Download Print this page
Redmond RMC-M90E Manual
Hide thumbs Also See for RMC-M90E:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Multicooker RMC-M90E
Instrukcja obsługi

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RMC-M90E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Michael Kats
February 3, 2025

Нет в руководстве неисправности Е6

Summary of Contents for Redmond RMC-M90E

  • Page 1 Multicooker RMC-M90E Instrukcja obsługi...
  • Page 3 HOUR...
  • Page 4 TEMP. COOKING TIME TIME DELAY о С QUICK COOK MULTI COOK OATMEAL STEW SOUP STEAM PASTA SLOW COOK BOIL BAKE GRAIN PILAF YOGURT / DOUGH PIZZA BREAD DESSERT...
  • Page 6 napięciu sieciowemu (patrz: dane techniczne Zanim zaczniesz korzystać z danego urządzenia, uważnie przeczytaj in- strukcję obsługi i zachowaj ją, by móc sięgnąć po nią w razie potrzeby. lub tabliczka znamionowa urządzenia). Odpowiednie użytkowanie urządzenia znacznie przedłuży okres jego działania. • Używaj przedłużacza, którego moc jest dopaso- ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA wana do mocy podłączonego urządzenia –...
  • Page 7 RMC-M90E maj przewód zasilający z daleka od nagrzanych • Urządzenie może być użytkowane przez dzieci powierzchni. Pilnuj, żeby przewód nie skręcał w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczo- się i nie zaginał, a także aby nie dotykał ostrych nych zdolnościach fizycznych, sensorycznych...
  • Page 8 11. GRAIN (KASZE) 7. Uchwyt do przenoszenia 12. PILAF (PILAW) Panel sterowania A2 13. YOGURT/DOUGH (JOGURT/CIASTO) Multicooker REDMOND RMC-M90E wyposażony jest w dotykowy panel 14. PIZZA sterowania z wielofunkcyjnym kolorowym wyświetlaczem LED. 15. BREAD (CHLEB) 16. DESSERT (DESERY) 1. „Reheat/Cancel” („Odgrzewanie / Anuluj”) — włączenie/wyłączenie...
  • Page 9 Między misą i płytą grzewczą nie powinny znajdować się żadne przedmioty. 9. Wyświetlacz. Ustawienie czasu gotowania Wyświetlacz A3 W multicookerze wielofunkcyjnym REDMOND RMC-M90E można samemu 1. Wskaźnik zakończenia programu automatycznego „QUICK COOK”. ustawiać czas gotowania dla każdego programu (oprócz programu „QUI- 2. Wskaźnik działania programu gotowania/odgrzewania.
  • Page 10 3. Ustaw żądaną ilość minut poprzez naciśnięcie przycisku „Min”. Przy- programu gotowania nie jest zawsze pożądane. Dlatego też w wielofunk- trzymanie przycisku przez kilka sekund powoduje przyspieszenie cyjnym multicookerze REDMOND RMC-M90E przewidziano możliwość ustawienia programowanej wartości. odłączenia danej funkcji przy uruchamianiu lub w trakcie działania pod- 4.
  • Page 11 „Reheat/Cancel”. Aby otrzymać pyszne dania, polecamy przepisy znajdujące się w książce Ogólne zasady używania programów automatycznych „100 przepisów”, dołączonej do multicookera REDMOND RMC-M90E, która 1. Przygotuj (odmierz) potrzebne składniki. była przygotowana specjalnie dla tego modelu urządzenia. 2. Umieść składniki w misie urządzenia wielofunkcyjnego, zgodnie z programem gotowania i umieść...
  • Page 12 i pozwoli przygotować danie praktycznie według każdego przepisu prze- Właściwości mleka i kasz, w zależności od pochodzenia i producenta, czytanego w starej książce kucharskiej lub znalezionego w Internecie. mogą się różnić, co może mieć wpływ na rezultat gotowania. Dla Państwa wygody przy gotowaniu potraw w temperaturze do 80°С Jeśli przy pomocy programu „OATMEAL”...
