Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Truvox International Multiwash Pro Series
Summary of Contents for Truvox International Multiwash Pro Series
- Page 1 ORIGINAL INSTRUCTIONS CAUTION – READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE Multiwash Pro Commercial Floor Cleaning Machine USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'UTILISATION 03-8522-0000 Issue 1 (09-21)
-
Page 2: Product Information
They can be used on most floor surfaces including short-pile carpet, wood, PVC, rubber and Truvox International Limited stone. This machine is for indoor use only. The machine is Unit C (East), Hamilton Business... -
Page 3: Cleaning Agents
1. This machine must only be used for the manufacturer’s the condition of the machine, contact Truvox or the approved application as described in this manual. dealer/agent who supplied the machine. 2. The machine must be unpacked and assembled in 27. -
Page 4: Maintenance
If this occurs, reverse the brush so that the This guarantee does not affect your statutory rights, or your bent bristles are automatically straightened. rights against the supplier arising from their sales or purchase contract. Truvox International Limited policy is one of continual 09-21... -
Page 5: Fault Diagnosis
product development and we reserve the right to alter specifications without prior notice. RECOMMENDED SPARES & ACCESSORIES Item MWPRO240 MWPRO340 MWPRO440 Standard brush – black (PK of 2) 90-0727-0000 90-0728-0000 90-0729-0000 Standard brush – yellow (PK of 90-0871-0000 Standard brush – blue (PK of 2) 90-0874-0000 Standard brush –... - Page 6 BS/EN55014-2, BS/EN61000-3-2, BS/EN61000-3-3, BS/EN62233, PRODUKTINFORMATIONEN Die Multiwash-Bodenreinigungsmaschinen sind für den Einsatz auf Truvox International Limited glatten, ebenen Böden in Innenräumen bestimmt. Sie können auf Unit C (East), Hamilton Business Park, den meisten Bodenbelägen wie kurzflorigem Teppich, Holz, PVC, Malcolm Eneas Manaton Way, Botley Road, Gummi und Stein verwendet werden.
- Page 7 1. Das Gerät darf nur für den vom Hersteller vorgesehenen 22. Die Maschine darf NICHT trocken laufen, da dies zu Schäden Verwendungszweck, wie in dieser Anleitung beschrieben, an der Bodenoberfläche oder dem Gerät selbst führen kann. verwendet werden. 23. Lassen Sie das Gerät NICHT unbeaufsichtigt laufen. 2.
-
Page 8: Wartung
38. Schalten Sie die Maschine aus, bevor Sie den Stecker aus der • Sowohl der Laugentank als auch der Sammelbehälter sollten Steckdose ziehen. geleert und mit klarem Wasser ausgespült werden, um 39. Betätigen Sie die Schalter und berühren Sie den Netzstecker sicherzustellen, dass die Dichtungen und Pumpen frei von NICHT mit nassen Händen, da Sie dabei einen elektrischen Reinigungsmitteln sind. -
Page 9: Garantie
Diese Garantie beeinflusst weder ihre gesetzlich festgelegten alle fehlerhaften Teile gemäß folgenden Bedingungen: Rechte noch die aus dem Kaufvertrag entstehenden Rechte gegenüber ihrem Händler. Truvox International Limited hat sich GARANTIEBEDINGUNGEN der ununterbrochenen Weiterentwicklung seiner Produkte 1. Ansprüche gemäß diesen Garantiebedingungen müssen mit der... -
Page 10: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Wartungstechniker, falls die Maschine dennoch nicht funktionieren sollte: Problem Grund Abhilfe Maschine startet nicht - • Der Transportknopf befindet sich in der • Position (Arbeitsmodus), um die Maschine zu keine Stromversorgung unteren Position benutzen. (Siehe abbildungen zur erläuterung) •... -
Page 11: Informations Générales
Les machines à laver les sols Multiwash sont conçues pour être utilisées à l’intérieur, sur des sols lisses et homogènes. Elles peuvent être utilisées sur la plupart des revêtements de sols, y Truvox International Limited Unit C (East), Hamilton Business compris les moquettes Cette appareil n’est réservé qu’à une Park, Manaton Way, Botley Ro utilisation en intérieur. - Page 12 1. Cet appareil ne doit être utilisé que dans les conditions 23. NE LAISSEZ PAS la machine en marche sans approuvées par le fabricant comme décrites dans ce surveillance. manuel. 24. Garder cheveux, vêtements amples, pieds et autres parties 2. L’appareil doit être déballé et monté conformément à ces du corps éloignés des ouvertures et parties mobiles de instructions avant son branchement au courant électrique.
-
Page 13: Produits De Nettoyage
40. Cette machine doit toujours être connectée à une prise de ENTRETIEN terre au bon voltage et à la tension correcte. ATTENTION – Eteignez la machine et 41. La machine doit être débranchée de sa source débranchez-la du secteur avant d’effectuer des d'alimentation lorsque celle-ci n’est pas utilisée ou au cours opérations d’entretien ou de réglage. - Page 14 Ne retournez pas le d’achat. La politique de Truvox International Limited est une produit tout de suite car il pourrait subir des dommages lors politique de développement continuel des produits et nous nous du transport.
-
Page 15: Diagnostic De Panne
DIAGNOSTIC DE PANNE Les vérifications suivantes de base peuvent être réalisées par l’opérateur. Si le problème persiste, merci de contacter votre revendeur : Problème Origine Solution La machine ne démarre pas • Le bouton de choix du mode est en •... - Page 16 ü 09-21...
- Page 17 ü ü 09-21...
- Page 18 09-21...
- Page 19 ü 09-21...
Need help?
Do you have a question about the Multiwash Pro Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers