalyuk
dosahem
Přibližná doba Körülbelüli felfűtési
zahřátí (minuty) idő (perc)
Přibližná doba Körülbelüli felfűtési
zahřátí (minuty) idő (perc)
Vysokoteplotní režim Magas hőmérséklet
üzemmód
Nízkoteplotní režim Alacsony hőmérséklet
üzemmód
Hmotnost - bez Tömeg - akkumulátor
baterie nélkül
Hmotnost Tömeg
Dle protokolu EPTA A 01/2014 EPTA-
01/2014 eljárás szerint
Deutsch Español
Produkt- Especificaciones
Spezifikationen del producto
Heißklebepistole Pistola de encolar
Modell Modelo
Spannung Tensión
Düsendurchmesser Orificio de la boquilla
Düsenöffnung lange Orificio para boquilla
Düse de largo alcance
Aufwärmzeit, ca. (in Tiempo de
Minuten) calentamiento
aproximado
(minutos)
Aufwärmzeit, ca. (in Tiempo de
Minuten) calentamiento
aproximado
(minutos)
Hochtemperaturmodus Modo de temperatura
alta
Niedertemperaturmodus Modo de temperatura
baja
Gewicht - ohne Peso - Excluyendo
Akkupack conjunto de batería
Gewicht Peso
Gemäß EPTA-Verfahren Según el
01/2014 procedimiento EPTA
01/2014
Română Latviski
Specificaţiile Produkta
produsului specifikācijas
Pistol cu adeziv Līmes pistole
Model Modelis
Tensiune Spriegums
Orificiu duză Uzgaļa atvere
Orificiu duză Garā sprauslas
prelungă atvere
Durată de încălzire Aptuvenais
aproximativă (minute) uzkaršanas laiks
(minūtes)
Durată de încălzire Aptuvenais
aproximativă (minute) uzkaršanas laiks
(minūtes)
Mod temperatură Augstas
ridicată temperatūras režīms
Mod temperatură Zemas temperatūras
scăzută režīms
Greutate - exclusiv Svars - izņemot
acumulatorul akumulatora
iepakojumu
Greutate Svars
În conformitate cu Saskaņā ar EPTA
Procedura EPTA din procedūru 01/2014
01/2014
Italiano Nederlands
Specifiche prodotto Productspecificaties
Pistola per incollaggio Lijmpistool
Modello Model
Voltaggio Spanning
Foro dell'ugello Spuitgat
Foro dell'ugello a Opening voor
lungo raggio spuitmond met lange
reikwijdte
Tempo di Verwarmtijd bij
riscaldamento benadering (minuten)
approssimativo
(minuti)
Tempo di Verwarmtijd bij
riscaldamento benadering (minuten)
approssimativo
(minuti)
Modalità alta Hoge
temperatura temperatuurmodus
Modalità bassa Lage
temperatura temperatuurmodus
Peso - Senza gruppo Gewicht - exclusief
batteria accupack
Peso Gewicht
Secondo quanto Overeenkomstig de
indicato dalla EPTA- EPTA-procedure
Procedura 01/2014 01/2014
Lietuviškai Eesti
Gaminio techninės Toote tehnilised
savybės andmed
Klijų pistoletas Liimipüstol
Modelis Mudeli tähis
Įtampa Pinge
Purkštuko anga Otsaku ava
Ilgojo antgalio anga Pika otsaku ava
Apytikslis įkaitinimo Ligikaudne
laikas (minutėmis) soojenemisaeg
(minutites)
Apytikslis įkaitinimo Ligikaudne
laikas (minutėmis) soojenemisaeg
(minutites)
Aukštos Kõrge temperatuuri
temperatūros režiim
režimas
Žemos temperatūros Madala temperatuuri
režimas režiim
Svoris - neįskaitant Mass - välja arvatud
baterijos paketo akupakett
Svoris Mass
Pagal Europos Vastavalt EPTA-
elektrinių įrankių protseduurile
asociacijos (EPTA) 01/2014
nustatytą tvarką
01/2014
Português
Especificações do
produto
Pistola de cola quente
Modelo
Voltagem
Furo do bocal
Orifício do bocal de
longo alcance
Tempo aproximado
para aquecimento
(minutos)
Tempo aproximado
para aquecimento
(minutos)
Modo de alta
temperatura
Modo de baixa
temperatura
Peso - excluindo
conjunto de bateria
Peso
De acordo com o
Procedimento EPTA
01/2014
Hrvatski
Specifikacije
proizvoda
Pištolj za ljepilo
Model
Napon
Otvor mlaznice
Otvor mlaznice dugog
dosega
Približno vrijeme
zagrijavanja (u
minutama)
Približno vrijeme
zagrijavanja (u
minutama)
Način rada pri visokoj
temperaturi
Način rada pri niskoj
temperaturi
Težina - baterija nije
uključena
Težina
Prema EPTA-postupku
01/2014