  • Page 13 1 do 8 godzin z dokładnością do 10 minut. Do przygotowania jogurtu możesz wykorzystać komplet specjalnych sło- Program „BOIL” iczków do jogurtu REDMOND RAM-G1 (należy je zakupić oddzielnie). Program przeznaczony jest do gotowania warzyw i roślin strączkowych. Program „PIZZA”...
  • Page 14 III. DODATKOWE MOŻLIWOŚCI gotowania w przedziale od 20 minut do 1 godziny z dokładnością do 5 minut. Program „BREAD” • Odpoczywanie ciasta Program przeznaczony jest do pieczenia różnego rodzaju chleba z mąki • Przygotowanie founde pszennej oraz z dodatkiem mąki żytniej. Program obejmuje pełen cykl •...
  • Page 15 RMC-M90E Pojemność: 5 litrów. Cechuje ją zwiększona odporność na uszkodzenia plastikowe uchwyty mocujące. 3. Nie używając siły pociągnij do siebie i w dół wewnętrzną pokrywę mechaniczne, powłoka wewnętrzna misy zapobiega przywieraniu oraz aluminiową tak, aby odłączyła się ona od podstawowej pokrywy.
  • Page 16 VI. WSKAZÓWKI, DOTYCZĄCE PRZYGOTOWYWANIA POTRAW Błędy popełniane przy przygotowywaniu potraw oraz sposoby ich uniknięcia W niniejszym rozdziale zebrane są typowe błędy popełniane podczas przygotowywania potraw w garnkach wielofunkcyjnym, ponadto wskazane są ich możliwe przyczyny oraz sposoby ich uniknięcia. DANIE NIE UGOTOWAŁO SIĘ DO KOŃCA Możliwe przyczyny problemu Rozwiązanie •...
  • Page 17 RMC-M90E PRODUKT PRZEGOTOWAŁ SIĘ Użyj sprawdzonego (dopasowanego do danego modelu urządzenia) przepisu. Składniki, Błędnie wybrano rodzaj produktu lub popełniono błąd przy ustawiania (obliczaniu) sposób ich krojenia, proporcje składników, wybór programu i czasu gotowania powinny czasu gotowania. Zbyt mała ilość składników.
  • Page 18 Wybrany przepis nie nadaje się do przyrządzania w danym modelu multicookera. W multicookerze REDMOND w programie „STEW” i „SOUP” w przypadku zbyt małej ilości płynu w misy włącza się system ochrony przed przegrzaniem urządzenia. W takiej sytuacji program gotowania zatrzymuje się i urządzenie przechodzi do trybu automatycznego podgrzewania.
  • Page 19 RMC-M90E Zalecenia dotyczące ustawienia temperatury dla programu „MULTICOOK” № Temperatura Zalecenia dotyczące korzystania z programu (zobacz także książkę z przepisami) 35°С Odpoczywanie ciasta, przygotowanie octu 40°С Przygotowanie jogurtu 45°С Zakwas 50°С Fermentacja 55°С Przygotowanie pomady 60°С Przygotowanie zielonej herbaty, jedzenia dla dzieci 65°С...
  • Page 20 Tabela programów gotowania (ustawienia fabryczne) Zakres czasu/dokładność Program Zalecenia użytkowania ustawień Gotowanie różnych potraw z możliwością ustawienia tempera- 5 min. – 1 godz. / 1 min. MULTICOOK 15 min. — tury i czasu gotowania 1 godz. – 12 godz. / 5 min. OATMEAL Gotowanie kaszy na mleku 10 min.
  • Page 21 RMC-M90E VII. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW VIII. WARUNKI GWARANCJI Dany produkt objęty jest 2 lata gwarancją liczoną od daty zakupu. W Komunikat ciągu całego okresu gwarancyjnego producent zobowiązuje się do usu- Możliwa przyczyna Rozwiązanie problemu nięcia wad fabrycznych (spowodowanych nieodpowiednią jakością ma- wyświetla-...
  • Page 22 • The appliance must be grounded. Connect only Carefully read all instructions before operating and save them for future reference. By carefully following these instructions you can considerably prolong the service to a properly installed wall socket. Failure to life of your appliance. IMPORTANT SAFEGUARDS do so may result in the risk of electrical shock.
  • Page 23: Table Of Contents

    Technical Specifications Doing so may result in seri- Keep the appliance and its Model ............RMC-M90E ous damage of the appliance. cord out of reach of children Power Input .............860 W Supply Voltage ......220-240 V, 50 Hz •...
  • Page 24: Prior To First Use

    7. Carrying handle 14. Spoon/Paddle holder II. OPERATION Control Panel A2 Multicooker REDMOND RMC-M90E is equipped with a touch control Before Use panel with color LED multifunction display. Place the device on a flat, stable, and hard surface away from any objects 1.
  • Page 25 Automatic activation of the Keep Warm function at the end of the program When the automatic program is selected and the temperature and cook- may sometimes be undesirable. REDMOND RMC-M90E allows disabling the ing time are adjusted, you may set the “Time Delay”.
  • Page 26 Reheat Function 9. When cooking time expires, the device makes an audible sound. REDMOND RMC-M90E can be used for warming up cold meals. To reheat: Depending on your settings the unit either switches to “Keep Warm” • Put the products into the bowl. Place the bowl inside the device.
  • Page 27 RMC-M90E COOK”. Follow recommendations of our chefs given in the recipe book and “SOUP” Program the table of recommended temperature settings. This program is recommended for cooking various broths, soups (chunky, bisque, cream soup etc.) and making fruit and berry drinks. Program’s “OATMEAL”...
  • Page 28 “SLOW COOK” Program Use Yogurt Jar Set REDMOND RAM-G1 (to be purchased separately) to This program is recommended for cooking stewed meat or baked milk. prepare yogurt. Program’s default time is 5 hours. Manual time adjustment is available. “PIZZA” Program Cooking time adjustment range is from 1 to 8 hours with 10 minute in- This program is recommended for making pizza.
  • Page 29: Additional Features

    RMC-M90E III. ADDITIONAL FEATURES process. The bowl was especially designed for baking, frying, and cooking hot cereals. Suitable for product storage and oven use. Dishwasher safe. • Proofing the Dough RB-S500 – stainless steel bowl • Making Fondue 5-L bowl features excellent scratch resistance. It is recommended for •...
  • Page 30: Cooking Tips

    two parts: the cover and the main part. To clean the steam valve: 6. Take the cover of the steam valve off by pulling it gently up and towards yourself as shown A4. 7. Inside the removed cover, turn the main part of the steam valve anticlockwise (in direction of <open>) to remove. 8.
  • Page 31 RMC-M90E Certain products need to be processed before cooking: washed, browned, etc. Follow Cooking: the water boiled away during preparation of foods with high acidity. recommendations given in the recipe. Baking Too much dough in the bowl. Use a smaller amount of dough.
  • Page 32 Wrong ingredients. Wrong recipe. Certain REDMOND multicookers feature an overheat protection in “STEW” and “SOUP” programs. In case there is no liquid in the bowl, the device auto- matically interrupts the program and switches to “Keep Warm”. Recommended Steaming Time Settings For Various Products...
  • Page 33 RMC-M90E Remember, that these are general recommendations only. In reality, cooking time may vary from the recommended one, depending on the quality of the product used and on your personal preferences. “MULTICOOK” Temperature Adjustment Recommendations Temperature Recommendations for use 35°C Proofing dough and making vinegar 40°C...
  • Page 34 Table of default settings Time adjustment range/setting Program Recommendations for use interval 5 min – 1 hour / 1 min Cooking various meals with your personal time and temperature MULTICOOK 15 min — settings 1 hour – 12 hours / 5 min OATMEAL Cooking porridges using milk 10 min...
  • Page 35: Before Calling For Service

    RMC-M90E VII. BEFORE CALLING FOR SERVICE VIII. PRODUCT WARRANTY We warrant this product to be free from defects for a period of 2 years Error from the date of purchase. If the appliance fails to operate properly Error description Error handling...
  • Page 39 © REDMOND INDUSTRIAL GROUP. ALL RIGHTS RESERVED. 2014 Reproduction, transfer, distribution, translation or other reworking of this document or any part thereof without prior written permission of REDMOND INDUSTRIAL GROUP is prohibited.
  • Page 40 Produced by Redmond Industrial Group LLC, USA One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A, Albany, New York, 12210, United States. www.redmond.company www.multivarka.pro Made in China. RMC-M90E-PL-UM-1...